Ha llegado el final del año escolar 2022-23, lo que significa que es hora de aprender las últimas lecciones, disfrutar de días de campo, firmar anuarios y esperar a que llegue el receso de verano.
Las actividades y el cuidado de niños después del horario escolar tendrán una disponibilidad limitada durante toda la semana (por favor, consulte con la escuela de su estudiante para obtener información detallada y tenga en cuenta que no se proporcionará transporte escolar). El último día de clases para los estudiantes es el jueves, 15 de junio. Este será un día de salida temprana, lo que significa que los estudiantes saldrán de la escuela tres horas antes de lo habitual. El almuerzo seguirá estando disponible en todos los planteles antes del horario de salida.
Hay una gran variedad de campamentos y actividades disponibles para los estudiantes este verano, incluyendo el almuerzo gratuito y el programa de actividades Outpost de la Ciudad de Hillsboro, el cual se llevará a cabo del 21 de junio al 17 de agosto, de lunes a jueves de 10:30 a.m. a 1:30 p.m. en Shute Park y Shadywood Park. ¡Los niños de 1 a 18 años pueden recibir una comida gratis y disfrutar de burbujas gigantes, juegos acuáticos los días miércoles , juegos al aire libre, manualidades y más! Por favor, tenga en cuenta que no habrá almuerzo ni actividades el martes, 4 de julio.
Las comidas gratuitas también estarán disponibles en Walnut Street Park, McKinney Park,y en las escuelas primarias Reedville y Lincoln Street desde el 21 de junio hasta el 17 de agosto, de lunes a jueves de 11:30 a.m. al mediodía, excepto el martes, 4 de julio.
¿Quiere mantener o mejorar sus destrezas de lectura? ¡Aproveche el Programa de Lectura de Verano gratuito de las Bibliotecas Públicas de Hillsboro! Obtenga más información e inscríbase en la biblioteca o durante el evento de la biblioteca móvil.
**Para otras actividades de verano, por favor consulte la guía de actividades de la Ciudad de Hillsboro y las páginas web del calendario de HSD, los volantes aprobados, y las oportunidades estudiantiles.
¡Esperamos que todos tengan un verano divertido, relajante y saludable! Esperamos verlos nuevamente en otoño.
 ¡Nuestras graduaciones de las escuelas preparatorias se llevaron a cabo la semana pasada y fueron increíbles! Por favor, visite la página de graduaciones de nuestro sitio web para ver las fotos y los videos* de las ceremonias, ¡y acompáñenos para desear a la Clase de 2023 todo lo mejor en sus futuros proyectos! (*Las fotos y los videos se publicarán a medida que se procesen y deberían estar disponibles el viernes, 16 de junio). ¡Estamos muy orgullosos de nuestros graduados! Nos hacen sentir orgullosos de ser HSD!!
Está es la última edición de Noticias de la Semana del año escolar 2022-23. Pero tenga la seguridad de que estaremos aquí todo el verano, así que por favor consulte nuestro sitio web y los sitios de redes sociales para obtener las últimas noticias e información adicional. 
Nuestra próxima edición de Noticias de la Semana se publicará la semana del 28 de agosto para el año escolar 2023-24.
La publicación de Noticias de la Semana se elabora y se envía por correo electrónico a las familias y a los miembros del personal de HSD cada semana durante el año escolar. Por favor, agregue esta dirección de correo electrónico a su lista de «remitentes seguros» para asegurarse de recibir siempre la publicación más reciente. Además, por favor no deje de agregar a sus enlaces favoritos el sitio web de nuestro distrito (hsd.k12.or.us) y la página del año escolar 2022-23 (hsd.k12.or.us/202223schoolyear) para mantenerse informado sobre lo que está sucediendo en nuestro distrito y en las escuelas.