The noble Polish family Wczele. Die adlige polnische Familie Wczele.
By Werner Zurek
()
About this ebook
Das ist ein Sammelsurium einer ungeordneten, systematisch angelegten Sammlung des polnischen Adels. Auf diesen Seiten erfahren Sie alles über: Abstammung, Adel, Adelsliteratur, Adelsnamensendungen, Adelsverband, Ahnenforschung, Bibliographie, Bücher, Familienforschung, Forschungen, Genealogie, Geschichte, Heraldik, Heraldisch, herb, Herbarz, Indigenat, Informationen, Literatur, Namen, Nobilitierungsakten, Nobility, Personengeschichte, Polen, Schlachta, Szlachta, Wappen, Wappenforschung, Wappenliteratur, Adel, Wappen, Ritter, Polen, szlachta, herb, Herbarz. Sammelsurium, veltemere, systematice ordinaretur collectio super principes Poloniae, Gathering, veltimere, systemati cordinaretur collectio super principes Poloniae, Rassemblement, veltimere, ordinaretur systématique super collection Poloniae, Translations in: English, German, French.
Il s'agit d'un méli-mélo d'une collection désordonnée et systématiquement organisée de la noblesse polonaise. Sur ces pages, vous trouverez tout sur: descendance, aristocratie, littérature aristocratique, terminaisons de noms aristocratiques, association aristocratique, généalogie, bibliographie, livres, recherche familiale, recherche, généalogie, histoire, héraldique, héraldique, herbe, herbalisme, indigène, information , littérature, noms, dossiers de noblesse Noblesse, histoire personnelle, Pologne, Schlachta, Szlachta, blason, recherche sur les armoiries, blason de la littérature, noblesse, blason, chevalier, Pologne, szlachta, herbe, Herbarz. Sammelsurium, veltemere, systematice ordinaretur collectio super principes Poloniae, Gathering, velti
Werner Zurek
The Zurek family comes from an old noble Polish family Werner Zurek was born on March 13, 1952 in Voelklingen in the Saarland as the son of the employee Heinz Kurt Zurek and his wife Maria, née Kußler. At the age of 6 he attended the Catholic elementary school Voelklingen - Geislautern and finished secondary school in Geislautern in 1968 From 1968 to 1970 he began training as a machine fitter. From 1970 to 1972 he completed an apprenticeship at Roechling - Völklingen as a rolling mill (metallurgical skilled worker). From 1972 to 1974 he was a two-year soldier with the German Federal Armed Forces in Daun, where he was trained as a radio operator in electronic combat reconnaissance. He finished his service as a sergeant. As a reservist, he was promoted to sergeant-major. Acquisition of secondary school leaving certificate at ILS From 1975 he was a civil servant candidate in the Ministry of Finance (Federal Customs Administration). After passing the final examination, he served as a border inspection officer according to the Federal Border Guard Act and as a customs officer in customs and tax matters and was therefore also an assistant to the public prosecutor In 1975 he married his wife Ulrike, née Daub. In 1982 his daughter Sandra was born. In 2014 he retired. Awards: Air defense training at the technical aid organization Rifle line of the Federal Armed Forces Training at the German Red Cross State Explosives Permit Basic certificate from the German Lifesaving Society European police sport badge at the Federal Customs Administration. Also valid for the European Community. Admission to the Royal Brotherhood of Saint Teotonius. Protector is the heir to the throne of Portugal, HRH the Duke of Braganza. Bundeswehr veteran badge. Aid organization sponsor: Bringing Hope to the Community Uganda (BHCU) Member of the Brotherhood of Blessed Gérard
Read more from Werner Zurek
The noble Polish coat of arms Leliwa. Die adlige polnische Familie Leliwa. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish Radwan family. Die adlige polnische Familie Radwan. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Ostoja. Die adlige polnische Familie Ostoja. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Slepowron. Die adlige polnische Familie Slepowron. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Komorowski. Die adlige polnische Familie Komorowski. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish Abakowski family. Die adlige polnische Familie Abakowski. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Bart. Die adlige polnische Familie Bart. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Mozgawa. Die adlige polnische Familie Mozgawa. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Osorya. Die adlige polnische Familie Osorya. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Baran (Aries) Die adlige polnische Familie Baran (Widder) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Morykoni. Die adlige polnische Familie Morykoni. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Breza. Die adlige polnische Familie Breza. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Nieczuja. Die adlige polnische Familie Nieczuja. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie adlige polnische Familie Balaban. The noble Polish family Balaban. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Niezgoda. Die adlige polnische Familie Niezgoda. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish Baworowski family. The noble Polish Baworowski family. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish Mikulicz family. Die adlige polnische Familie Mikulicz. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish Morawicki family. Die adlige polnische Familie Morawicki. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Stokowski. Die adlige polnische Familie Stokowski. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Polish noble family Ostrzew. Die adlige polnische Familie Ostrzew. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Helt. Die adlige polnische Familie Helt. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Prus I Die adlige polnische Familie Prus I. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Odrowaz. Die adlige polnische Familie Odrowaz. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Nietecki. Die adlige polnische Familie Nietecki. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Budzisz. Die adlige polnische Familie Budzisz. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish Wezyk family. Die adlige polnische Familie Wezyk. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Lempicki. Die adlige polnische Familie Lempicki. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Guttry. Die adlige polnische Familie Guttry. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Gawronski. Die adlige polnische Familie Gawronski. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Prus II. Die adlige polnische Familie Prus II. Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to The noble Polish family Wczele. Die adlige polnische Familie Wczele.
