En este capítulo de RESET escuchamos a Jaloe (alias Alejandro Courtade),  un artista y activista que dedica su talento a transformar la conciencia de los habitantes de su entorno urbano. El crecimiento del tumor, de esa masa gris que es la ciudad, conlleva una mecanización e industrialización de nuestras vidas. Eso genera una pérdida de la voluntad y del deseo, que empuja a los individuos a buscar una autoafirmación para contrarrestar la sensación de ser un engrane más en la máquina. Nuestro invitado afronta este fenómeno del materialismo a través de intervenciones intimas y públicas, plantando semillas estéticas en la piel de las personas y en la del espacio público en el que habitan.