Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Die Verlobten: Die Pest -  Eine Mailänder Geschichte aus dem Siebzehnten Jahrhundert
Die Verlobten: Die Pest -  Eine Mailänder Geschichte aus dem Siebzehnten Jahrhundert
Die Verlobten: Die Pest -  Eine Mailänder Geschichte aus dem Siebzehnten Jahrhundert
Ebook655 pages9 hours

Die Verlobten: Die Pest - Eine Mailänder Geschichte aus dem Siebzehnten Jahrhundert

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

I Promessi Sposi (deutsch: Die Verlobten) heißt ein historischer Roman des italienischen Autors Alessandro Manzoni. Wahrheit ist er das erste Beispiel des modernen italienischen Romans und gilt nach Dantes Göttlicher Komödie als das bedeutendste Werk der klassischen italienischen Literatur. Ein Ausspruch Goethes über den Roman enthält vielleicht alles, was über ihn zu sagen ist und gesagt werden kann:
»Eine durchaus reife Frucht; und eine Klarheit in der Behandlung und Darstellung des einzelnen wie der italienische Himmel selber.«
Manzonis Klassiker geht über eine reine Liebesgeschichte weit hinaus; er malt das historische Panorama einer Zeit, die geprägt ist von Adelswillkür, Krieg und Pest. In historischen Exkursen beschreibt Manzoni stilistisch brillant in allen Details die Pest.

»Man erkundigte sich nach der Zahl der Gestorbenen; sie war entsetzlich. Man untersuchte Kranke und Leichname und fand überall die mißfarbigen, schrecklichen Zeichen der Pest. Briefe gaben die grauenvolle Kunde dem Ausschuß. Dieser fertigte Zettel nach allen Toren ab, um den Menschen, welche aus den Gegenden der Ansteckung kämen, den Eintritt in die Stadt zu untersagen. Während diese Zettel geschrieben wurden, erhielten die Zollbedienten die vorläufige Anweisung; die eigentliche Verordnung aber ward erst einen vollen Monat später erlassen. Aber schon hatte die Pest in Mailand sich eingeschlichen.«
LanguageNederlands
Release dateApr 6, 2020
ISBN9782357284425
Die Verlobten: Die Pest -  Eine Mailänder Geschichte aus dem Siebzehnten Jahrhundert

Related to Die Verlobten

Related ebooks

Related categories

Reviews for Die Verlobten

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    Die Verlobten - Alessandro Manzoni

