78 min listen
153- Tuncay Birkan
FromNasıl Olunur
ratings:
Length:
70 minutes
Released:
Apr 28, 2022
Format:
Podcast episode
Description
Bu bölümde konuğum çevirmen, editör ve yazar Tuncay Birkan. Ayrıntı ve Metis yayınlarında uzun yıllar editörlük yapan, çevirileriyle Slavoj Žižek'ten Richard Sennett'e pek çok yazarın eserini Türkçe'ye kazandıran Birkan, aynı zamanda çevirmenler Meslek Birliği ÇEVBİR’in kurucularından ve ilk başkanı.Ama onu konuk etmek istememin özel bir nedeni daha var ki, o da Tuncay Birkan'ın, Refik Halid Karay, Vâlâ Nurettin, Adnan Adıvar, Sermet Muhtar Alus, Ahmet Ağaoğlu, Süleyman Velioğlu gibi yazarların gazetelerde kalmış, unutulmuş yazı ve fikirlerini bugüne taşıması, hatırlatması, yeni kaynak yaratırken bizi şaşırtarak yeni keşiflere çıkarması... Birkan ile çevirmenlikten editörlüğe, araştırmacılıktan önsöz ve arka kapak yazılarına pek çok konudan söz açtık... Bitişi de bugünlerde iyi gelecek bir "birlikte nasıl daha iyi yaşarız"la yaptık...
Released:
Apr 28, 2022
Format:
Podcast episode
Titles in the series (100)
25 - Şokopop: Nilay Örnek'in bu bölümdeki konuğu Türkiye'nin ilk magazin YouTuber'ı Şokopop. Onun programlarında bir hafıza var; popüler kültür, belli dönem insanları, siyaset, mafya, toplum ve huylarımız var. Şokopop yaptığı işi, kendi programının başında “Kavga, polemik, basitlik, skandal, hepsi bu kanalda” diye özetliyor ama aslında o, bildiğimiz magazin kavramına format atıyor, "magazin arkeologluğu yapıyor" by Nasıl Olunur