Asia Folklore The Tale of Love & Reincarnation Bilingual Edition English & Spanish
5/5
()
About this ebook
The merchant at last determined to make a pilgrimage to several temples in company with his wife, and to supplicate the gods for the long yearned-for joy of offspring. When the arduous tour was over they both went to a resort in the hills noted for its mineral springs, the woman hoping earnestly that the medicinal waters would improve her health and bring about the desired result.
A year passed and the merchant's wife at last gave birth to a daughter. Both parents rejoiced that the Gods had answered their prayers. They reared the child with great care, likening her to a precious gem held tenderly in both hands, and they named her Tama, the Jewel. As an infant Tama gave promise of great beauty, and when she grew into girlhood she more than fulfilled that promise. Their friends all declared that they had never seen such loveliness, and people compared her to a morning-glory, besprinkled with dew and glowing with the freshness of a summer dawn. She had a tiny mole on the side of her snowy neck. This was her sole and distinguishing blemish.
Tama, the Jewel, proved a gifted child. She acquired reading and the writing of hieroglyphics with remarkable facility, and in all her studies was in advance of girls of her own age. She danced with grace, and sang and played the koto enchantingly, and she was also accomplished in the arts of flower-arrangement and the tea-ceremony.
Hace muchos años en Yedo, en el distrito de Fukagawa, vivía un rico comerciante de madera. Él y su esposa vivían juntos en perfecto acuerdo, pero aunque su negocio prosperó y su riqueza aumentó con el paso de los años, fueron una pareja desilusionada, ya que cuando alcanzaron la madurez todavía no tenían hijos. Esto fue un gran dolor para ellos, ya que el único deseo de sus vidas era tener un hijo.
El mercader finalmente decidió hacer una peregrinación a varios templos en compañía de su esposa, y suplicar a los dioses por la largamente anhelada alegría de descendencia. Cuando terminó la ardua visita, ambos fueron a un centro turístico en las colinas, famoso por sus manantiales de aguas minerales, y la mujer esperaba fervientemente que las aguas medicinales mejoraran su salud y dieran el resultado deseado.
Pasó un año y la esposa del comerciante dio a luz a una hija. Ambos padres se regocijaron de que los dioses habían respondido sus oraciones. Criaron al niño con gran cuidado, comparándola con una gema preciosa sostenida tiernamente con ambas manos, y la llamaron Tama, la Joya. Cuando era niña, Tama le prometió una gran belleza, y cuando creció hasta la adolescencia, ella cumplió esa promesa con creces. Todos sus amigos declararon que nunca habían visto tal belleza, y la gente la comparó con una gloria de la mañana, salpicada de rocío y brillando con la frescura de un amanecer de verano. Ella tenía un pequeño lunar en el lado de su cuello cubierto de nieve. Esta era su única y distintiva imperfección. Tama, la Joya, demostró ser una niña dotada. Ella adquirió la lectura y la escritura de jeroglíficos con notable facilidad, y en todos sus estudios fue por delante de las niñas de su edad.
Related to Asia Folklore The Tale of Love & Reincarnation Bilingual Edition English & Spanish
Related ebooks
Journey into the Interior of the Earth: Bilingual Edition (English – French) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Adventures of Three Englishmen and Three Russians in Southern Africa: Bilingual Edition (English – French) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRodney Stone: Bilingual Edition (English – French) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Deerslayer: Bilingual Edition (English – French) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Scarlet Letter: Bilingual Edition (English – Spanish) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Life And Adventures Of Robinson Crusoe: Bilingual Edition (English – French) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Prairie: Bilingual Edition (English – French) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Study In Scarlet: Bilingual Edition (English – French) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWild City: Meet the animals who share our city spaces Rating: 5 out of 5 stars5/5The Fall Of The House Of Usher: Bilingual Edition (English – French) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGalician Verb Conjugator: The Most Common Verbs Fully Conjugated Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Monikins: Bilingual Edition (English – French) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJapanese Folklore Tales of The Beautiful Weaving Maiden Bilingual Edition English & Spanish Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGobseck: Bilingual Edition (English – French) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTreasure Island: Bilingual Edition (English – Spanish) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Force Of Blood: Bilingual Edition (English – Spanish) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFirst Love: Bilingual Edition (English – Russian) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMy First Picture Book Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThrough The Snow To A Family Christmas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTHE HONORABLE MISS MOONLIGHT - a Saga of the House of Saito Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHome Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLove Wins Every Time (A Trio Of Historical Romances) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJo’s Boys and How They Turned Out Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBound by the Scars We Share Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReuben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDarkness of Kozieh Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Prince's Oath: A Tale From Afghanistan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Bride Rating: 2 out of 5 stars2/5Adah: Rejected, Betrayed, Healed! Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Paranormal Romance For You
Eternal Bonds Rating: 4 out of 5 stars4/5The Lost Siren: Rise of the Drakens, #1 Rating: 4 out of 5 stars4/5Games with the Orc: Monster Smash Agency, #1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Demon from the Dark Rating: 4 out of 5 stars4/5Entreat Me Rating: 4 out of 5 stars4/5The Magpie Lord: A Charm of Magpies, #1 Rating: 4 out of 5 stars4/5A Hunger Like No Other Rating: 4 out of 5 stars4/5Fighting Destiny Rating: 4 out of 5 stars4/5Wicked Deeds on a Winter's Night Rating: 4 out of 5 stars4/5Rejected Mate Rating: 4 out of 5 stars4/5Shadows of Fire (The Shadow Realms, Book 1) Rating: 5 out of 5 stars5/5A Little Too Familiar: an Uncanny Romance Novel Rating: 5 out of 5 stars5/5The Burning World: A Warm Bodies Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Raine Rating: 3 out of 5 stars3/5Flames of Chaos Rating: 4 out of 5 stars4/5A Vampire Bewitched Rating: 4 out of 5 stars4/5The Gathering Rating: 5 out of 5 stars5/5Sheltering Rain Rating: 4 out of 5 stars4/5Lothaire Rating: 4 out of 5 stars4/5Chained by Night Rating: 4 out of 5 stars4/5The Warlord Wants Forever Rating: 4 out of 5 stars4/5Wish Out of Water Rating: 4 out of 5 stars4/5Chased by Moonlight Rating: 4 out of 5 stars4/5Kodiak's Claim: Kodiak Point, #1 Rating: 4 out of 5 stars4/5Silver Under Nightfall: Silver Under Nightfall #1 Rating: 4 out of 5 stars4/5Lassiter Rating: 4 out of 5 stars4/5Scales and Sensibility Rating: 4 out of 5 stars4/5My Oxford Year: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Dark Descent Rating: 4 out of 5 stars4/5Obsession Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Asia Folklore The Tale of Love & Reincarnation Bilingual Edition English & Spanish
1 rating0 reviews
Book preview
Asia Folklore The Tale of Love & Reincarnation Bilingual Edition English & Spanish - Xenoharunai Sakura
Asia Folklore The Tale of Love & Reincarnation
Bilingual Edition English & Spanish
by
Xenoharunai Sakura
2018
Prolog
Many years ago in Yedo, in the district of Fukagawa, there lived a rich timber merchant. He and his wife dwelt together in perfect accord, but though their business prospered and their wealth increased as the years went by, they were a disappointed couple, for by the time they had reached middle age they were still unblessed with children. This was a great grief to them, for the one desire of their lives was to have a child.
The merchant at last determined to make a pilgrimage to several temples in company with his wife, and to supplicate the gods for the long yearned-for joy of offspring. When the arduous tour was over they both went to a resort in the hills noted for its mineral springs, the woman hoping earnestly that the medicinal waters would improve her health and bring about the desired result.
A year passed and the merchant's wife at last gave birth to a daughter. Both parents rejoiced that the Gods had answered their prayers. They reared the child with great care, likening her to a precious gem held tenderly in both hands, and they named her Tama, the Jewel. As an infant Tama gave promise of great beauty, and when she grew into girlhood she more than fulfilled that promise. Their friends all declared that they had never seen such loveliness, and people compared her to a morning-glory, besprinkled with dew and glowing with the freshness of a summer dawn. She had a tiny mole on the side of her snowy neck. This was her sole and distinguishing blemish.
Tama, the Jewel, proved a gifted child. She acquired reading and the writing of hieroglyphics with remarkable facility, and in all her studies was in advance of girls of her own age. She danced with grace, and sang and played the koto enchantingly, and she was also accomplished in the arts of flower-arrangement and the tea-ceremony.
When she reached the age of sixteen her parents thought it was time to seek a suitable bridegroom for her. Very early marriages were the custom of the day, and besides that her parents wished to see her happily established in life before they grew older. As she was the only child, her husband would become the adopted son, and thus the succession to the family would be secured. However, it proved exceedingly difficult to find anyone who would meet all their requirements.
Now it happened that near-by in a small house there lived a man by the name of Hayashi. He was a provincial samurai, but for some reason or other had left his Daimio's domain and settled in Yedo. His wife was long since dead, but he had an only son whom he educated in the refinements of the military