     ^book_preview_excerpt.htmlˎٕ-+QI+T*2  "b0I4gFG=W1AAwt4seII#=A=R2<ϵ?iO*R_w1ş~g74oMų>v_ݏ(ؤ6[/)ԩvg쏴N⬸A_U?i(7՘{9ڃ}5.>VSϯ/ bk_.ߤ~쏯__ƒ>U,.,,޿W~RZHۏ3q|?v7ǩ7] N~i';oM wŦ*vͺ7U*vQSmdOLJMM|-0-fRjT+wUqLf{ޤcc&`_Tȯj3%5wm_%~fpob^nxV1\/ϊWXó?ŷ_Qe{pڱ8$]kVKk_mjOv*wuz{2󚆲u7XUj ޔaitc/mUsCʭ6??7cn?|^  s$,t(1bmdӱژ`=7>aő&E2)zOi&P׾xR䳰ǻ}?km&ն3EiKlD6x!q ZFa\}q~igS(bjU;+.0;hs틫8A{2rgK Y3J34ݚ_ok^Sb so_1fBejya2Yۗ4N[6r,[j'mZN=`4Σ0֖n}m pYnbBnP\V80%m\Tdh:-hIjc⺹`cä}i+ƥT<<%Gg.vÀt˦9L6thE7Xf[s/C굓d틯GW6w[F+#lj9܄G&P h(jca+9se ;M3DM&wx,}`Ǵ>NB#9I-sȰmf4ێ/ֱ.6rvYeڈΨΫ)2 *>5, G)ӦAqru`>kh~>!1%`q?y B.ʾ))Lǖyٗ6C4eSvUSakK9JJ72x 'E_1;bU+ wXY=m3=ڃupClZlߥOҞp4}-}֞JXY#5fY55XWnL!J$Ag K~@WvI-c-7}[c|n&C7Toօ~R\8>0piKdml-,iֿ{R'caa63m𾣱11);a\u|1geQ67 tE4TlO?FT([WfS,]mqeKXUA#O3|_o.  4@Tuf:ͳ۷rSL;MqcfYntnET%3t+m?:,\Pn)e?$gq,COosݖ! !P0՘-lF)%LOC)TsaVxCҼ*\%mcGI@^`ȼeSp .\pigws Xn]ㆧ8 u]gJ Q_nL؇C6ohQ~fzk.+zN)>*>⏿R8vv?PuCK*g M,䭊&mG={Q-0k ǁ ., ?ka<$SMwlhgl_q0R}h刕Kx%3*$u 1"OV: Dxቼ9@AP4J{ Jc/r|Bkbmonk%P]tضo ]=PtWW8e3"8i;0faLtFe2s,b8{{B%$zo&Xmn,!u S` `nviAoX[ڦs_Aq*b_ǴȞt>LKjq˾|_q)8@OX͹3ĸ)/߾|̶,gy`R֎N)hZs(0c?J8M$!2cVwA%BaqWЗ7R&R*1g2B!.kFpT\v\w{om#P,3b3w h:0ylCabYSTU]baiC e(%+kb%۴ا e!) r(aRa6k;[# 7_|,X_5@"N ~t2K7tXp^ '~`lRW-HRJ4~3ڗ}yq`ppj*M3HtPź# }Az*)߾1 vQbf f&-&dŋ2u:b -PP4مOlҺZ#cR4{ -哦 /ISCwL.B8}1nJޤQLnS5BSK=`tքz|(fe7NTxYu$w,DIU۝`*7ݩ gmz7Ք+j,Cy ]cH㑹P֮8aFP2cF~28Gbvg]x-XEQI6O¨2t{U~͵+w^sL \xðҰW&NiH`Om% +Ѯnɻt>ٝZ~!9Zݦɣ^vmv,5 { >X(4bZ̧?_/ y -U @Ԓ=Ŭ$T=`Mzq,&Uhl:,'J>QE:JylO* ?TnOiloOCbˌ~ܱ0A{4yCY"1IfXVj;$(6CZTgg!&-fZw1źLG~aڣD]qt ߲}9|_QCJ'uYkÜ"۴UnU=!4{!*]_EPj+mh>;)oNh؅[(oQtoj/G쥝bIQmΐYj@Bf>C4ywߞ,R\ڑgLj=kX6<5/%tYHtݹ -s{TC[j /.ZD .)[gxm)̉y2@sM89 XRdc[)Gi+(asut1o^T.;oM*o*,U$5p+,@?7-Y_}9{|L*Q+ӞQoJڥ9| @[ed e F]pdaO`BYd iyѫP̪ }B'? Cfh Mx}z #y'[t3})h" H]֑9Q.75)cr jQku d<azo#"ěWNQ5ub1$=}'=*/+:w%Z97@deaCX0cx>͌nϿgAϰ3L-4%{<}-MN0&h}2l0cPi <h/x>0[GY@Sc5#&JS>65GF%'KSn^RH'8dF fo x'X"bXtܦ ΁F5'v_ 8 \HCqR&LY) :Lt֣$`Dz]Tn487ʻW9қbozp9 u[S!nǢǐʞ} 3Hl"a!ybjM*mrlT#˱p-Nirj FuᰧKW^Q@ i)'y@)sWG{rsY$1TM VL ڌQ78*8Rj7[oT T11m1 c[" %<J1|1xnm}amBc_DfWH! Zܞg+u| /QQr`ӵ|ð##~bі~!7`wBAw MaIpn)z/t5֓{l΄?c?1VƉbMߠIcB B&WqPl@G!  