Művészet / Art

By Ralph Waldo Emerson

Emerson maga az amerikai idealizmusnak legkiválóbb képviselője. Nem szisztematikus gondolkodó, munkáiban sok az elhamarkodott általánosítás és elavult nézet, de viszont csupa hév és elragadtatás, rendkívül éles és új megfigyelés, lelkes szabadságszeretet, az ember veleszületett jóságában és nemességében való hit. Bár irtózott a tételes vallásoktól, minden sora a legintenzívebb és magasztosabb vallásosságot árulja el - írja róla fordítója, Rózsa Dezső. És Emerson fénye-csillogása semmit sem kopott. A művészetről szóló tanulmánya azért különleges, mert kétnyelvű kiadvány: eredeti angol nyelven és magyarul ugyancsak élvezhető.

• Language: Magyar
• Publisher: Digi-Book Magyarország Kiadó Kft.
• Release date: Aug 26, 2019
• ISBN: 9789634748182

Ralph Waldo Emerson

Ralph Waldo Emerson was the leading proponent of the Transcendentalist movement of the mid-nineteenth century. He was ordained as a Unitarian minister at Harvard Divinity School but served for only three years before developing his own spiritual philosophy based on individualism and intuition. His essay Nature is arguably his best-known work and was both groundbreaking and highly controversial when it was first published. Emerson also wrote poetry and lectured widely across the US.

Book preview

Ralph Waldo Emerson

ART / MŰVÉSZET

fordította

Rózsa Dezső

BUDAÖRS, 2019

DIGI-BOOK MAGYARORSZÁG KIADÓ

www.digi-book.hu

ISBN 978-963-474-818-2 EPUB

ISBN 978-963-474-819-9 MOBI

© Digi-Book Magyarország Kiadó, 2019

első magyar kiadás: 1921

a borító Michelengelo Buonarotti (1475 - 1564) Teremtés

című freskója részletének felhasználásával készült

Az e-kiadás szerzői jogi megjegyzései

Ennek az e-könyvnek a felhasználási joga kizárólag az Ön személyes használatára terjed ki. Ezt az e-könyvet nem lehet ismételt értékesítésre továbbadni, sem továbbértékesíteni; nem lehet többszörözni és tilos más személynek továbbadni! Ha szeretné ezt az e-könyvet más személyekkel is megosztani, kérjük, hogy minden további személy számára vásároljon újabb példányokat. Ha Ön úgy olvassa ezt az e-könyvet, hogy azt nem vásárolta meg, vagy nem az Ön személyes használatára lett megvásárolva, úgy kérjük, hogy küldje azt vissza a http://www.digi-book.hu címre és vásárolja meg ott saját példányát. Köszönjük, hogy tiszteletben tartja ennek a szerzőnek és kiadónak a fáradságos munkáját.

Emerson

Ralph Waldo Emerson (1803—1882) Amerika legkiválóbb esszé-írója, Bostonban született s ugyanott kezdte életpályáját, mint lelkész. 1832-ben azonban lemondott állásáról, mert a vallás terén is a gondolatszabadság híve volt és szembeszállott úgy kora materializmusával, mint a kálvinista dogmákkal. 1841-ben jelent meg Esszéi első sorozata, melyből az itt közölt értekezés való, 1844-ben a második. 1847-ben felolvasó körutat tett Angliában s ennek eredményeként adta ki leghíresebb művét, Representative Men (1850. Magyarra fordította Szász Károly Az emberi szellem képviselői címen), melyben Platót, a filozófust, Svedenborgot, a misztikust, Montaigne-t, a szkeptikust, Shakespeare-t, a költőt, Napóleont, a világ emberét, Goethét, az írót, állítja oda egy-egy emberi vonás legegyénibb és legeszményibb reprezentánsaként. Nevezetes még English Traits (1856) és The Conduct of Life (1860) c. műve, az utóbbi az esszék harmadik sorozata.

Emerson maga az amerikai idealizmusnak legkiválóbb képviselője. Nem szisztematikus gondolkodó, munkáiban sok az elhamarkodott általánosítás és elavult nézet, de viszont csupa hév és elragadtatás, rendkívül éles és új megfigyelés, lelkes szabadságszeretet, az ember veleszületett jóságában és nemességében való hit. Bár irtózott a tételes vallásoktól, minden sora a legintenzívebb és magasztosabb vallásosságot árulja el.

Rózsa Dezső

Art

Because the soul is progressive, it never quite repeats itself, but in every act attempts the production of a new and fairer whole. This appears in works both of the useful and the fine arts, if we employ the popular distinction of works according to their aim either at use or beauty.¹ Thus in our fine arts, not imitation, but creation, is the aim. In landscapes, the painter should give the suggestion of a fairer creation² than we know. The details, the prose