Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

The Pathfinder: Bilingual Edition (English – French)
The Pathfinder: Bilingual Edition (English – French)
The Pathfinder: Bilingual Edition (English – French)
Ebook1,458 pages21 hours

The Pathfinder: Bilingual Edition (English – French)

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding French paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.

LanguageEnglish
PublisherPublishdrive
Release dateJul 2, 2018
The Pathfinder: Bilingual Edition (English – French)

Read more from James Fenimore Cooper

Related to The Pathfinder

Related ebooks

French For You

View More

Related articles

Reviews for The Pathfinder

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    The Pathfinder - James Fenimore Cooper

    ]2^book_preview_excerpt.htmlˮ$Ǖ-+QtqF"(>)"E$""3G 4iܡI1EG5Ќ#%ZO/Gs"am?^oW߼?y?~'w+ϫoW'j^S5]BVXu4~96}|Y}}]۸j R '!}):1]oX94}qWu55mϗa9_ ^]pog/tZm5ixc]=6v[>NSL)tMۄ*x=~L[ewӯNa|'>ڋ5p?/vqMq=tan0Us1ڳD@eJkZS8 M_W2Ů̱ T0nzik>ϑ{ar]槿O^}sq^-mjͱNctkb_'P٭c.窳_g=6w}@ګkdԈ3Dόoqi7{`O- =%([%v^{[p+l'1FH!W =`W<'1v`rX^57IM1ױ]ϟ]Î`EΝ-]nQp(ӻS3{LtOc]+;b7iP=K%CA$VeJ=QLްצ=:ͧxf;z "f:jDu=~yyE'kLE7||H9/ˤ7 Mٝ(BKǧ5ٙC-U4U;U|]|T K{xSv&Q 7}p|zLS&@9AbִOL$M!jlQ&lu.Q^'m߅(Zh `YG\SȡKnv >cp3r_?E^;H7h[&jp kl|z^w{ywB.1x]#a|CTjfW~ZADOAjehco/~kF%/IJ-mEz|F=]ц{Rb\ζ-Tmnv_;Q5RCPR"c؇"JLҥ۟`53yWXVD$v{*}qɬ-&_mηzonʧ&f.c\83 izlÜ$)qlP/~q( mQmv^`nL\_4$Իk8On9y~i( wkzT'0ovCʄ8 Tviauf˅jϱGjhD=mecN}ryQ2Y7I7rM)옢u- P&Xm+04sK>-ի]jV7s/?I\Fƛi~m-mrVGh7h3bןv[8q7][Bq'u{x:tAn}d)YgO,|bOa' ܟLd"3L<\vF9m7*f}Ԁ]0_#=`:7ll:i LG*Tw]iig^d љg1"e5H;fGTǖyoOFuKK}hrzvYY(tbݐ:mvh50zqƿz([Hj/W&fy30-{Smz-(+)C"ƣ=[gl?k0I2q' O{v!z㶷^A=#(e+xmu8y@BѴD`'Վ|J8si``[S5tX \'{0$N'%W8\UG/)@lKH/zm;Ȇ.jEM2C jjʁ1#?flK,&R1`D] "x 9o9Gk M uM" *qn:ɐ2 ?NɨJj8 ]y*d~c-[9/Rئ=ª1sH fN}VRHBv>T[٭dkdy;x&/<$X;P214-#L5${.RYvOkZ$:7Eg.6X:qP8L6!]x9>Г{(! 9%˸!fpOd `=,<.{RE \%H76J.<!