Sentimentalement

By Kristina Howells

A collection of French poems translated into English.
Un collection de poèmes français traduits en anglais.

• Language: English
• Publisher: Kristina Howells
• Release date: Mar 5, 2013
• ISBN: 9781301232123

Kristina Howells

I am a published author and poet. I currently live in Calais in France, I am a British expat. I have written non-fiction and fiction works. I design all my book covers, and I have become an online judge of ebooks. My works include: A Hatter goes Mad Te Deum Una voce Lettre Fatale Making sense of the Genesis Flood Making sense of the Life of Christ Law and Gospel Les Delices de Calais Short stories Poetry Since my publishers have gone out of business due to the credit crisis I am now self publishing using Lulu.com to help me. It is easy to publish without paying for it when you know how. All my works are found on amazon. If you wish to contact me please do not hesitate all queries will be answered.

Book preview

Sentimentalement

A collection of French Poems

Marie-Christine Asato

Translated by Kristina Howells

Copyright Kristina Howells and Marie-Christine Asato

Smashwords Edition

*****

This eBook is licensed for your personal enjoyment only. This eBook may not be re-sold or given away to other people. If you would like to share this book with another person, please purchase an additional copy for each recipient. If you’re reading this book and did not purchase it, or it was not purchased for your use only, then please return to Smashwords.com and purchase your own copy. Thank you for respecting the hard work of these authors.

*****

About the authors

Marie-Christine Asato

Née le 15 Juillet 1958 quelque part en Lorraine, elle monte dans le Nord avec sa famille à l’âge de cinq ans. Elle travaille depuis l’âge de dix huit ans dans une usine sidérurgique de la région. Elle fait ses débuts d’écrivain avec une nouvelle « En avant la Hongrie » qui sera publiée dans quelque temps.

Elle débute dans les poèmes en 1982.

Ce recueil traduit ses joies, son désespoir, son amour, ses désirs, ce qu’elle ressentait a certaines époques de sa vie, son amitié pour des êtres chers, humains ou animaux, vivants ou disparus.

Born July 15, 1958 somewhere in Lorraine, comes to the north of France with her family at the age of five years. She has worked since the age of eighteen years in a steel plant in the area. She made her debut as a writer with a new book called Forward Hungary to be