Ginger, the sailor
By Jury Arbekov and Юрий Арбеков
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
Рыжик - мореплаватель
Издание на двух языках: русском и английском
a novel for juniors
Эта книжка для детей, которые говорят по-русски, но хотят узнать английский, и для тех, кто живёт в англоязычных странах, но мечтает говорить по-русски. Для их пап и мам, бабушек и дедушек.
И старшеклассники, и студенты, и взрослые люди - все, кто хочет обновить свой иностранный язык, могут сделать это, прочитав нашу славную двуязычную книгу.
В добрый путь с Рыжиком-мореплавателем, друзья! В путь, который проложили сказки Пушкина и Киплинга, Марка Твена и Льва Толстого!
Автор, издатели
In a port town under the roof of an old building (house) in Primorskii boulevard there lived a family of grey sparrows. All of them were grey: the father was grey, the mother was grey, the elder brothers were grey but the youngest baby bird was bright ginger.
“As for his colour it’s not ok,” the father chirped. “Our boy is likely to catch any cat’s eye.”
“I won’t catch anyone,” objected Ginger. “Why on earth?”
“What an odd fellow he is!? The father laughed. “It is your feathering that will catch the cat’s eye, not you. It would be a good thing to stay alive.”
“Alive! Alive!” chirped Ginger.
The mother-sparrow clasped her son to her bosom and gently reproached her husband:
“Ah! Chif Chifych! What for to frighten the baby? Look, he resembles the sun so much! I am sure that his life will be bright, rich and long.”
Related to Ginger, the sailor
Related ebooks
Of Cockroaches and Crickets: Learning to Love Creatures That Skitter and Jump Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSeven O'Clock Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPorridge the Tartan Cat and the Loch Ness Mess Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKing Oberon’s Forest Rating: 5 out of 5 stars5/5The Legend of Thunderfoot Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDanger in Arazira Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTo the Pond: Volume 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPorridge the Tartan Cat and the Unfair Funfair Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLug: Dawn of the Ice Age Rating: 4 out of 5 stars4/5A Tree with a Bird in it: a symposium of contemporary american poets on being shown a pear-tree on which sat a grackle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCroc Capers: A Bindi Irwin Adventure Rating: 4 out of 5 stars4/5More Tales Of Tails Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRuins Rating: 4 out of 5 stars4/5The Man-Wolf (Cryptofiction Classics - Weird Tales of Strange Creatures) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMr Splendiferous and the Troublesome Trolls (Smelly Trolls : Book 2) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Boy Who Cried Wolf and Other Aesop Fables Rating: 5 out of 5 stars5/5SEVEN o Clock STORIES - 20 children's stories of everyday farm life Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEmpathy Machines Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Musicians of Bremen Rating: 4 out of 5 stars4/5Forest Neighbors Life Stories of Wild Animals Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStory Time 3-5 Minutes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCountry Walks of a Naturalist with His Children Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOld Mother West Wind (Illustrated Edition): Wonderful Warmhearted Collection of Nature and Animal Tales & Beloved Bedtime Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCitizen Bird: Scenes from Bird-Life in Plain English for Beginners Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMy Father's Dragon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Monkey Howled at Midnight Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Pup Called Trouble Rating: 4 out of 5 stars4/5Old Mother West Wind Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOld Mother West Wind Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYouth (With a Biographical Introduction) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Children's Animals For You
Bridge to Terabithia Rating: 4 out of 5 stars4/5The Lion, the Witch and the Wardrobe: The Classic Fantasy Adventure Series (Official Edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5Mr. Popper's Penguins Rating: 4 out of 5 stars4/5Crabby the Crab Rating: 4 out of 5 stars4/5Coraline Rating: 4 out of 5 stars4/5The Graveyard Book Rating: 4 out of 5 stars4/5Into the Wild: Warriors #1 Rating: 5 out of 5 stars5/5The Voyage of the Dawn Treader: The Classic Fantasy Adventure Series (Official Edition) Rating: 5 out of 5 stars5/5The Horse and His Boy: The Classic Fantasy Adventure Series (Official Edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5Stuart Little Rating: 4 out of 5 stars4/5Amari and the Night Brothers Rating: 4 out of 5 stars4/5The Pout-Pout Fish Rating: 5 out of 5 stars5/5The Jealous Lion: Bedtime Stories for Children, Bedtime Stories for Kids, Children’s Books Ages 3 - 5, #1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Prince Caspian: The Classic Fantasy Adventure Series (Official Edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Last Battle: The Classic Fantasy Adventure Series (Official Edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5Five Little Monkeys Jumping on the Bed Rating: 4 out of 5 stars4/5Frog and Toad: A Little Book of Big Thoughts Rating: 4 out of 5 stars4/5The Secret Garden: The 100th Anniversary Edition with Tasha Tudor Art and Bonus Materials Rating: 4 out of 5 stars4/5Brave Like a Bee: Bedtime Stories for Children, Bedtime Stories for Kids, Children’s Books Ages 3 - 5, #1 Rating: 5 out of 5 stars5/5The Velveteen Rabbit Rating: 4 out of 5 stars4/5Sarah, Plain and Tall: A Newbery Award Winner Rating: 4 out of 5 stars4/5Goodnight, Good Dog Rating: 4 out of 5 stars4/5The Silver Chair: The Classic Fantasy Adventure Series (Official Edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5Mrs. Frisby and the Rats of Nimh Rating: 4 out of 5 stars4/5Pete the Kitty: Ready, Set, Go-Cart! Rating: 5 out of 5 stars5/5Baby Bear, Baby Bear, What Do You See? Rating: 4 out of 5 stars4/5The Wind in the Willows - Illustrated by Arthur Rackham Rating: 5 out of 5 stars5/5The Bear Went Over the Mountain Rating: 4 out of 5 stars4/5Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for Ginger, the sailor
0 ratings0 reviews