El Zumbador Mexicano es una de las aves más pequeñas del mundo. Con menos de ocho centímetros de tamaño y pesando menos que la tapa de una botella, se pueden confundir fácilmente con un abejorro cuando pasan zumbando por ahí. A pesar de su pequeño tamaño, defienden ferozmente sus territorios de reproducción. Quizás por eso los antiguos mexicas asociaban a los colibríes con su dios más importante: Huitzilopochtli, el dios de la guerra... y del amor. Huitzil significa colibrí en náhuatl.Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.