Tess: Medeniyetler Çatışması

By Andrew Manzini

Tess ve Jake'in alışılmadık bir İkilemi var. Evlatlık kızları Aara, tess'in düşmanı olan ölen Amir al-Saadi'den büyük bir miras aldı. Servet rahatsız edici bir durum ile geliyor: Aara bir yıl içinde Müslüman bir aileye evlenmek gerekir. Aniden, Tess ve Jake böyle bir durumun kabul edilebilir olup olmadığını değerlendirmelidir.

Tess ve Jake alışılmadık bir ikilemle karşı karşıya. Evlatlık kızları Aara, tess'in düşmanı olan ölen Amir al-Saadi'den büyük bir miras aldı. Servet rahatsız edici bir durum ile geliyor: Aara bir yıl içinde Müslüman bir aileye evlenmek gerekir. Aniden, Tess ve Jake böyle bir durumun kabul edilebilir olup olmadığını değerlendirmelidir. İki Müslüman aileyle buluşurlar ve sonunda İstanbul'da olurlar, böylece Sara iradenin durumuna uymak isteyip istemediğine karar verebilir. İşleri karmaşıklaştırmak için, Amir'in kız kardeşi Fadime Mütevelli ve ahlaksız entrikacı Laurent Belcour şimdi onun gizli sevgilisi. Kendileri için servet istiyorlar ve üstünlük kazanmak için bir plan hazırlıyorlar. Aynı zamanda, Belcourt hala geçmişte kötü planlarını bozmak için Tess ve ekibine karşı intikam arıyor. Irak ve Suriye ile varoluşsal bir mücadele içinde olan cihatçı aşırılık yanlısı grup olan IŞİD'E yardım istiyor. Tess ve Jake bu zorluklarla nasıl başa çıkacak?

• Language: Türkçe
• Publisher: Tektime
• Release date: Mar 16, 2021
• ISBN: 9788835421009

Book preview

TESS

Medeniyetler Çatışması

ANDRES MANN

Çeviren: Leyla Abdullazade

Logo, company name Description automatically generated

Copyright © 2021 Andrew Manzini

Tüm hakları saklıdır.

Tüm hakları Saklıdır. 1976 tarihli ABD Telif Hakkı Yasası kapsamında izin verilen durumlar dışında, bu yayının hiçbir bölümü, yayıncının önceden yazılı izni olmaksızın çoğaltılamaz veya herhangi bir biçimde veya herhangi bir yolla iletilemez veya bir veri tabanında veya erişim sisteminde saklanamaz. Bu bir kurgu eseridir. İsimler, karakterler, yerler ve olaylar ya yazarın hayal gücünün ürünüdür ya da kurgusal olarak kullanılır. Gerçek kişilere, yaşayan veya ölülere, olaylara veya yerel ayarlara benzerlik tamamen rastlantısaldır.