Related ebooks
The noble Polish family Hosius. Die adlige polnische Familie Hosius. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Przosna. Die adlige polnische Familie Przosna. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish Weiher family. Die adlige polnische Familie Weiher. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish Haugwitz family. Die adlige polnische Familie Haugwitz. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Przerowa. Die adlige polnische Familie Przerowa. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Baran (Aries) Die adlige polnische Familie Baran (Widder) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish coat of arms Brama. Die adlige polnische Familie Brama. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish Kozietulski family. Die adlige polnische Familie Kozietulski. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Bronikowski. Die adlige polnische Familie Bronikowski. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Bzura. Die adlige polnische Familie Bzura. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Odrowaz. Die adlige polnische Familie Odrowaz. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Bróg. Die adlige polnische Familie Bróg. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Wedel. Die adlige polnische Familie Wedel. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Wesola. Die adlige polnische Familie Wesola. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Zienowicz. Die adlige polnische Familie Zienowicz. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Doliwa. Die adlige polnische Familie Doliwa. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Komorowski. Die adlige polnische Familie Komorowski. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish coat of arms Wreby. Die adlige polnische Familie Wreby. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Oksza. Die adlige polnische Familie Oksza. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Felde (Felden). The noble Polish family Felde (Felden). Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Strzemie. Die adlige polnische Familie Strzemie. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish Wieniawa family. Die adlige polnische Familie Wieniawa. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Cetkowski. Die adlige polnische Familie Cetkowski. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Gawronski. Die adlige polnische Familie Gawronski. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Alemani. Die adlige polnische Familie Alemani. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Alemani. Die adlige polnische Familie Alemani. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Brozek, Bróg. Die adlige polnische Familie Brozek, Bróg. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMemoirs of the Countess Cosel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Fisz. Die adlige polnische Familie Fisz. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe noble Polish family Bonarowa. Die adlige polnische Familie Bonarowa. Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
General Fiction For You
Life of Pi: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Cloud Cuckoo Land: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Priory of the Orange Tree Rating: 4 out of 5 stars4/5A Man Called Ove: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Fellowship Of The Ring: Being the First Part of The Lord of the Rings Rating: 4 out of 5 stars4/5The Covenant of Water (Oprah's Book Club) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Silmarillion Rating: 4 out of 5 stars4/5Dante's Divine Comedy: Inferno Rating: 4 out of 5 stars4/5The Dark Tower I: The Gunslinger Rating: 4 out of 5 stars4/5The City of Dreaming Books Rating: 5 out of 5 stars5/5Shantaram: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Other Black Girl: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Ocean at the End of the Lane: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Meditations: Complete and Unabridged Rating: 4 out of 5 stars4/5The Unhoneymooners Rating: 4 out of 5 stars4/5The Lost Flowers of Alice Hart Rating: 4 out of 5 stars4/5It Ends with Us: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Babel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution Rating: 4 out of 5 stars4/5Jackal, Jackal: Tales of the Dark and Fantastic Rating: 5 out of 5 stars5/5The Outsider: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Candy House: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Labyrinth of Dreaming Books: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Ulysses: With linked Table of Contents Rating: 4 out of 5 stars4/5The Cabin at the End of the World: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Alchemist: A Graphic Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Canterbury Tales Rating: 4 out of 5 stars4/5The King James Version of the Bible Rating: 4 out of 5 stars4/5Persuasion Rating: 4 out of 5 stars4/5You: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5My Sister's Keeper: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for The noble Polish family Wczele. Die adlige polnische Familie Wczele.
0 ratings0 reviews
Book preview
The noble Polish family Wczele. Die adlige polnische Familie Wczele. - Werner Zurek
The noble Polish family Wczele. Die adlige polnische Familie Wczele.
