雖罔講這个色彩毋是遐爾清楚，毋過土衛十二 Helene 毋管 tī 佗一款光線下底，攏是一个謎。這張頭一擺 翕甲遮爾清楚 ê 土星 衛星，是踅土星 ê Cassini 機器人太空船 tī 2012 年 ê 時陣，衝 到 伊 kah 這粒 細細粒衛星 ê 距離賰無一粒地球直徑 ê 時陣翕--ê。雖罔講有翕著定定 看著 ê 隕石坑 kah 山崙，這張 相片 閣有 翕著 傷平 ê 地形 kah 一逝一逝 ê 地形。行星天文學家 這馬當 leh 檢查 這寡 Helene ê 詳細相片，就是為著欲 收集線索，通好研究這粒 30 公里大 ê 太空冰山 ê 起源 kah 演化。Helene 實在是足特別--ê，因為伊踅土星 leh 行 ê 時陣，是行 tiàm 土星 ê 大粒衛星，土衛四 Dione ê 頭前。伊行 tiàm 一个叫做 Lagrange 點 ê 穩定引力井 彼位。目前有 4 粒 土星衛星 攏行 tiàm Lagrange 點，Helene 就是其中一粒。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20230430/ 影像來源：NASA, JPL-Caltech, SSI 資料處理：Daniel Macháček 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿綠 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230430.html Powered by Firstory Hosting