P+ϩQsɎ % 鎈ǣOS"ebQ3}cWu7?gc.:B2V:tȿ|Z3WzolJVa  6Gdý-UF%M͚sa|۝иaPBb&]}*Χ[A ʀYŌmlvV9&:+Bjр@9#wi~;̡DdzEҫ ?6 *%!ocw5{Pm\8c]g`[2BiȰ^GƄopɯg]{[ƐHQh- tWWżs^?vd z>hs|b.Z@Wh|uW1akߨ0Z@ؙDutm(`h Bvb02aTA^'MXd {I˯L]t-96a)(Mw6*BƑhD} 1%+%NͶFȌx5=f,/{ @gN > J$IuP$˜̈ X@D1:ɸ[8owu =NMBuNݚԓ=t31nRI9yߩFĝI $I 4#̃ IpO, y"g8FZnߴ4"R՗j?hX Evpa챂>9|LK?F+TL=dВYPF#x$!F Oiec''yM#L[8 \$Xq;}t?F .qw}f !2xO9,Hqڵ0, Rxg^)OlBd+>x(Ns,0RT9.73F.;obwo\?[wfj/.QUKw1b9^`rW']EmM*4`٬~)Բ/wx=>pbwCSתl</ i~h9pd*}̞h*^"AoWЮU&S肁)Fh/*Tρ.yGP FCE,2MB)\WSH3^(܀qY;#v6&veBJ?FiEb^q^ br+^X6aH@,MH&L8{Nj:i]$NgIOMUP暄V&VqbPn+@B(e*6#x2xr*{_imZP=yNuzTa,zьƼ@4ƝNN;NѐHH2M2b 35f69g\FnOѵ"ktR*|ۏ3&=r$_9P?Z6mnY]%L<nJ;W~' aiah=a7@9;[⢕gP$;OaoIDm@`"|i'Y_ێ56iҾ֯=6-UA+rU ^ՒEjdzZ,7Zɞ9 * VH1أ(S~l}jEs*ύrҸ)U*>[%ciw1U)g12[9ZIJoBPq)ܼ{%IjtТґ 0kȶvяʒh6\ GFLC<-CY _KCc *M דBd")Qݜ&T!(_.ɬ#7ptLgTö:&|j.Dˉ$:cfSUQ@Z`:19 Q4+&ԵZ`~-Ys x>L370*CM'%zQ>.M뭹\g|t۞pd-aP8Ԭx P;oBJ nrZ3n=Il\UTJ{)q.Հ_6C$}LIfw9 4R[q_l_pz?(D.v™ᦾ( 3spyRg/xGeb/=Z!!;m iXIgX.%rn^r `_G{w`A ; My&6D9/gY$%RP2+k(ގD\_ZHEqnt|lSDEQAH-PCsdL Ac$K2R\/bzWÿo2}tdjLV[6r#5TXMI7v(d8 ҂]\i6\3\@qK?v`2x:+ros2-xMdp?A?&2r.9-ʱiO`k6F %y{myMp#lY1x˺,*HM9:ۄ`@M;]0G ь ˁלH"7(z!I5Wwb{ *Ŵez,ᖌ3Af0|=gOc C-;3 S5NŞ2rۻ7Bg˽S+IFdpZkW]dи \UqjykqHwQ/-J!ioy։RtTH`D:4iKJr*quzv/=!EB8q\&If2%%"{!"K'fyeه+wR5.reKr8Ehز7i% vWl0 &@$-}ߕ`^݃c 2_)'um%䙱R_6|7th7gÀ$ʳrP0 T W=Y9ӧ~-{)HXVp9;PaPr6LxQ}4 y1GP(BD=r=\ʅLda;r~Jڪf5v\fm(囓PtnьV^y!"'U>ۃqj~S)#j$[NJf7: ưvuG~l'B '<Ksb$9|D|.