The noble Polish family Wczele.
Impressum
The noble Polish family Wczele.
Die adlige polnische Familie Wczele.
Wczele . The whole plate is gold - silver geschacht but is also a change from blue - silver, also black - golden before. The shield is supposed to represent a chessboard, so the number of rows must be assumed to be 8 and 8; Helmet decoration: a Mohrin growing up to the knee with a golden crown on her head and a white band, the ends of which protrude to the left and right, around her forehead with her bare arms holding a chessboard in front of her that grows up halfway out of the crown and up the Mohrin reaches halfway up the white-clad breast. About the origin of this coat of arms it is said: A Slavoniannamed Holub came to the court of a Moorish prince on his travels to Spain. Holub, who excelled in the service of knights , was also a good chess player and was invited to play chess by the daughter of the prince, for which the princess, who was very adroit in this game, and felt sure of her win in the game, made the condition that the winner should be the loser to throw the chessboard at the head. Holub won, but out of knightly courtesy he did not want to meet the condition, which the princess, like the prince who had witnessed the game, insisted on, and so he forcibly threw the chessboard to her head, making her lightly on the forehead hurtful. In memory of this event, the prince awarded the above coat of arms to the knight Holub.
This was first called Lebno (from leb, the head), but then in Poland Wczele (from w czolo , to the forehead), also called Szachownica (the chessboard). After Poland it came to the time of King Boleslaw Krzywousty 1103. - This crest lead: Berkowski , Cema , Chelkowski , Chwalkowski , Daleszynski , Dobiejowski , Droszewski , Dzberkowski , Dziekczynski , Dzieleczynski , Foglar, Galeski , Gniazdowski , Golian , Grabski , Gurowski , Herman, Holub, Jalkowski , Kaczanowski , Karminski, Karnicki , Karszanowski , Kemblan , life, Lechon , Ludzislawski , Lutenski , Mielinski , Myslecki , Naleski , Pelcz , Pogorzelski , Pretficz , Rumiejowski , Rzegnowski , Siekowski , Szolowski , Trzecki , Tumigrala , Wlosciejowski .
Cema of the Wczele coat of arms. In Prussia, the old house had a chessboard in the coat of arms, but it was divided into three parts, one below the other, which were each arranged separately, as I saw on the stamped seal of this house. MRS. Konopatsc . de Famil . Pruss. it is said that their coat of arms is called Vindicta , and in our name Revenge, that is, three of them fell apart, and so it was adopted: but it is discussed in more detail under the coat of arms of Wczele . Kazimierz Jagiellonowicz , the king of Poland, owed him the loyalty and merits of this house, he was given to the body of elders of Sztum and Kastsporskie , but then Zygmunt August received this grace. Histor . Posselii Pol. Pruth . fol . 79. Okolski says that Zambia and Malborg , in the event of administration of Cemom was given. Jerzy Cema , Danzig civil servant around 152 years. on the list of Zygmunt IL on the inventory of the Church of the Virgin Mary in Gdansk. Achacy of the Pomeranian Chamberlain, the Starost von Człuchowski , with whose titles he wrote a letter from Zygmunt I in MS in 1526. Petricoviensibus . Then he traded in the castle of Gdansk, and from the castle in the Malbork Voivodeship he died in 1565, as evidenced by his tombstone in the church in Sztum . His daughter followed Jan [p. 5] Preuk was the star of Bronsberg , but she persistently defended her fatherly heretical mistakes. Hosius vol. 2. fol . 161. et 159. Histor . Possel . Half. Pruthen . He placed the second Achace Cema under the Chamberlain of Malborskie from 1518 to 1522 . with which he wrote a letter from Zygmunt I in MS in 1526. Petricoviensibus . He then traded at the Gdansk Castle, and from the castle in the Malbork Voivodeship he died in 1565, as evidenced by his tombstone in the Sztum Church. His daughter followed Jan [p. 5] Preuk was the star of Bronsberg , but she persistently defended her fatherly heretical mistakes. Hosius vol. 2. fol . 161. et 159. Histor . Possel . Half. Pruthen . He placed the second Achace Cema under the Chamberlain of Malborskie from 1518 to 1522 . with which he wrote a letter from Zygmunt I in MS in 1526. Petricoviensibus . Then he traded in the castle of Gdansk, and from the castle in the Malbork Voivodeship he died in 1565, as evidenced by his tombstone in the church in Sztum . His daughter followed Jan [p. 5] Preuk was the star of Bronsberg , but she persistently defended her fatherly heretical mistakes. Hosius vol. 2. fol . 161. et 159. Histor . Possel . Half. Pruthen . He placed the second Achaci Cema under the Chamberlain of Malbork from 1518 to 1522 . 161. et 159. Histor . Possel . Half. Pruthen . He placed the second Achaci Cema under the Chamberlain of Malbork from 1518 to 1522 . 161. et 159. Histor . Possel . Half. Pruthen . He placed the second Achaci Cema under the Chamberlain of Malbork from 1518 to 1522 .
