A kenet

By Benny Hinn

"Mi a legfontosabb egy keresztény számára? Sokan felteszik nekem ezt a kérdést. Válaszom mindig ugyanaz: számomra az üdvösségemen kívül a kenet a legfontosabb. Talán némelyek fülében idegenül cseng a kenet szó. Ez a könyv azért íródott, hogy ne így legyen "- írja a szerző.

Benny Hinn mestere annak, hogy szellemi dolgokat kézzelfogható közelségbe hozzon. A kenet című könyvével gyakorlati útmutatót szándékozik adni arról, hogy hogyan jelenhet meg a Szent Szellem ereje - sőt, akár annak kettős mértéke - minden újjászületett keresztény életében.

• Language: Magyar
• Publisher: Patmos Records
• Release date: May 19, 2020
• ISBN: 9786156108128

Book preview

A fordítás alapjául szolgáló mű:

THE ANOINTING by BENNY HINN

Copyright @ l992 by Benny Hinn

Published in Nashwill, Tenessee, USA by Thomas Nelson, Inc.

A kiadásért felel Kauzál Márton

fordította

Vékey Ádám

korrektúra

Sugár Ágnes

borító, tördelés

Ifj. Balogh Ferenc és Éva

Hungarian edition © 2019 by Patmos Records

Hungarian translation copyright ©Vékey Ádám

All rights reserved – Minden jog fenntartva.

ISBN 978-615-6108-01-2

BENNY HINN

A

KENET

Patmos records

budapest, 2019

A bibliai idézetek magyar fordításának alapjául a Károli Biblia szolgált. Figyelembe vettem, hogy a szerző által idézett New King James Version, akárcsak a legtöbb angol fordítás, a Biblia eredeti szövegével összhangban különbséget tesz a lélek és a szellem fogalmak között.

A fordító

1. fejezet

Kudarc Detroitban

Lefeküdtem az ágyra detroiti hotelszobámban, és csöndesen imádkozni kezdtem. Szombat este volt, már éjfél körül járt az idő. Másnap két összejövetelen is prédikálnom kellett egy közeli gyülekezetben.

Néhány pillanat múlva Isten jelenléte olyan nagy erővel jelent meg a szobában, hogy könnybe lábadt a szemem és teljesen beteltem az Ő dicsőségével. A Szent Szellem csodálatos jelenléte – amely évekkel ezelőtt teljesen megváltoztatta az életemet – olyan erős volt, hogy szinte minden megszűnt körülöttem. Hajnali kettőkor azon kaptam magam, hogy még mindig imádkozom.

Másnap reggel gyorsan felkeltem. Kipihentnek és erősnek éreztem magam. Ismét imádkoztam, mielőtt elindultam volna az összejövetelre, de ezúttal nem történt semmi rendkívüli.

Amikor az istentiszteleten rám került a sor, felálltam, hogy megkezdjem a prédikációt. De alighogy az első szavakat kimondtam, az épületet felhőként töltötte be a mindenható Isten dicsőséges és szent jelenléte.

Az emberek sírni kezdtek. Miközben beszéltem, némelyek leestek a székről a földre és ott zokogtak. Döbbenetes volt.

Lehunytam a szemem és csak egyetlen szót szóltam: Jézus.

Isten jelenléte és ereje még nagyobb erővel söpört végig a teremben, mint az előbb, és mindenkit megérintett. Egyetlen ember sem volt, aki ne adta volna látható jelét a benső változásoknak.

Mellettem azt mondta valaki:

– Még soha nem éreztem ilyen erősen Isten jelenlétét.

Könnyek csordultak végig az arcán.

Bennem is ugyanez játszódott le. Soha még istentiszteleten nem éreztem a Szent Szellem jelenlétét és kenetét ilyen erőteljesen.

Ebédszünet

Az alkalom után ebédre voltam hivatalos Detroitban élő unokanővéremékhez. Régóta nem láttuk egymást és mindketten alig vártuk, hogy kicsit együtt lehessünk.

Férjével nagy szeretettel fogadtak, asztalhoz ültettek és azonnal élénk beszélgetésbe kezdtünk. Aztán ebéd közben egyszer csak éreztem, hogy az Úr szól a szívemhez. Szelíden biztatott:

– Menj és imádkozz!

Meglepődtem és szívemben így válaszoltam:

– Uram, most nem mehetek el, ebéd közben. Ráadásul nem is autóval jöttem, a szálloda pedig jó negyvenperces út ide. Hogy nézne ki, ha csak úgy felkelnék és félbehagynám az ebédet?