V 1

Çeviren: Leyla Abdullazade

Logo, company name Description automatically generated

Bu hikayenin ilham kaynağı, gerçek Tess`e

İçindekiler

TESS

Önsöz

Ana Karakterler Listesi

1. Yeniden Denemek

2. Cehennem Haftası

3. Miras

4. Ruh Eşleri

5. Rapor Kartı

6. Para ve İnce Baskı

7. Geri Ödeme Aranıyor

8. Ruhlu Savaşçılar

9. Yakalayış

10. Bitmemiş İş

11. Palmira’nın Hayaletleri

12. Farklı Değerler

13. Bahçede Bir Yürüyüş

14. Keskin Bir Nişancının Kalbi

15. Giuliana

16. Hile için Planlama

17. Claudine’in Sürprizi

18. İstenmeyen Haber

19. Madeleine

20. Daha Az Alınan Yol

21. Seyahat Sıkıntısı

22. Mutfak Lezzetleri

23. Miras

24. Başka Bir Aile

25. Geçmişin Mirası

26. Valkyrie’ler Geliyor

27. Zirveyi Ölçeklendirme

28. Havadaki Romantizm

29. Karışık Evlilik

30. Yasmin’in Kaçamağı

31. Musul’da Ölüm

32. Korkunun Sonu

33. İşleri Kontrol Etmek

34. Korkunç Komplo

35. Kötülük İtirafı

36. Aşk ve Baştan Çıkarma

37. Gidişatta Kalmak

38.Düğün Gelenekleri

39. Hayal Kırıklığı

40. Yeniden Arkadaş Olmak

41. Takıma Saldırı

42. Bir İyilik İstemek

43. İçki Alemi

44. Baskın

45. Aile Meseleleri

46. Eski Günahlar

47. Aara ve Madeleine

48. Kabusu Defetmek

49. Medeniyetler Çatışması

50. İyileşme Zamanı

Yararlanılan Kaynaklar

Yazar Hakkında

Andres Mann’ın Kitapları

Önsöz

Bu kitap şu anda haberlerde yer alan gerçek kişilerin isimlerini kullansa da bir kurgu eseridir. Eylemi bilinen gerçeklerle tutarlı tutmaya çalıştım. Bu hikayenin çoğu, uluslararası medya tarafından bildirilen belgelenmiş güncel olaylara dayanmaktadır. Bununla birlikte, karakterlerin gerçek kişilere herhangi bir benzerliği tamamen tesadüfidir.

Bu çalışmada ifade edilen görüşler ve siyasi yorumlar yalnızca yazara aittir.

Andres Mann

Ana Karakterler Listesi

Stratejik Kaynak Geliştirme Ekibi (SKG)

The Valkyrieler

Morgan Theresa Turner, arkadaşları ve ailesi tarafından Tess denilen, bir askeri pilot ve askeri hizmetler şirketi SKG'nin Başkan Yardımcısı.

Carmen Cabrera, helikopter pilotu, Tess’in harika bir arkadaşı ve SKG’de üst düzey bir yönetici.

Rus pilot ve veritabanı uzmanı Galina Kutuzova.

Suriyeli arkeolog Yasmin Badawi, eski bir IŞİD tutsağı ve daha sonra SKG üyesi.

Ifeyinwa Idigbe Ukume, Alice denilen Nijeryalı bir dedektif.

Eva Bar-Lev, eski İsrail Mossad Ajanı ve Paris'teki SKG' nin Genel Müdürü.

Giuliana Malatesta, bir İtalyan pilot ve ajan.

Aara Vickers, Jake ve Tess’in üvey kızı, Julliard Müzik Okulu'nda piyano öğrencisi.

Erkekler

Jake Vickers, Tess ile evli. Eski bir CIA ajanı ve SKG Başkanı.

General Morgan Turner, emekli. Tess’in babası ve şimdi gelişmiş silah sistemleri üreticisi olan NTC’nin CEO’su.

Nicola Orsini, Carmen ile evli. Avrupa silah sistemleri konusunda uzman ve başarılı bir dilbilimci olan İtalyan bir pilot.

Alexander Ivanovich Tukhachevsky, kısaca Alex Tuck, Galina'nın sevgilisi ve Rus silah uzmanı.

George Kimmel, askeri istihbarat uzmanı ve Yasmin’in sevgilisi.

John Powers, Silah Uzmanı.

Diğer Karakterler

Claudine Bisson, eskiden Paris'te SKG Genel Müdürü olan bir Fransız savaş pilotu.

Vaughn Wentworth, Claudine ile evli. Ünlü klasik müzik şefi ve İngiliz MI6 Agenti.

İnsan ticareti ve terörizmle uğraşan UKÖ'nün (Uluslararası Kalkınma Örgütü) eski başkanı Laurent Belcour.

Bir sosyetik olan Fadime el-Saadi, Türk asıllı Iraklı bir General olan merhum Amir el-Saadi'nin kız kardeşi.

Nazar Hazinedar, Türk mühendis.

1. Yeniden Denemek

Eski Sovyet Cumhuriyeti Gürcistan'da Karadeniz'in doğu kıyısında bir sahil beldesi olan Kobuleti'de Jake Vickers, Alex Tuck ve Nicola Orsini terk edilmiş bir apartmanın çatısına tünemişlerdi. Ortaya çıkacak bir adam arıyorlardı.

Ukrayna'da işler nasıl? Diye sordu Jake.

