Czyściciel 3: Kurtka

By Inger Gammelgaard Madsen

Bertram nie ma odwagi pójść na policję z tym, co znalazł w skradzionej kurtce, bo sam jest poszukiwanym przestępcą i wolałby raczej nie mieć do czynienia ze stróżami prawa. Niemniej któregoś wieczora – trochę wstawiony i po kilku jointach – dzwoni na komisariat anonimowo. Funkcjonariusze nie biorą jednak jego zgłoszenia poważnie. Gdy Bertram dowiaduje się później, że życie jego matki jest w niebezpieczeństwie, ostrzega ją, ale ona też mu nie wierzy. Zaczyna ją śledzić i odkrywa, że matka się z kimś spotyka. Gdy pyta ją, kim jest ten mężczyzna, wyznaje ona w końcu, że to jej nowy chłopak, z którym zamierza wyprowadzić się z ich dzielnicy i zacząć nowe życie. Bertram postanawia dowiedzieć się, gdzie mieszka przyjaciel matki, i wkrótce włamuje się do niego, żeby go sprawdzić. Grzebiąc w jego rzeczach, znajduje masę fałszywych paszportów, a także zdjęcie mężczyzny ubranego skórzaną kurtkę z napisem "Schott Made in USA" – tę samą, którą Bertram niedawno ukradł z restauracji.CZYŚCICIEL to seria kryminałów, na którą składa się sześć części.-

• Language: Język polski
• Publisher: SAGA Egmont
• Release date: Apr 22, 2019
• ISBN: 9788726146066

Book preview

Czyściciel 3: Kurtka

Przełożyła

Anna Sowa

Tutuł oryginału

Sanitøren 3: Jakken

Copyright © 2017, 2019 Inger Gammelgaard Madsen i SAGA Egmont

Wszystkie prawa zastrzeżone

ISBN: 9788726146066

1. Wydanie w formie e–booka, 2019

Format: EPUB 2.0

Ta książka jest chroniona prawem autorskim. Kopiowanie do celów innych niż do użytku własnego jest dozwolone wyłącznie za zgodą SAGA Egmont oraz autora.

SAGA Egmont, spółka wydawnictwa Egmont

Bertram skrzywił się, gdy usłyszał dzwonek do drzwi. Zanim otworzył, pośpiesznie zgasił papierosa.

Felix wparował do środka i bez słowa poszli do pokoju Bertrama.

– Widziałeś filmiki? – zapytał Bertram zachrypniętym głosem. Nie mógł się skontaktować z Felixem przez cały weekend. Był z rodzicami w Szwecji, gdzie razem z dziadkami świętowali jego szesnaste urodziny, a jego komórka nie obsługiwała połączeń międzynarodowych.

– Na pewno są prawdziwe? – zapytał Felix, przełykając kilka razy ślinę.

– I o samobójstwie i o wypadku samochodowym mówili w telewizji i pisali w gazetach.

– I okazuje się, że ani jedno, ani drugie nie jest tym, za co je uważają.

– Co my z tym zrobimy, Felix?

Bertram usiadł na łóżku, patrząc ze smutkiem na Felixa. W ich grupie był uważany za tego inteligentnego, przez telefon ustalili już, że nie mogą pójść na policję, żeby nie przyciągnąć do siebie niechcianej uwagi.

– Musimy się dowiedzieć czyja to kurtka. Jeśli uda nam się to ustalić, znajdziemy sposób żeby zgłosić tą osobę na policję.

– Ale nie wiemy nawet czy to właściciel kurtki zabija tych ludzi.

Felix usiadł na fotelu Bertrama i podrapał się po głowie. Dzisiaj jego blond włosy nie były upięte w koczek i spływały swobodnie po karku do ramion.

– Dysk USB był w kurtce tej osoby. Po co, poza oczywistym powodem, miałby to ze sobą nosić?

Bertram zgodził się. Miło było móc w końcu z kimś o tym porozmawiać. Z matką byli na siebie obrażeni już od kilku dni. Kiedy to się działo, nie odzywali się do siebie i trzymali się na dystans jak tylko mogli, co nie było łatwe w małym, dwupokojowym mieszkaniu. Ale i tak nie wierzyła w to, co jej powiedział.

Gdy w końcu zgodziła się popatrzeć na zawartość tajnej sieci na jego laptopie,