Es septiembre y millones de aves costeras están en movimiento. La mayoría anida en latitudes muy al norte, como en la tundra del Ártico. Y un número sorpresivo de ellas vuela un largo trecho hasta Sudamérica. Este picopando del este pudo haber nacido cerca de la bahía Hudson o en el noroeste extremo de Canadá, y probablemente hibernará en el sureste de Sudamérica, ¡tal vez tan al sur como Tierra del Fuego!Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.