{8L!x(%ŁOEŸJ}s{S)z,‹>Uņp{x"c 9L}ҳfZuFR}w)s|#^l1Շ}4Y^7"P1YBSzIJLZaq㝻?jQg^w百:*L k#nݩz&&&XJ"x{dAՁ I9g1͎g=3#O6 0:$8F >ϣŕ-|bCD^jB QQnR>qbHOD+qaZxWg2Y@g2T@̻ tpMԛ ̶t}u68"zkdyy|W'{M.G"ѾxÌ:bGǸr*5mCɐ' gDw1#9x*ԁ9x8A2Ul)ƞ;(fuNnqFT~Srti 9Qz&+l\凩8[m-nZE6@E8n5/TAg׊@l6 L QUu4cυbE|ˑW؛E0u)ex )}jI$Y9/ѡ; t֒ĚY(cF46 07`1C4㏩H~ZGZ{:Bǜűœ,ģG{<Һ,^th-=ZE#y,B\i7`\}?t.K=ʺJެڃ Y|۽Cc^SNHW+7)4cť9En4d&iudUߤUnU#4x^ EWՙތ(ěYx=[xPҔjt3rGŒ*(Xs=Lup  V 5OW2:"O9 0绝9Bj!SӹH @&w^%ӠI%3HđF!sԢI}j[y-IkQ\T$o;wufHH$7(u3/\yWTآ$\3yh\٠˒*u},2g1A Z"Fqh֫A9FRyA5 O ؃fZFYZQ<` ?M o23pmLLa}T¹هU nrDizuxES~;N)g,F4~ e;E|e&BҬ?a%N T6TPDm΃ וɏϘY nD;TmJ{) '~+/!<Xvm& `q6 O[:7Hʥ2qA[zvۛz Ns@L pHt025-V<罃k&hsԀ&%{\ Ȅ{I"OcMp`јm+՞` wqi2ۦĄ&J4c rJjk5R^/0n׼pqnFG3N#LMףWf *^oP4]B;^΋.s$y\eXtt쿣RvΥ8lTC,؜Dk=K/OqsamrdZLuUr TjN:ƀt/DŽo&/ t߀9m+5JzB1>f8j7u_ 0lᣎ ΕLsԽq6t͊_~y۱sUe Z&%tX^[6C< )xIIIz}`Idil^"RHq4:9}3x:j^$hᅶ;~ Ig_rbRG}Lqc4ҪO77$$;q$l$zE_7}Uķ9߳rcޯގyїN쫺vT}XB ud%#e}Ŷ]97*>+ߥ3*[8' ɉg# e#:BaP_rMQTNa7ڢ#)՝㮹?|/Љ݄6-^2.nm'WxSmѠSFـ>nhEZ s޺-H巋y]mr91з^++T}G~ɗ6߾8pzAFPt 9Uqi-h{]7($IneS-gR'AcfWgF"aq7b#Yq1%hf%e.vL%=Vя@4Dm~W:|8O@F +fovϰIBzh/7 ?K -/>fCN=xA#Qɟ?ABד@kUrqQ6b8$򆭞'ιUo =`uw kVkV+=U]Yx_iʻ,u?ܨ_Т$4nh;L?ArZٳ&rBa4/%+J|â[FqCOo=4 hu{r?y+gۉg`hc F$ȺTCN-(Jf; KT]wz'Eq%~ge?h`@-7*rƾoLsa񿶷N`lFPoK0xQtegUҧ)z֕pTEؤ zdVTNfv˩*bN;oɾowIL>*PS΢3wpZi{"p8cMƥ *䡥2F}!SGL²۩jk: ?E덩\¬qD(^, %JNٯ) N6ZkWA!yZKgDeQb79/Gl˺1p6i_~E&WlP@kN0i\('WDž?Œ|!ܑ!¯H6 ''PdvTB0~tjpt|Bb]o,JsɍɫȔ "vj&*Z|mE}Wyԉ9 O[G;G/Ĩja6a ;?Jy m9>W.Z69/)_QL~-u [^G,dMXc@T$j6FuUt;.qs6~y@xk` sک^ڜ_ºSkJ0) l(–8iނGVL=kI  vظ嫔7-ZΕ0ߓ|V :z\i^JDr0**/8%$wNuIq|Q-_V(?G ٢bbTD8Y=nȷp ݽ]WNĽ0⠮|?yqe[N0\ <[(D^ 鳟^16/ĽDCX;Nl Ad1) A-EPZ칧Y#Gg ~`#`1Vu>;.:Tm!oݕS$Ւ~?Fxnt+Sn&qņb0&[UQ^^xx2x2S#U6?-fj(]t4FJز8)K֫2KI{͛͢T4珥.' bh.D|EpE8z#A=S k6ͲOtN}Jz.?s׋[1vļ";`?6;:Lʟz_{o' ʕ#ڠg#tjcCCRCe}A+v"܎Iә$.H($YA;U^FO.fFA.t`V DMGkȁ (ѺD*J+W E-48L椷 cw[`8V󒳨 =4e.ٲӦ4\R 0O.4Zq^y\X-oc=`&.a6/#pٜIE],V_gG3JDrxN~knM$M^4֐Ӂۗ~8 3,ZgIzň8S~ۅ67j6$:J"{D.nΝ7^~qЏx^мM/)-o+a JVݰɽF=iU\0Rl\nչvlGxaI;\lţ]R8P'JݦHUdQf eH/䴶 >m[j OqY: nĐ/i|cOtO{&_ 鯣IƻA}fpїe~ o)b`r͍/͟'kvA1I b/xl'%l-q4kr`n> !Wh/6tR4.?D$䢳-ԔrӋ:ڻFm'dᲛ!?sZ >9M ˝cieI x[EZ ]- -|S|+:  aWf/8ݟ{7A%v5T#77"MKJ^ܩK惚1 5/ D+4@ DH+焾i^tqs|@5v#@s.D<tR`#sw H2!'WדY<(MlҘÊNm. C|R5~ !