Sidarto (Romantraduko al Esperanto - Siddharta)
()
About this ebook
Mondliteraturo en Esperanto. Tradukis: Detlef Karthaus. --
En 1922, post multjara okupigho pri hinduismo kaj budhismo, la germana kaj svisa verkisto Hermann Hesse (1877-1962; Nobel-premio en 1946) publikigis sian romanon "Sidarto. Hinda poezia rakonto". La eventoj en la libro kondukas nin proksimume al la jaro 500 a.K., al la tempo de la fondinto de budhismo, Gotamo Budho. Ni sekvas la vivon de samtempulo de Gotamo, Sidarto, kaj ties serĉon de atmano, t.e. de la nedetruebla, unueca kaj eterna esenco de la spirito. La romano, konsistanta el du partoj kun kvar kaj ok ĉapitroj, strukture pli-malpli sekvas bazajn principojn de la budhisma instruo, la "Kvar noblajn verojn" kaj la "Noblan okeran vojon". --
"Sidarto" estas la naŭa romano de Hermann Hesse. Ĝi estas rigardata de kelkaj kiel simpligita priskribo de hindaj religioj kaj filozofioj el okcidenta vidpunkto, sed entuziasme akceptita de aliaj kiel kreema literatura interpreto de budhismaj principoj; kaj la usona verkisto Henry Miller eĉ konstatis: "Krei Budhon, kiu superas la ĝenerale akceptitan Budhon, estas nekredebla faro, ĝuste por germano." --
La traduko de Detlef Karthaus nuancite redonas la simplecon kaj poeziecon de la germana originalo.
Hermann Hesse
Hermann Hesse (1877-1962) was a German poet and novelist. He received the Nobel Prize in Literature in 1962. He was the author of numerous works including Siddhartha, Steppenwolf, and Demian.
Related to Sidarto (Romantraduko al Esperanto - Siddharta)
Related ebooks
La vundo (Traduko de noveloj al Esperanto) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa vorto kaj la vento (Originala novelaro en Esperanto) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMarvirinstrato: Originalaj noveloj en Esperanto (Esperanto Edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5Vivo de Zamenhof Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMalamu vin, unu la alian (Originala romano en Esperanto) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBeletra Almanako 2 (BA2): Rubrikoj Originalaj prozo kaj poezio en Esperanto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSesdek ok (Originala romano en Esperanto) Rating: 3 out of 5 stars3/5La Mortula Shipo: Historio de usona maristo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEn Rusujo per Esperanto Rating: 5 out of 5 stars5/5Secesio (Originala romano en Esperanto) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBestoj en nia domo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCent jaroj da soleco (Mondliteraturo en Esperanto) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl ombro de l' tempo (Originala romano en Esperanto) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa serioza ludo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDemian (Romano tradukita al Esperanto) Rating: 4 out of 5 stars4/5TAO de la vojaĝanto: Dek ses ĉinaj legendoj kaj infanrakontoj Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNe eblas aplaŭdi unumane (Originala romano en Esperanto) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBelarta rikolto 2018 (Premiitaj tekstoj de la Belartaj Konkursoj 2018 de UEA) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAntologio de Originala Esperanto-Prozo (Beletra Almanako 1 - 10) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Mirinda Sorĉisto de Oz Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTri Noveloj Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMarina ĉe la limo (Originala romano en Esperanto) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa liturgio de l' foiro (Elementoj por ekzegezo) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Esperantist, Vol. 1, No. 12 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBelarta rikolto 2016. Premiitaj verkoj de la Belartaj Konkursoj de Universala Esperanto-Asocio (UEA) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLingua, Politica, Cultura. Serta Gratulatoria in Honorem Renato Corsetti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKiel Traduku Esperanten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSkabio (Originala romano en Esperanto) Rating: 3 out of 5 stars3/5Pro kio? Krimromano en Esperanto Rating: 3 out of 5 stars3/5Sagao de Egil (Traduko al Esperanto) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Sidarto (Romantraduko al Esperanto - Siddharta)
0 ratings0 reviews