|iYjVܙ V} cw ) <݄K @жڤ+8g QS3ЦႶn/Ssw73=Ǣ|yVṗ" -C@ 0 'x7vgqMuY;|`΍9)uɧ$q SD7e!I 衆Ph\,<9+{ŮSk*sowiQh! 2Lvh:T(^T1H\:xK6Ŵɔe4IUbQϊjCXQ oPCebl{l = [tT8g g2TohdT( Y̹?/9 =CL(]dY0 2;.&ü+ KLSoV9RUґFE:\%epcA/T~@lo򇼢lU!<:8=Z9~hPyHITtf!UIAΝ9"}ubW Qe't,80)zI0j˙oM|Lp+2;| aseu$ӛ{1:kr K[Nw` GҰM8/—|ΞyaVo5:wD~>t`WœWE.rt8tEF%!6M&e1y1sxd^SʿVUnA*ƙϊ"Tמci΂=Zy@G_GzhRBnvu` .ja/gGJJ#|bc1 -`YJja)9 A47=m(+=ϴkȟ{ \K;8'~\j }mN3ubHrm~~!J輍'\᮵l-ӟ,%됗e%W`G]er8TQ޴_f'{R)iNB9:Gv9XI,}v v!qbY~3_g <.fz9$ܤ<6xN{RU'nIok왥юa)ӑc"EU~yFCXSwjÚҿ!9ݐt?ty.ɑTD%Ck=%+kkA7b׊ƫ2 ('xyL1UlZY@i.T/^BrإH& یaos4oH!YGZ}܌+C]3<dYZ4備FrfVc̮Fz%3t祠h+̹)as3' 8@ Ò)VvRf+᠊nPI,A=RAbw|SDpJXa )K@AxQ@!v8QȆF ?g3Kw(1@^pmzurL^8o>&n**< >3 ?j_HZ;l'7)2V-/FNQ59pa,5~k=*01A(P xvx&05/0~p@;_xj~ͼ[WzCGD_ W>/-ơi^c0O뜹Z д)H.KeL9. BUYb1@iO0JDY0P4+;'QL0 OSW{;% &:g xSVu! w)r]5ݳ*.5TG=o=TW-3 Z2ݪfwVt쐨Z7uDnDȏ*5I 'kT<2G8,nycj!` ?oOxNvnn%awi8Hc{P}>f dg[.@l{Lzu0yVk}>Imz+d@ k{X:t_j|zFT`=U(v%{QQzƎE3ygHeEv@]-9}ZRdVxWӣo]f7ɞg"Y3#qѾy_ELdnݪE76.?ˡg~‡";R>?eGvy2 ET,,"@FwnA o6Bx<0T&%ԟňg. _S\yhf~#TTscC NR^ޤU/mP)¦Mnlۂ#՘ۧƄN,֧#^Ap#Nu5vÏڊuat~Y5_IXz7tl.L1Be!aOqxDmVgCI3WwE `qy Z؆n-14{1;%,80ܾHGU*_5&B{NU+ncxE)L_WT} AjJLz\|!K؀֎{2_LZ)'%byhѹ3jfEVپy—;Fr&VatnSueAñ:$1%&-QlVy#]s3OUǛq(믘1, -75m|Q>2Xj`hv[fe#CYbGo'n@I**H4mJ|;howJl c-tfe!с=1§ٝ.΢D+,45.`"}xCbQP][{{7fT&QS*`ş]:/[t2 :ak{x*֕uɒ)4fJEj"C B^x[)C uSZBClL'S^ q #zr'NJ:洢3WEN<m7tK3+ GʻJ,w4M. V~8?¹F_PJM堧v*?Ox&j+3ex֏σʮey"]$xvF"u^)D!L+z"Jڣfʰ\# &]'zJ]KȔ"v`%Kn"g%d§Si*> ܛ檙Ҹye;53Eb`I%N۾o6oULln*J~& oI ur-vx2KONh7Q#*}^[mF4V]M0:SDbXs˵^6 -nYQ`s &4e=*ϕ`LeBtG_t6)Hz|Th!2APݪ&'w&K{Wa<*o]d0v;N@At ~ӿaqV}U"LNom ZE*8~E`5qMV K sd\[_j^L䂬G)Ɉ쎟R\-/VGz T_o?Q("%nA_.ORὩ\]KjL^yQ\̄Z7NC &W-4%@asd cXT ؏0GM#S UIuR FHt Ѷg*Q p9̻:\$I[$rVE03F=OՊ4\hV9QB06V+ua#]̳0/, {"gFp;ڤ`L8 ya ǂnJ3ڔVZgi`:CL` zLu(j'xxQn'Yؓ,&Jr(mNÑL6nxv(6hۥFRG.juӗrk?myppĺzs2(B2 b:Lo[⇵ž*9F*Tl;ǻ3\`wݣ cXoֈƢm^F@4Z6+vWkvW-־s ¨ euFLSE5wV 1],: l2o2E EHYj-gz)c^;-Q\޵5BH44] %;Ny&,Sā1wfvys~NxPuT^HRxPu$I o2a\S. =@3D,G==L?P_}P->XejjgF_j)EPNm {~۰:g. +i|I mڂk͐߫R2odWlIUwlp!TlY@WaIhG%GԔ9|crυDjy;ߎ6|-\`|6f_jX Q$/ѫvyQw,R\s7mv(R"œkIюbky8/I TopUcx"xuG1/?k~ iAxaáE9\bً 2%[/:@@6b57<"3A='BKX˯ag{w=U$VOiӻaA!