Halloweenäventyr på Engelska och Svenska

By Coledown English

Välkommen till en spännande värld av Halloween-förtrollning och skratt i Halloweenäventyr på Engelska och Svenska. Denna samling korta berättelser är perfekt för unga äventyrare som vill utforska Halloween i två språk samtidigt!

Varje berättelse tar dig med på en resa fylld med skrämmande pumpor, vänliga spöken och knasiga häxkast. Men det är inte bara en resa genom Halloween-landskapet - det är också en resa genom engelska och svenska språken. Förutom att ha roligt med spöken och trollkarlar, kommer du också att ha roligt med att lära dig nya ord och uttryck på båda språken.

Så varför vänta? Ge dig ut på dessa äventyr och upplev Halloween på ett nytt och spännande sätt med Halloweenäventyr på Engelska och Svenska. Låt språkinlärning vara en del av din festliga Halloween-upplevelse!

• Language: English
• Publisher: Coledown English
• Release date: Sep 4, 2023
• ISBN: 9798223242901

Book preview

The Enchanted Pumpkin Patch

Once upon a time in the quaint village of Cherrywood, nestled deep in the heart of the English countryside, a group of four adventurous children, Timmy, Lucy, Susan, and Jack, were eagerly anticipating the most magical night of the year: Halloween. The anticipation of dressing up in spooky costumes, carving pumpkins, and, of course, going trick-or-treating made their hearts race with excitement.

En gång i tiden i den pittoreska byn Cherrywood, som låg djupt inne i hjärtat av den engelska landsbygden, var en grupp fyra äventyrliga barn, Timmy, Lucy, Susan och Jack, ivrigt i väntan på årets mest magiska natt: Halloween. Förväntan att klä ut sig i skrämmande kostymer, skära pumpor och, förstås, gå bus-eller-godis gjorde deras hjärtan slå av spänning.

On the afternoon of Halloween, as the golden autumn sun dipped below the horizon, casting long shadows across the village, the children decided to explore the mysterious pumpkin patch that lay just beyond the edge of Cherrywood. The patch was known for being enchanted, and strange stories had been whispered about it. No one dared to venture there at night, but today was the day for bravery.

På eftermiddagen på Halloween, när höstsolen doppade under horisonten och kastade långa skuggor över byn, beslutade barnen att utforska den mystiska pumpaplantering som låg strax bortom Cherrywoods gränser. Planteringen var känd för att vara förtrollad, och konstiga historier hade viskats om den. Ingen vågade sig dit på natten, men idag var dagen för tapperhet.

They donned their costumes – Timmy was a daring pirate, Lucy a mischievous witch, Susan a friendly ghost, and Jack a courageous knight. Armed with small flashlights and their boundless curiosity, they marched towards the pumpkin patch. The moon hung low in the sky, casting an eerie glow over the landscape.

De klädde sig i sina kostymer - Timmy var en våghalsig pirat, Lucy en busig häxa, Susan ett vänligt spöke och Jack en tapper riddare. Beväpnade med små ficklampor och sin outtröttliga nyfikenhet marscherade de mot pumpaplanteringen. Månen hängde lågt på himlen och kastade ett skrämmande sken över landskapet.

As they approached the patch, the air grew colder, and the rustling of leaves in the breeze seemed to whisper secrets. The children, undeterred by the eerie atmosphere, ventured deeper into the pumpkin patch. Each step felt like an adventure, and the anticipation of what they might discover thrilled them.

När de närmade sig planteringen blev luften kallare, och suset av löv i vinden verkade viska hemligheter. Barnen, obrydda av den kusliga atmosfären, vågade sig djupare in i pumpaplanteringen. Varje steg kändes som ett äventyr, och förväntan över vad de skulle kunna upptäcka spände dem.

Amidst the rows of pumpkins, they stumbled upon a peculiar-looking one. It was larger than the rest and had a mischievous grin carved into its orange skin. Its stem twisted like a wizard's staff. Lucy, the witch, couldn't resist. She pointed her flashlight at the pumpkin, and a mischievous cackle escaped her lips.

Mitt ibland raderna av pumpor snubblade de över en märklig pumpa. Den var större än de andra och hade ett busigt flin skuret i sitt orange skal. Dess stjälk snodde sig som en trollstavs stång. Lucy, häxan, kunde inte motstå. Hon riktade sin ficklampa mot pumpapumpan, och ett busigt fniss rymde hennes läppar.

Let's call it Mr. Pumpkin! Lucy declared. The other children agreed, and they decided to take Mr. Pumpkin home as their Halloween decoration.