Fabian, the voivode of Malbork , the Starost von Tucholski and Starogardzki , the brother of Achaci , the voivode of Malbork , both came from Bażeńska , the coat of arms of Wiewiórka , which brought Lichtenfeldt to this house, not far from Kiszporek . At first this Fabian was the castellan of Danzig, then he moved to the Pomeranian Voivodeship and after the death of his brother he took Malborskie . I understand that his daughters, one of the Malbork Voivodeships , lived with Konopatki , the other with Bażeński and, after his death, with Kostka, Chamberlain Chełmiński . Achacy Cema , the voivode of Pomerania, the Starost of Sztum and Gniewski , the son of Achacy , the voivode of Malbork (mentioned above) from the Luzjańska MS. Konopatsc . He was sworn in for life with Zofia, daughter of Mikołaj Radziwiłł , voivode of Vilnius, chancellor and marshal of Lithuania. She gave him a daughter ( who had been confronted by Michał Działyński , the voivode of Inowrocław . Genealogist. Radziwiłłów on the map. Duriew . The old memory of fol . 58.) and son of Achace : but this boy is from this world disappeared.
Fabian, voivode of Malbork , the second son of Achacy , voivode of Malbork from Luzjańska , died in 1607. Rescius wrote about him in the day care center Hosii Cardin. Cover. 5. When he was still attending school at the Cracow Academy, he was drunk from the affect he had from his heretical parents; Constantly, finally secretly infected with luterine poison, books were infected, written in German, he liked to read. In it he had a great fever; in which he was often visited by his classmate and confessor Hosius , and when he noticed that he was hiding this book from him, he asked him to let him communicate for a while. After all, it was difficult for Hosius to plead when he realized that the author was attacking the heresy, and he said to him, I already know righteously what causes such violent fever arise, and this is the case, he shows the book: Let rather burn this book in the fire: after saying it, he left. He listened to the good advice of the good young man, threw the Luterskie scandal into the fire, and the fever of that moment had ceased: Then came Hozjusz , he sees Cema in good health and convinced him of his true faith by teaching the Church of God convinced. Behind him Fabian Pissieńska from the coat of arms of Róża , his daughter first with Mikołaj Ostroróg , Castellan Bełski and then [p. 6] with Farensbachiusz , the voivode of Inflanco , both lived sterile. The son of Fabian, the castellan from Chełmno , the starost from Grudziądz and Sztum . Katarzyna Leszczyńska's from the Wieniawa coat of arms left behind not only one daughter, Anna, who was confronted with Zygmunt Guldersztein , the castellan of Danzig, for life . And so in 1629 the glory of this house fell upon it. He threw the Luterskie scandal into the fire, and the fever of that moment has ceased: Then Hozjusz comes and sees Cema , persuades him to believe and wins him over to his true belief. Behind him Fabian Pissieńska from the coat of arms of Róża , whose daughter first married Mikołaj Ostroróg , Castellan Bełski and then [p. 6] with Farensbachiusz , the voivode of Inflanco , both lived sterile. The son of Fabian, the castellan from Chełmno , the starost from Grudziądz and Sztum . Katarzyna Leszczyńska's from the Wieniawa coat of arms left behind not only one daughter, Anna, who was confronted with Zygmunt Guldersztein , the castellan of Danzig, for life . And so in 1629 the glory of this house fell upon it. He threw the Luterskie scandal into the fire, and the fever of that moment has ceased: Then Hozjusz comes and sees Cema , persuades him to believe and wins him over to his true belief. Behind him Fabian Pissieńska from the coat of arms of Róża , his daughter first with Mikołaj Ostroróg , Castellan Bełski and then [p. 6] with Farensbachiusz , the voivode of Inflanco , both lived sterile. The son of Fabian, the castellan from Chełmno , the starost from Grudziądz and Sztum . Katarzyna Leszczyńska's from the Wieniawa coat of arms left behind not only one daughter, Anna, who was confronted with Zygmunt Guldersztein , the castellan of Danzig, for life . And so in 1629 the glory of this house fell upon it. and persuading him to believe in the true faith convinced him. Behind him Fabian Pissieńska from the coat of arms of Róża , his daughter first