Después de muchos ires y venires entre América, África y Europa, Chloé regresa a su pequeña ciudad natal en el centro de Francia, de donde salió años atrás para escapar de una realidad demasiada estrecha para su curiosidad innata. En este capítulo de RESET escuchamos a la chica del pueblo que se convirtió en ciudadana del mundo y que ahora vuelve para reconectar con sus orígenes; la humildad, la resiliencia, el rol de la familia o la comunicación intercultural son algunos de los aprendizajes que cosechó durante su camino, en la interminable búsqueda por entender cómo funciona ella, mientras entiende como funcionan los demás.