Her zamanki gibi. Ukraynalılara silah teslim ediyor ve pilotları eğitiyor, dedi Nicola. Genel olarak, çok yetenekli görünüyorlar.

Nicola ve Alex, SKG - Stratejik Kaynak Geliştirme, Jake ve Tess’in askeri sözleşmeli şirketi için bir ekipman eğitimi görevini tamamlıyorlardı.

Alex, Buraya gelmemizi istediğinde şaşırdık, diye ekledi. CIA için çalışmayı bitirdiğimizi sanıyordum.

Dürbünle bakarken Ben de öyle düşünmüştüm, diye yanıtladı Jake. Sorun şu ki, CIA'daki eski patronum Paul Saunders, inatçı bir piç. Kim Jung-un suikastını ayarlayamadığı için ona borçlu olduğum konusunda ısrar ediyor.

Kuzey Kore'de ne olduğu hakkında bir fikrin var mı?

Ünlü bir Çellist olan Park Tan-Gyong, Kim Jung-un'un birkaç akrabasını öldürmesinden sonra intikam almaya kararlıydı. Kim ve ailesine karşı intihar saldırısı yapmaya karar verdi. Onu bundan vazgeçiremedim, bu yüzden CIA ile konuştuktan sonra, gönülsüzce ona yardım etmeyi kabul ettim. Bir paket ölümcül kadmiyum tozu saklamak için gizli bölmeli yeni bir çello yapımı için ödeme yaptım. Park daha sonra Kim’in sarayında özel bir konsere gitti ve paketi küçük izleyicilere doğru fırlattı. İnce torba kırıldı, zehri yaydı ve birkaç saniye içinde insanlar ölülerin üzerine çöktü. Ne yazık ki Kim, onun yerine konsere kendisine benzeyen bir adam kattığı için bir şeylerin olduğundan şüpheleniyordu. Daha sonra, bir Kuzey Koreli General bir darbe düzenlemeye çalıştı, ancak Kim acımasızca bastırdı. Şimdi her zamankinden daha fazla paranoyak ve daha fazla nükleer bomba test ediyor ve Japonya Denizi'ne füze fırlatıyor, eski güzel ABD'yi ve müttefiklerini yok etmekle tehdit ediyor.

Alex omuzlarını silkti.

Bazen işler kötüye gider. Bu bölge ile gider. Bunun için suçu senin üstlendiğine inanamıyorum.

Beni rahatsız etmiyor. Jake dedi. Uzun bir atıştı. Her halükarda, CIA bana bir havuç fırlattı: eski bir tanıdığımız Laurent Belcour'a çakma şansı.

Yine mi o?

Evet, dedi Jake. Bu kadar az uyarı ile sana sorduğum için üzgünüm. Akıcı Rusça ve Türkçe konuşan insanlara ihtiyacım var.

Nicola, Hizmetindeyim, dedi. Buraya gelirken Türkçeyi tazelemek için çabalamam gerekti.

Jake dürbünle bakmaya devam etti.

O geliyor. Gitme zamanı çocuklar.

Alex ve Nicola, hızla binaya girdiler. Temasları Isidore Khujadze ile tanışmak için akan bir nehrin üzerindeki küçük bir köprüye koştular. Daha önce telefondaki adamla konuşmuşlardı. Nicola, Türk olduğunu ve Rus kaçakçısı Alex olduğunu iddia etti. Adamlar el sıkıştı, küçük, harap bir arabaya bindi ve kasabadaki küçük bir daireye yöneldi. Planlanan işlem, ağırlığından daha değerli bir malzeme satın almaktı: birkaç kilo radyoaktif uranyum, bazı silahlarda kullanılan uranyum-235 dahil. Malzemenin kaynağı bir şekilde belirsizdi, ama Nicola ve Alex, Isidore'a umursamadıklarını garanti etmişlerdi.