Nem kaptam választ.

Kora délután visszavittek a szállodába. A szobámba érve kimerültség vett rajtam erőt, úgyhogy szundítottam egyet.

Az esti összejövetelen legalább kétszer annyian voltak, mint a délelőttin. Isten ereje olyan hatalmasan munkálkodott előzőleg, hogy az emberek még mindig izgalomban voltak és nagy várakozással néztek az esti istentisztelet elé. Mi lesz itt, ha már a délelőtti összejövetelen így kiáradt a Szent Szellem? 

Micsoda különbség!

Megkezdtem a prédikációt – semmi. Üres szavak jöttek ki a számon. Nem volt ott a Szellem hatalmas kenete, nem lehetett érezni Isten jelenlétét. Nem volt erő. Küszködtem. Nem tudtam, mit tegyek. Láttam a kérdő tekinteteken, hogy az emberek nem értik, mi történik. Az igazság az, hogy semmi nem történt.

Néhány órával azelőtt egyszerűen csak kimondtam Jézus nevét és Isten ereje kiáradt a teremben. Az emberek elsírták magukat, ahogy Isten megérintette őket. De most… mondhattam, amit csak akartam, semmi nem történt.

Aztán véget ért az istentisztelet. Rettenetes kudarc volt!

Alig vártam, hogy visszaérjek a szállodába, rohantam fel a szobámba és bezárkóztam. Végre! Egy örökkévalóságnak tűnt ez az összejövetel.

Leültem az ágyra, hogy végiggondoljam a dolgokat. Teljesen össze voltam zavarodva.

– Istenem, mi történt? Reggel olyan nagy erővel áradt ki a jelenléted, alig tudtam megállni a Te dicsőségedben. Az emberek könnyekre fakadtak.

Csak úgy folyt belőlem a szó.

– Olyan volt, mint a mennyben! Ma este meg? Milyen más volt minden! Mi történt? Miért tűnt az egész olyan üresnek?

Végül elhallgattam. A Szent Szellem kedves, gyöngéd hangja válaszolt:

– Emlékszel, amikor délután szóltam hozzád, hogy menj és imádkozz? Inkább ott maradtál az unokanővéredéknél. Nekik adtad azt a helyet, ami engem illet. Őket helyezted előbbre.

Sokkal halkabban, védekezően mondtam:

– De Uram, nem mehettem el. Mit gondoltak volna rólam?

A hang továbbra is kedves, gyöngéd maradt.

– Az árat meg kell fizetni, Benny. Hajlandó vagy kifizetni a kenet árát? 

Az ár

A Szent Szellem jelenlétében erő van, ahogy azt megírtam a Jó reggelt, Szent Szellemben. És bizony van ereje a kenetnek – ebben a könyvben erről szeretnék beszélni. A Szent Szellem jelenléte elvezet a kenet erejében való életre, ha készek vagyunk kifizetni az árat: az engedelmesség árát.

Kathryn Kuhlman, aki olyan fontos szerepet játszott a Szent Szellemmel való megismerkedésemben, aki bevezetett a Szellem jelenlétének és kenetének igazságaiba, már annak idején beszélt „az árról". Az árat neki is meg kellett fizetnie.

Sosem felejtem el azt az angol férfit sem, akinek az életén a Szellem hatalmas kenete volt. Amikor csak a közelébe kerültem, remegni kezdett a lábam. Csak ránéztem és egész testemben elgyengültem.

Egyszer aztán így imádkoztam:

– Uram, add, hogy a Te keneted ugyanolyan mértékben legyen rajtam is, mint őrajta.

Az Úr így válaszolt:

– Fizesd meg az árat, és megadom.

– Mi az ár? – kérdeztem.

A válasz nem érkezett meg azonnal. De egy nap a Szent Szellem megmutatta az Apostolok cselekedetei 4,13-ban:

Mikor pedig látták Péternek és Jánosnak a szólásban való bátorságukat és megértették, hogy írástudatlan és közönséges emberek, csodálkoznak vala; meg is ismerék őket, hogy a Jézussal voltak.

Jézussal lenni – ez a dolog nyitja. Jézussal lenni újra és újra, nemcsak naponta néhány percet, nemcsak alkalmanként, hanem állandóan. Ez a detroiti eset nagyon jó példa. Szombat délelőtt Jézussal voltam. Később azonban megtagadtam, hogy egyedül Ővele legyek, amikor hívott.