with Mikołaj Ostroróg , Castellan Bełski and then [p. 6] with Farensbachiusz , the voivode of Inflanco , both lived sterile. The son of Fabian, the castellan from Chełmno , the starost from Grudziądz and Sztum . Katarzyna Leszczyńska's from the Wieniawa coat of arms left behind not only one daughter, Anna, who was confronted with Zygmunt Guldersztein , the castellan of Danzig, for life . And so in 1629 the glory of this house fell upon it. and persuading him to believe in the true faith convinced him. Behind him Fabian Pissieńska from the coat of arms of Róża , whose daughter first married Mikołaj Ostroróg , Castellan Bełski and then [p. 6] with Farensbachiusz , the voivode of Inflanco , both lived sterile. The son of Fabian, the castellan from Chełmno , the starost from Grudziądz and Sztum . Katarzyna Leszczyńska's from the Wieniawa coat of arms left behind not only one daughter, Anna, who was confronted with Zygmunt Guldersztein , the castellan of Danzig, for life . And so in 1629 the glory of this house fell upon it. The son of Fabian, the castellan from Chełmno , the starost from Grudziądz and Sztum . Katarzyna Leszczyńska's from the Wieniawa coat of arms left behind not only one daughter, Anna, who was confronted with Zygmunt Guldersztein , the castellan of Danzig, for life . And so in 1629 the glory of this house fell upon it. The son of Fabian, the castellan from Chełmno , the starost from Grudziądz and Sztum . Katarzyna Leszczyńska's from the Wieniawa coat of arms left behind not only one daughter, Anna, who was confronted with Zygmunt Guldersztein , the castellan of Danzig, for life . And so in 1629 the glory of this house fell upon it.
In footnotes Krasicki makes this remark about the family: There is a noble family in Swabia, the Zehmen seal themselves with the same coat of arms as the old Lemier , and the resemblance is great that this family like the Prussian masses moved from Germany with the Germans Knights from Germany to Prussia, and although the Prussian line has ceased, the tree rooted in Swabia continues. - Of these Cems, Karol Baron Zehmen , the pastor and suffragan of Warmia , the Bishop of Leteński in 1778, one of his brothers was the Dean of the Eichstadz Cathedral in Germany, the second minister to the Elector of Saski . Her mother from the good von Catzenellbogen family in Germany. An inscription on a banner in Kwidzyn. Fabianus Why Palatinus Mariemburg . Capitaneus Sztumen . ex antiquissima et illustri Cemorum familia in Prussia natus , from Civis et Proavis Palatinati dignitate ornatus . Qui primam aetatem suam in Aula Romanorum Imperatorom Ferdinandi and Maximiliani II. Magna cum laude egit , Reliquum tempus Regibus Regno Poloniae and Patriae suae charissimae dicavit folgerravitque ; post decensum vero patrui sui, ob virtutem morumque suavitatem a Rege Stephano Senatoria worthy of insignitus , cui per 28. annos graviter , fideliter praefuit . Senator integerrimus Patriae amantissimus , probusque , charissimus omnibus , adversus nemini , Vixit annos 66. obiit Aug. 22 anno 1605. D. - Marito exoptatissimo atque desideratissimo suo et liberorum nomine multis cum lachrymis Conjunx maesta Catharina a Reglin Piszyńska posuit . - - whether virtutem morumque suavitatem a Rege Stephano Senatoria worthy insignitus , cui per 28. annos graviter , fideliter praefuit . Senator integerrimus Patriae amantissimus , probusque , charissimus omnibus , adversus nemini , Vixit annos 66. obiit Aug. 22 anno 1605. D. - Marito exoptatissimo atque desideratissimo suo et liberorum nomine multis cum lachrymis Conjunx maesta Catharina a Reglin Piszyńska posuit . - - whether virtutem morumque suavitatem a Rege Stephano Senatoria worthy insignitus , cui per 28. annos graviter , fideliter praefuit . Senator integerrimus Patriae amantissimus , probusque , charissimus omnibus , adversus nemini , Vixit annos 66. obiit Aug. 22 anno 1605. D. - Marito exoptatissimo atque desideratissimo suo et liberorum nomine multis cum lachrymis Conjunx maesta Catharina a Reglin Piszyńska posuit . - -
In the same Helsberg manuscript.
Joannes by Zehma Palatinus Mariemburg . anno 1546. - Fabian von Zehma Pal. Mariemb . 1566. - Fabian von Zehma Pal. Pomer . 1582. - Achacius of Zehma Pal. Pomer . 1565. - Fabian von Zehma Cast. Thought . 1552. - Fabian von Zehma Succam . Thought . 1548. - Achacius by Zehma Succam . To damage. 1518. - Fabian