Jake, kiraladığı SUV'unda, arka koltuğunda bir çift varlık olan, koyu renkli askeri üniformalar giymiş ve keskin nişancı tüfeği taşıyan Tess Turner ve Galina Kutuzova ile adamları uzaktan takip etti. Adamlar harap bir apartmanın önüne geldiğinde, Jake arabayı küçük bir ağaç yığınının arkasına park etti. Dürbününü kullandı ve binaya giren üç adamı gördü. Bir dakika sonra birisi ikinci kattaki bir apartman dairesinin ışığını yaktı. Jake gizlice binanın önüne doğru yürüdü, ancak iki kadın geride kaldı ve ağaçların arkasına saklandı. Ellerinde bulunan yüksek güçlü keskin nişancı tüfeklerinin görüşlerini kalibre etmeye başladılar.

Isidore'un satacak nükleer malzemesi varsa, Jake bunun Rusya'dan geldiğinden emindi. Sovyetler Birliği çöktüğünde, kötü korunan nükleer santrallerden bazı nükleer maddeler çalındı ve bu da tehlikeli maddeleri en yüksek teklif verenlere satmaya çalışan kaçakçılık çetelerinin oluşmasına yol açtı. Kaçakçıların çoğu, sınır noktalarına yerleştirilen nükleer dedektörler sayesinde yetkililer tarafından yakalandı. Birçok tutuklama, insanları tehlikeli madde kaçakçılığı yapmaktan alıkoymadı. Popüler kaçakçılık yerlerinden biri, Rus müdahalesi sayesinde Gürcistan'dan kopan bir kara parçası olan Abhazya idi. Ukrayna'da da, özellikle Donetsk ve Luhansk'ın isyancıların kontrolündeki bölgelerinde benzer sorunlar yaşanmıştı. Bu bölgedeki kaçakçılık, Ukrayna ile Rusya'nın işgali altındaki sınır bölgeleri arasındaki savaş nedeniyle 29 radyasyon dedektörünün imha edilmesiyle kolaylaştırıldı.

Jake binanın ana kapısının dışında bekledi. Üst kattaki işlem ve para değişimi olaysız devam etti. Jake bunu anlayabiliyordu çünkü Nicola elektronik bir böcek takıyordu. Kısa sürede Isidore, içinde nükleer materyal bulunan kurşun kaplı küçük bir kutuyu ters çevirdi. Sonra elinde paranın olduğu bir evrak çantasını tutarak çıkış kapısına atıldı ve aşağı koştu. Çıkarken elinde tabanca olan Jake ile karşılaştı.

Bizimle sessizce gelsen iyi olur, dedi Jake.

Alex aşağı koştu ve onlara katıldı. Cebinden fermuarlı bir kravat çıkardı ve Isidore'un ellerini emniyete aldı. Nicola bir iletişim cihazına doğru konuştu ve sadece Her şey temiz dedi.

Galina, işlemleri bir dizi dürbünle izleyen Tess Turner'ı kabul etti ve tam anlamıyla işaret etti.

Ekip, bir blok ötede bir arabada bekleyen yerel polisi çağırma şansı bulmadan önce, iki adam birden belirdi ve tabancaları Jake, Nicola ve Alex'e doğrulttular. Şimdi yerdeki kurşun kutusunu geri almaya çalışan Isidore'a emir verirken onları dizlerinin üstüne çöktürdüler. Geceye iki el ateş edildi ve iki yeni gelen yere düştü. Jake ve Alex silahlarını tekmeledi ve Nicola kutuyu sağlamadan önce Isidore'u iyi bir önlem için savurdu. Kısa bir süre sonra, Gürcü ajanlar araçlarını binanın önünde haykırdılar ve hırpalanmış tacir üçlüsünü tutukladılar. Tess ve Galina, silahlarını omuzlarına atarken gelişigüzel bir şekilde olay yerine doğru yürüdüler.

Nicola, Sizi gördüğüme sevindim bayanlar, dedi. Zamanlamanız mükemmeldi ve nişancılık etkileyiciydi.

Tess, Rica ederim, dedi, Sadece işi yapıyorum.

Galina, Alex'e yürüdü ve ona büyük bir öpücük verdi. Gülümsedi ve ona sarıldı.

Artık beni kurtardığın için övünebilirsin.

Galina, Hiçbir şey yok, diye yanıt verdi. Ayrıca, yeni bir adam bulmak çok zahmetli olur.

Ona bir öpücük daha verdi. Tess ve Jake aynı sahneyi biraz daha itidalle kopyaladılar.