A jelenlét és a kenet. Ez a könyv arról szól, hogyan tanulhatod meg, hogy a Szent Szellem mindennap bevezessen az Istenség teljességének és erejének megtapasztalásába. Ha egyszer megérted, mit tartogat számodra a kenet, ha megtapasztalod Isten érintésének gazdag valóságát, akkor véglegesen megváltozik az életed.

2. fejezet

A legértékesebb ajándék

Mi a legfontosabb egy keresztény számára?

Sokan felteszik nekem ezt a kérdést. Válaszom mindig ugyanaz. Számomra az üdvösségemen kívül a kenet a legfontosabb.

Talán némelyek fülében idegenül cseng ez a szó: kenet. Ez a könyv pontosan azért íródott, hogy ne így legyen.

Előző könyvemben, a Jó reggelt, Szent Szellemben leírtam, hogyan változtatta meg Isten az életemet az által, hogy kiárasztotta rám az Ő Szent Szellemének drága kenetét. És ez az utolsó négy szó nagyon fontos. A kenet a Szent Szellem kenete és az Úr Jézus Krisztustól származik.

A következő fejezetben leírt dicsőséges találkozást követően inkább a halált választottam volna, minthogy csak egyetlen napig a kenet nélkül éljek. Talán drámainak hat ez a kijelentés ebben a mai önző, humanista világban, de ez az igazság. A következőképpen szoktam imádkozni és hiszem, te is így fogsz:

„Istenem, kérlek, soha ne vedd el tőlem a Te kenetedet. Add, hogy a Te érintésed, a Te Szent Szellemed kenete mindennap velem legyen."

Amit Isten tanított nekem a kenet különleges érintéséről, még jobban megerősített a Szent Szellemmel való kapcsolatomban. Ma már tudom, hogy a kenetnek különböző típusai vannak, erről a későbbi fejezetekben lesz szó. És azt is tudom, hogy ezt a bensőséges kapcsolatot, amit olyan nagyra értékelek, bizony el is lehet veszíteni. Megtehetem, hogy szabad akaratból hátat fordítok neki, eltávolodom tőle és megszüntetem a vele való közösséget. De ezt soha nem fogom megtenni.

Célom az, hogy elmélyítsem Istennel való kapcsolatomat, és hogy még nagyobb mértékű kenet alatt éljem az életemet. Mert bár eddig is csodálatos megtapasztalásokat kaptam tőle, tudom, hogy Ő még többet tartogat gyermekei számára. Szeretném megosztani veletek ezt a csodálatos élményt.

Kedves barátom, szeretném, ha tudnád, hogy Isten különleges módon meg akarja érinteni az életedet a mai napon. „A mai nap a te napod" – ez a jelmondata a naponta jelentkező televíziós műsoromnak. A mai nap, és ha akarod, életed minden napja a Szent Szellem személyes valóságának – a kenetnek – a napja lehet.

Teljesülhet a vágyad

Talán te is azt mondod most, mint sokan mások mondták már nekem:

– Benny, nagyon szeretném megtapasztalni Isten erejét az életemben, de nem tudom, mit tegyek. Szeretem Istent és tudom, hogy Ő is szeret engem. Arra vágyom, hogy mélyebb, bensőségesebb kapcsolatba kerülhessünk. Nem ismereteket akarok szerezni, hanem személyes közösségbe akarok kerülni vele, rendszeresen meg akarom tapasztalni az Ő erejét.

Biztosíthatlak róla, hogy a vágyad teljesülhet. Isten meghallgatja a kérésedet. Először is tudtodra adja, hogy Ő is vágyik arra, hogy gyermekei – kivétel nélkül – megtapasztalják az Ő jelenlétét, nem egyszer, nem kétszer, hanem életük minden napján. Vágyik arra, hogy ne csak a jelenlétét, de a vele való közösséget és az Ő erejét is ismerjék.

De amíg nem tapasztalod meg Isten jelenlétét, addig nem ismerheted meg az Ő kenetének erejét. Sokan nem értik vagy félreértik, hogy mi a kenet lényege. Azt gondolják, hogy ez valamiféle megfoghatatlan érzés, ami jön, aztán elmúlik. Ez egyszerűen nem igaz. Amikor a Szellem kenete rájön az életedre, eltűnik a homály. Egyszer s mindenkorra megváltozol.

Emlékszem, amikor először éreztem, hogy a kenet méltóságteljesen hömpölygő folyóként, hatalmas erővel áradt szét a bensőmben. Olyan volt, mintha melegen betakargattak volna. Az Ő szeretetének a jelenléte vett körül, minden más jelentéktelenné vált. Beteltem a szeretetével, a közelségével. Tökéletes békesség volt a szívemben, mégis