Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    The Coming of the King James Gospels: A Collection of the Translators’ Work-in-Progress
    The Coming of the King James Gospels: A Collection of the Translators’ Work-in-Progress
    The Coming of the King James Gospels: A Collection of the Translators’ Work-in-Progress
    Ebook416 pages6 hours

    The Coming of the King James Gospels: A Collection of the Translators’ Work-in-Progress

    By Ward S. Allen and Edward C. Jacobs

    4/5

    ()

    Read preview

    About this ebook

    The Coming of the King James Gospels is a primary publication exploring the handwritten annotations of the Oxford New Testament Company, made as members completed Matthew, Mark, Luke, and John. Their original edited pages, gathered into one binding as the Bodleian Bishops’ Bible ([1602] b.1), offer us the only known surviving record of their monumental work.

    Ward Allen’s painstakingly produced collation of this Bishops’ Bible is available for the first time in acessible visual layout. It allows a reader to study simultaneously the three texts, that of the original Bishops’ Bible, the revisions suggested for the 1602 text, and the final King James version of the Gospels. Rejected readings reveal the reasoning which led to the wording of the final text. Beautifully produced, The Coming of the King James Gospels is now a prime resource for all students of the Bible and the English language.

    LanguageEnglish
    PublisherUniversity of Arkansas Press
    Release dateJun 1, 1994
    ISBN9781610751094
    The Coming of the King James Gospels: A Collection of the Translators’ Work-in-Progress

    Related to The Coming of the King James Gospels

    Related ebooks

    Christianity For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      The 1745 Rising reassessed

      Oct 8, 2022

      Explore a selection of digital history guides in the History Scotland store: https://scot.sh/hsdownload Reminiscences of a Jacobite: The Untold Story of the Rising of 1745 Michael Nevin Birlinn Ltd (2020) pp. 288 Hardback, £25.00; paperback, N/A;

      7 min read

    • Article

      Books & co

      Aug 12, 2022

      by Lindsey Fitzharris Many of us have heard of Gillies, the innovative doctor who – beavering away in the secluded grounds of Queen Mary’s Hospital, Sidcup, Kent – revolutionised the surgery undertaken to restore the faces of servicemen horrifically

      5 min read

    • Article

      Shaping Scripture

      Feb 16, 2023

      Shaping Scripture
      1 min read

    • Article

      Dr Frederick Wainwright

      Feb 28, 2024

      Dr Frederick Wainwright
      8 min read

    • Article

      Five Years of Books

      Sep 15, 2023

      This issue marks my fifth anniversary as books editor. In the spring of 2018, I opened the BCHF Buzz, the BC Historical Federation’s (BCHF) e-newsletter, and read that British Columbia History magazine was looking for help with the books section. Aft

      8 min read

    • Article

      Founding Fathers?

      Apr 15, 2021

      Founding Fathers?
      4 min read

    • Article

      True Believer

      Mar 26, 2019

      True Believer
      5 min read

    • Article

      The End Of Pevsner

      Jan 25, 2024

      I WAS GIVEN MY FIRST COPY OF NIKOLAUS Pevsner’s Buildings of England in the summer of 1967 when I was going off to boarding school and my kind Aunt Margaret gave me the Wiltshire volume, which had been published in 1963. My first weekend I cycled off

      4 min read

    • Article

      Letters

      Apr 14, 2022

      As I was coming to the end of February’s issue, I was delighted to read Priya Atwal’s article about Ancient House Museum of Thetford Life (Explore, pictured below). I am always thrilled to find local museums in towns, usually hidden away and rarely w

      4 min read

    • Article

      Where Will Your Reading Take You?

      Mar 10, 2023

      by Susan Ronald An intriguing study of the male and female ‘influencers and enablers’ who actively worked towards blinding Britain, the US and even Germany to what Adolf Hitler and his accomplices were planning, and enacting, in the years before and

      5 min read

    • Article

      A Prescription for Awe: In the debate between religion and science, wonder is what the doctor ordered.

      Dec 15, 2016

      Heads down, we plodded along a coastal path into an almost gale-force wind that came howling straight up the English Channel, driving the rain into our faces and making it hard to steal more than an occasional glance ahead of us to the west. Somewher

      14 min read

    • Article

      Did You Know?

      Dec 31, 2021

      How many books are in the Bible? The Bible contains 66 books, divided among the Old and New Testaments. How many books are in the Old Testament? There are 39 books in the Old Testament. How many books are in the New Testament? There are 27 books

      3 min read

    • Article

      The Roman Roots Of The English Church

      Apr 1, 2022

      Going to Church in Medieval England Nicholas Orme (Yale University Press, £20) The Dissolution of the Monasteries: A New History James G. Clark (Yale University Press, £25) THE FALLOUT OVER THE CHURCH of England’s response to Covid-19 is still with u

      7 min read

    • Article

      Book of Uncommon Prayer

      May 3, 2023

      Book of Uncommon Prayer
      3 min read

    • Article

      Endnotes

      Mar 6, 2018

      Endnotes
      2 min read

    • Article

      Sectarian Scrolls?

      Apr 7, 2023

      Sectarian Scrolls?
      7 min read

    • Article

      Pursuing the White Whale

      Dec 2, 2019

      Pursuing the White Whale
      4 min read

    • Article

      Ways To Faith

      Dec 9, 2023

      Explore a selection of digital history guides in the History Scotland store: https://scot.sh/hsdownload Edited by Dr Louise Heren reviews@historyscotland.com Eds Chris R. Langley, Catherine E. McMillan, & Russell Newton, St. Andrews Studies in Sco

      4 min read

    • Article

      Notes From The Holy Island

      Aug 24, 2022

      Notes From The Holy Island
      4 min read

    • Article

      Of British History, Britten And Puffins

      Jul 21, 2021

      AS a child, I was given a charming book called They Lived Like This in Chaucer’s England. Its drawings of minstrels, pilgrims, dogs and merry-making ignited a spark of fascination for the daily lives of people in the Middle Ages. Therefore, I devoure

      7 min read

    • Article

      WRECKommendations

      Jun 30, 2017

      Written and Illustrated by Tom Hemphill and Floyd Holcom Arcadia Publishing is the largest publisher of local history books and regional content guides in America and is located in my hometown, Mount Pleasant, SC. Over the years, they have brought a

      8 min read

    Related categories

    Reviews for The Coming of the King James Gospels

    4/5

    1 rating0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      The Coming of the King James Gospels - Ward S. Allen

      bbook_preview_excerpt.html
      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1