Nicola konuşmayı eğlenceli bir bakışla izledi. Tess onu fark etti ve şaka yollu bir şekilde azarladı.

Röntgencilere izin yok! Carmen'i New York'tan ara ve ona iyi olduğunu söyle.

Nicola onay verdi ve cep telefonuyla bir numara çevirdi.

Grup daha sonra polis merkezinde bir araya geldi. Yerel istihbarat ajanları, ikisinin bacaklarına kanlı bandajlar sarılı kaçakçıları zaten sorguluyordu. Jake, Tess ve ekip, otomattan alkolsüz içecekler aldılar ve yan odadaki bir masanın etrafında dinlendiler.

Neden Belcour'un hala radyoaktif malzeme kaçakçılığına karıştığını düşünüyorsunuz? Alex sordu. IŞİD, Kuzey Kore nükleer bombalarından birini Avrupa'da kullanmak yerine İran'a yönlendirerek onu çifte geçtikten sonra düşük profilini koruyacağını düşünürdünüz.

Buna gerek yok. Bu tatsız olayı ona bağlayamadık. Her halükarda, akıllıca bir şekilde geçici olarak Arjantin'e taşınmanın önlemini aldı. Şimdi CIA, bu kaçakçılık operasyonunun arkasındaki beyin olduğundan şüpheleniyor. Kuzey Kore'den daha fazla nükleer bomba alamadığından, değerlendirme, kirli bir bomba yapmak için yeterli uranyum toplamak istediği yönünde.

Neden bunu yapmak istesin ki? O zengin bir adam.

Para değil. Belcour'un şimdi intikam peşinde olduğuna inanıyorum,dedi Tess. Fuhuşu teşvik etmekle suçladığı için Fransız hükümetine geri dönmek istiyor, bu onun aklında önemli bir şey olmamalı. O sıralarda UKÖ'nün, Uluslararası Kalkınma Örgütü'nün başkanıydı ve Fransa Cumhurbaşkanlığı'nda adil bir atış yaptı. Her zamanki gibi avukatları onu kurtardı ama bu ona mal oldu.

Kalbimi kırıyor, dedi Galina bir ziyafete uzanırken, rahatça Alex'e yaslanarak, kolunu ona dolamış şekilde. Beni endişelendiren, planlarını bozan bizleriz ve intikam arıyor olabilir.

Haklısın Galina. Arkamızdan gelmeyi Belcour'a bırakmazdım, dedi Jake. Bu yüzden CIA'nın sonunda onu yakalama şansı elde etmesi için son bir iş yapmayı kabul ettim.

Gürcü ajanlardan biri, yüzüne pek de sevinmemiş bir şekilde odaya girdi. Ellerinden birkaç damla kan sildi ve oturdu.

Yaralar şiddetli değil. Erkekleri konuşmaya teşvik ettik, ancak resmi olarak var olmayan üçüncü şahıslar tarafından işe alındıkları açık. Adamları ölesiye döverdik ama bize pek bir şey anlatabileceklerini sanmıyorum. Bunu para için yapıyorlar ve nereden geldiği umurlarında değil.

Jake, Bu hayal kırıklığı yaratıyor, dedi. Aptalları size bırakıp yeni bir yaklaşım bulacağız.

Gürcü ajan elini sıktı.

Yardımınız için teşekkürler. Evde güvenli bir yolculuk geçirin.

Otele döndüklerinde ekip içki içmek için barda buluştu. Jake mutlu değildi.

Hayal kırıklığına uğradım. Ne zaman onu yakalamaya çalışsak, Belcour uzaklaşmayı başarıyor. Yönümüzü değiştirmezsek, muhtemelen gittiğimiz yere varırız diyen bir Çin atasözü vardır. Bu, ne yaptığımızı mükemmel bir şekilde tanımlar. Hiçbir yere varamıyoruz. Onu yakalamanın başka bir yolunu bulmalıyız.

Belcour zor bir kurabiye, dedi Tess. En iyi avukatları karşılayabiliyor ve onları agresif bir şekilde kullanıyor. Ayrıca, birçok yerde birkaç eve erişimi var. Geçen sefer işler kızıştığında Arjantin'e kaçtı.

