Libretto dla pustyni

By Sona Van and Beata Pozniak

Sona Van (właściwie: Ter-Howhannisjan) to znana ormiańska poetka i podróżniczka. Urodziła się w Erywaniu, Armienii. Jej dziadek, szanowany ormiański duchowny z wschodnioanatolijskiego miasta Wan (stąd - pseudonim literacki poetki) w straszliwym 1915 roku przebywał w Istambule wraz z dużą częścią swej rodziny. Wszyscy oni byli naocznymi świadkami

• Language: Język polski
• Publisher: Discordia Global Media
• Release date: Apr 1, 2021
• ISBN: 9781951234041

Sona Van

A native of Yerevan, Armenia, Sona Van (née Ter-Hovhannisian) has authored four volumes of poetry, Pshrankner (Slivers, 1999), Yes anun chunem (I Have No Name, 2003), Yes dzain em lsum (I Hear a Voice, 2006) and Chara anunov trchune (A Bird Called Chara, 2010), which have been translated into more than a twenty languages, establishing her as a poet of great significance. She has been awarded gold medals from the Armenian Ministries of Culture and Diaspora and from the Golden Apricot Film Festival. Also a recipient of the Ianicius Literary Prize and The California Chamber of Commerce acknowledged her with a Woman in Literature Award. She was the receipient of the Armenian Presidential "Movses Khorenatsi" medal for her contributions in preserving the Armenian identity abroad. She also received the Homer Prize - The European Medal of Poetry and Arts and in 2019 she was the recipient of the 1573 International Poetry Prize in China. More: www.SonaVan.com

Book preview

�<�Pabook_preview_excerpt.html�YMo��+XR�,#�CX~ئ$�.m��=3�ݞ��QO�&3�@���Kd
���[“��#�%y�=�$g$!9�YNUW�z�����jo~v:����{��O��Ϗ..���ɔf?�/~:=^�>�ۭ�5z�����|����xpg�٥�ԘTjR�׉�޿K+�*��m���Ģ�����Z�w&y��O̜�Nf��"�Ĝ})���Y�K+�}b���]�)��R���3��?�X�i<�[���(W�R&�t����D �.7���D��~���;4�s:W����\VҾ��6,y�����7������z�����l}�`k�O:�ʿ��Ge}��{j���KrKUQdLF�h)�deiMR�0Hi�ŀ��R����+$ɿ�VV5V9�@�FWR���ğek�PZ�<���`E,K�[� ��<9�J^�1[����QŸ��/�l`�%ت�\V��>Q����ko�
|���ҋ-���Wc���E���3`)���S.�����o*�3��Z]�V���b���xN�G�_���@�7�hr��W/ @�{/��O��̊Ɛ������n0s����m��m+xi�R.�������_ '��ɂ�;}��J��]�����Tz�� �;a1Ra\:\fR�����r`� �Y�G=
U.*W��E�#"@0�4��`"�(Un���y��8Ўz�� ��mD��O�0���[6����5X���E��KN��M�hd��hQw���y/i�EŽ�bV/q��(��+����:^���O2I��K\H���,�_@(j���!8��s�G��U|�p�E=�A!-�z�dnYX ��\6@b:r�Ld [���t�,/Q��փ�ƙ��3]�_1%��ϣٗ]�Y�C�"S��I�K�TrY0��`J��1)J�_@~KL"�p��HM�XL������%- ��ƫ�u|%�#��]�r�N�5�"8�l�pwX?�Yc-��2���mWo)Eβ����B*���gR� �{�"ܨ�VWhsn�n�׏Ȃ���D��2�e���S{|��<�]Ӣ�#ɑ^ �13�3���of����=�0|"�q�N���C���33��`�Q�5| ��
�h2�
5:\&�_��vj@�NaG��7�Ҍ@��3���6x�6�eF(���H<��؂�+d��y'���N$�wO���Iu��Gs1==>: H���t����0�w�h����P�V���:�N}����,c4��TJ֕H ��ǚ���r��\>��*�<0ҍ��G�$̇�VQT#�8�s�/jr�5�[��1�� Nj�d1��X��YD��y+�̆8�x��KDvt�կ��˙v=4(��6�6��k�!�M!���h�s9�鹄iN��>A�˦���3���I����Z�/yØ������K�,�:���y�������3�`��#�|������4�l_]qQ�Ė����y�����_a�}!w2G-Y��{�d�q���t��Z�i��Q �8�8-I&���g�p۴�BO�}���Llq]�It���l�Ű��)v���>R,%�����#�n�+�5�t� � ej���dV!Y[�F0�0�sЋ��a����Q���c^J�ar����ffFۿ�|J��� 
��Ɲ� z�<�s�" ��N�B�t\|o�WO�k���A{W����8�mz����K����>���f��g��OaJ�9����V�����ܠ*i��א�r�j�R~�b=u� ώ�^��'�����:��TTck��#��Օ��Y�6 ���!q�_�7ϻNr0>ز0(�s�~����jQ�u��č�o�Ʋy�rߪD���9��g���5�_�|�| J�sg��>�5܆J��X@�$\�M��? �G�r˿�}�?T"�A�;WR����s�M����Tܭx���7�X .~h��'@��-=8n"�q��*��, ��m茾�������4�ҭ�!��ʆ����o�xl���
�m@e�q|���m���++���B����Ѯq�9
r��Fu����[5�*���$,�cy��7+��� *�ǘ�M�؏|���sK�f�Y��juU-�gq�!�ͦh�q����ذ�s-�[@+�����f�*zmϱH�>^Ux�\�&N�uo9�0T���ᡐ��RY+4f�hxh#%�ė‚��K�6��ի۵V��;㹩 \ړ+OVZ$(R=*q�m����@+!���k5�np ��+߳!�v�gށ�����e�`�mvC?��dR �y1��c��ζ���T��gS~���wn�p�=��Z��O�L�`�3LN���Qp2�'o� ��^�K:Q:0R�C֜�h���SF�N¦���`F��P�:��|�lA<�F�֔2�J|�W΂�����/<%桠$���H ����[� ��m��m<�n��?�0~�����Ý� ��Y�=���c�s���)�7�� ��C�*/���N@w���Ca/k;�c�?���N��g �ע�mbu�z!�Oi��������ZǙ�ȁ��<�R�~\�U��X��r��*���*n�ٿ
�4ע`�Y�\�����;n�41��Iw���`G@�}/[Au�9��s�� ������˻��l͚�5A��N�2@9�Ă��x��P�pD ;T�ם��Ž�8.�恵� �mx�� I����i��f�W��d�T̉�9�}�L{��}9L����fa