From a Time to a Moment

By Philip M. Dunkerley

Fifteen Spanish poems and their English translations, from the CD 'De un Tiempo a Esta Parte' by Javier Bergia and Begoña Olavide, with biographic notes of the poets.

• Language: English
• Publisher: Lulu.com
• Release date: Dec 3, 2014
• ISBN: 9781326107963

Book preview

From a Time to a Moment

From a Time to a Moment

(De un Tiempo a Esta Parte)

by Philip Dunkerley

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form, or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise), without the prior written permission of the publisher. Any person who does any unauthorised act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages.

Copyright © 2014 Philip Martin Dunkerley

ISBN 978-1-326-07477-7 90000

e-mail: [e-mail]

The right of Philip Martin Dunkerley to be identified as the creator of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Design and Patents Act 1988.

Design by Serena Books v10a

Produced via lulu.com

To buy the album ‘De um Tiempo a Esta Parte’ go to:

http://www.amazon.es/De-Un-Tiempo-Esta-Parte/dp/B00OQGF9AK

Dedication and Acknowledgments

This pamphlet is dedicated to three special people, Begoña Olavide and Javier Bergia, the artists and performers of the CD ‘De un Tiempo a Esta Parte’, who conceived the work and committed more than a year of their lives to its realisation, and to Ana Sims, the Producer, who worked untiringly to make the album a reality and trusted me to translate the poems into English.

The following paragraphs acknowledge the remarkable roles played by others in this special project and are taken from the Press Release preparatory to the launch of the album on 5th November 2014 in Madrid.

"Through the hands of Begoña Olavide and Javier Bergia, this album is born.

De un Tiempo a Esta Parte (From a Time to a Moment), is the result of an extraordinary collaboration coming from a long and