Jake, CIA bana Belcour'un artık Kuzey Korelilerle ilgilenmediğini söyledi, diye ekledi. Görünüşe göre onlarla bir anlaşmazlığı vardı. Nükleer atıkla kirli bir bomba yapmasının tek bir yolunu düşünebiliyorum, bu da Suriye'deki eski cihatçı arkadaşları IŞİD'e gitmek.

Ancak IŞİD, Kuzey Kore nükleer bombasını Belcour'un istediği gibi Avrupa'da kullanmak yerine İran'a sattığında geçen sefer onu ikiye katladı.

Hırsızlar arasında onur yoktur, dedi Tess. Belcour'un onları affetmekten başka seçeneği yok. IŞİD, nükleer atıkları kirli bombaya dönüştürebilen tek organizasyondur.

Alex, Ancak IŞİD'in bunu yapacak laboratuvarı yok dedi.

Teröristlerin laboratuvara ihtiyacı yok. Böyle bir bomba yaparlarsa, muhtemelen tutukluları onları toplamaya zorlayacaklardır. Sonunda radyasyon zehirlenmesinden ölmeleri umurlarında değil.

Üzücü ama gerçek, Alex kabul etti.

Şimdi ne yapıyoruz? Diye sordu Nicola.

Açıkçası, bilmiyorum, dedi Jake. Duruma göre hareket etmek ve her şeye göz kulak olmamız gerekecek. Hadi eve gidelim.

2. Cehennem Haftası

New York ve Paris'teki SKG ofisleri, personeli için düzenli olarak fiziksel uygunluk seansı yapıyordu. Tess ve Jake, işlerinin doğası gereği çoğu zaman onları tehlikeye attığı için ekip üyelerinin formunun kritik olduğuna inanıyorlardı.

Rutin zahmetli ve zordu, ancak ekip böyle bir eğitimin gerekliliğini telaşsız bir şekilde kabul etti. İstisna, Tess’in üç çılgın seans düzenleme sırasının geldiği Cehennem Haftası sırasında yaşandı. Önlerinde ne olduğunun farkında olan SKG çalışanları, mükemmellikten başka hiçbir şeyin kabul edilmediği bir hafta süren zorlu aşırı egzersizlere ve cezalandırıcı dövüş sanatları seanslarına teslim oldular. Beg for Mercy ekstrem fitness antrenmanı, eklem hareketliliği ısınmasıyla başladı, ardından vücut ağırlığı çömelme, şınav, diz şınavı, yürüyen akciğerler ve ön akciğerler, pull-up, atlama pull-up, negatif pull-up, omurga kayaları ve sonunda Central Park çevresinde bir koşunun ardından gevşemek.

Tess denilen Morgan Theresa Turner, zayıf şikayetler olarak gördüğü şeyleri görmezden geldi ve asla yavaşlamadı. Mükemmelliğe yönelik tavizsiz arayışı, hayata bakışının önemli bir parçasıydı: Onun zihninde, yapmaya değer her şey, nihai başarısı için mümkün olan en iyi çabalarla amansız bir güçle gerçekleştirilmelidir.

İşi yavaşlatan tek kişi, şirkete yakın zamanda katılan ve keskin nişancı olmak için eğitim alan Suriyeli arkeolog Yasmin Badawi idi. Ayrıca kendi gündemi vardı. Tess’in 17 yaşındaki üvey kızı Aara, müzik okuluna gitmediği zamanlarda katılmayı severdi. Genç, minyon ve kararlı olduğu için nefes nefese bile rutini atıyordu. Tess'in en iyi arkadaşı Carmen Cabrera da küçüktü, ama Güney Los Angeles'ta büyümüştü, bu yüzden kendi başına acımasızdı ve egzersizi önemsemiyordu. Galina Kutuzova, BT Departmanında çalışan eski bir Rus Olimpiyatçısıydı. Artık bir genç değildi, ayrıca Alexander Ivanovich Tukhachevsky ile gece geç saatlerde votka ve havyar partilerine, arkadaşlarına ve meslektaşlarına Alex Tuck'a ve hiç bitmeyen bir Rus arkadaşları ziyaret