/)d#4ز257p&1Ju5ޚ UB\DoDQ œ±u3?E5P|<q)L)yHfz^1$ ˥*wIsOת<-~⾣>r&~A.y @]WXuJ$LB愨7n^_)^Άg&x]I_fiQKJ3Ϭ*>5=ʿwnYPa )\j2v-{hrYEa@qʕs5 /]}FPĉץ*q%Owq<̊HH.}twd<"Qo$|i'|P%65:QZ.a8Y'ti1ženT*Ī1kI䶉KGK7IoCrE{=bk*Bm"47g6r g%w>I[;jc y ;VQ~qmec{G.h#AP4r˸#R3@?[> wr@+:zՙ2,Y&`WN/0x/pI JF(yAҵh1 W Ȋx3АQ)h4XaZ4RN.k3 MOJ8lE90BsMe5)ǝxra LG/=-JO O@4>eA”ީng&7& n+S¬cl7bɩ/Χ$2#NΏ*2j@e"n)P\0 WYǣkdڱf?#/ _5h.flK..ATtffi~#ܭ A^C ܤmBЭ#OJN>Ρ51 ǷvVE+'FĹCVFcAo V,ʣw w(.)z9h< y?~? ž%n~3 4X&36,y3#U5I\,"iZ"|s~ "FXR8j9dDFFakm}BʛR0 li4w^?0s{HSU]E43SZ?ݽI}\jVZB:}"?8"bvg!Jvt8>:tЏcdݱWAPm-rIkf踫`+{oMŦ3: ,֜S^Inn6E+&lc_E茅#I%9 Kk dTsN%h2|CY|q¯HgD)CZT3Ӎ2>GhPv˼xょyKg$ IQzPv+>Vb sH.t$} v4&IçUjA(]*(ιE@ N$rJa N!3thH:F#ѦjOFq!N6Kf[0Jr{~ᦚLh|caه+*O,~IR=~&Ulv)A3c sqlZ p(پիU9Q9Ϙ*eZud@Xg.J%2# *mKr^ veʅby|&} tuG&72x#j9AcDҔ=S*d13km.ݢ|憆UBLLAuyOe gY'y2n:Zuw̩fj ڥ-N65ZO$mSU̹[-ۦ6E')&WSndp^2ٮ?$aoɗH):RfsP|^){^۝FM%3MAKan+Ub_on\RdJ*F |YnM>ER4Z%i_j<̐fh٠P//9/Nq·-W>GL>#08- #@u_ȵ:19秆b8 kOG.O^;GE1N0y&P7iAT$Չo+l=Sa>HxBJfsB*btsJǠ ~s245ƥj$35 9cvW>3R̦q\pȚ#lTH^=!rb='٣- d^mn 7E,Y8^=Od3̽3ĚN*38 "uE qu{hNp3J}DA#7 #/yϠpj70pM b-ܭ `Iq/B1j쿆6<XܤbsTElR;!oծYa &]؆.JvQ;D9>O9WjXɄP`:,uO4|_wD8Es]z5yXEV\k;]dkR\mN췃9zi9AǶޘ#٧V, 7 iG"". _TIl+Wc8bhwᬚ#RS:sl s47=zxG8GmF DÄ(,Vg:{Zl@dAzguw@8ͧ.5oKo94@Ic缃--RkgRqz0)#\sᘒv^ffxFgVWg`"fIn;Tڄxmr~B^f8mrFӆ`ȞX-9 Ş|y||BǟQ &pLrA53=)`CjoT`J#eTuR/^Zzs.q3 "\k̈r 279BkmפX_)934=> F{И%%Jr3Ybc~Xy|U:4jXf;'x'rpd濇q `c1>Wi{=_7uM][~뗩N4x*[w(ԍ츊Uijr-UfwuQn=:s'xvǖ79 I$)S> )W :BUxe2Wt( *+D jgDlX V(<ʃ i(b^8/iq8xW1K=a٘N~O&95vY0Vj-@>@"rJS@ `C]0 'ѯ +gu*eaۀFyC:GXZHVL&yV ~9Ԑ꽹^_^+'aIVNy:n3PfŒQ!!e覟Hʆ^ ;%4a[DƪeX tk%搮8{!NPoRL"'A0c3p:߻F*0sz7LO\&2RI|-&Y qTR`.v{nTW9ND'6Zx;1FW 2tH`:ڎ%ۘghM9@P!Y*Ę'qDw4mfh^ qRܒ;mּ+”r`wb?SptSɁjު>y(8AO P,>~>7K. iwmSKdaK#w+πUTǕ5 k*}}(@H! wE![ˇ&N:&gwiF͞򙚰{f2R `z/p '/~\t5U&n_ 8ZDݨp=++#[鍠/8Yp'e;z:!DIӘ^&)7kr1TKB}Q|nҴMy77f0, X79)]= `fĀ7H`4_XAJ;]S v &;
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1