~:knw%cm1ڞS'PU8ߦ5xO߱W7}}\LֻK~ ,>G!fjr6? d&ӏ}ud֎ܖrFlD?9$02&M6Dܖo;Gh1 ]2lpv6HAVCWtGq5!ŸYcDYG$Gc.=sn_N vFv^SD 2_J=‹Ot'_ɞ[ Ni)e Iu[U- c гY!ЈYdn̩=9+*4(RO$GT淙. {x7IŖ˳$xQh-:`ʧ:F &|os R/5(/˿:39L鋭M@ v@S+9 ^qI2-bf'ߊaPʤ(76#zϖ mb<@CpW?{ϔ_t?K NatPѰ-Ƨ/t߯ >HݔrNx<>l!qODwm& wN -g|8!=c3x S/GN6X4GiA^"Wtug"XF7[69Aʎ$jL]T;Na|Ω??AU8} cwseYN\#?.#U uj&uxu L991Ujx^Fu: Tzf] Ͽ?_.'.iF4)c` yK'ps/W; 5=Iem(SF X[1k#Xl2 >&B=MMBKQ!x] ";W{bX/UDCB ^ش)Ӟ'ɨspDMمƑ&}!A{r%CL}|r^8_;% /Dg/v!70%Ȭ$syxh z$S\_;՛{Djힹ^_&V]nVĎD2Sb4PBEs>ڄc=_m38j]n9IžHKgL7{ΗC# 8+[;O(2RP!B 0dW]yXzpբaב,E7Q l !fLJF:9j +gAy!ltAe;x'܃$vNm;IBT/ܔڦ+J:ͧ1uw' "px3JzG_u&l(Vsbw`@+1l5{4K-7ok\9*5L:Y+Y`Zog<\N˓26hPE[L=H]>(4-0 JIM^N?& rVKkfmXW{$Q}%F vuk3g֛u}ȪHy*]j@pEB, XHrQ/rCyu]8΄U!窦f\͜6W\Ѡ2 3th'xIk8d wbqwHB/Ɋ\ 7jMÛ{UCmZ5mU) R0$`^?eޡe/Mds@cE!~|Ivd {7Ą~gGSXW<ĵŒBP+r#: ab<4& ,)Զ?3'm*-0x& e2Wʖ[i~۶6/SӸF1П^D$i::9Vȶry81'&]F$`h!Kk2r:Է& zlN#iQ\xܹZZ2! )=L~Mz6*^JN>vN;V̋ovMc̆q;,@JS`dmP.mfuǪ9ءE7ȍDZrLfYסAE> +"I:s2<3DAy?w"T)5[my> k3 ;)긎`F9Jp*m9|EUlٯJLrF8Dݥ;: nADfQ& Y31 >rrD hNԞ]RBڅ得`6ET5*-rdB䵻RSe1 ᕙyKYN=@{z34qjP ·"v4_#؏q)XF;tڤ=$>7zf?7 tvv vM.@>f۳9);NؙsT9T+q̒Ilc }:޸a i6SQjzZG@oy@01 V ÐVFD`|:A}2Ulxj%xxpA]m*5fE`<ک-vsXAE ;m7{"ǀ}On*=q6+߯ AzK!9| E OyȧCIk d戟qr9l`/yi5eNRDKv8!xܸ[LUGw8yAPz9~Hhmp#/yc^Jv l.>uakxitlXq^+A xY%qSAZÀ{"Nzޙf(Ȱt %V'>,gGJQ>AcTI'͡z\m5Eh1TJdV $uc$k/Ru-jg]e OP*~6؄vOL$t.$AmaVYl |95UᢃIQ_4jkQswZAbqGR ՛ш~56q:Y#-?6i/B@@ NC7сO $_]XEզŷy?͊%dJ5V^W#H>]$DsʁѰwx+C҈TuC}pn{`;jr"Р'ρc)f6AD.afPaB?suʤ3p=BDK9U{9jZN+v-$!<<$E:fl^h{Ϙt3cw9 %a !0&Vs5; OIT9 u8Ķl/]Ct1>7Np3[n!ߡn.k| Exg#،cx0fHi$iVy}sHEqlXMp=j(#2F'Em KaLyt]u\qГ2riNN!x=n@u FȶGXM;-$daz] wlIn\L_ke{19pf>ަ 圥k.LRQ&ٯlTxqL->k->M0$.ٷk"pl2䫔r!pz^.Ή&kdrL96z m4Kq>;(WHs ?ն}#M =)eUUScK!"CB~k٦9YϨo)1nr}{RhrE:Lnn90lm}I^A['Κ64J5;{Q^cFԇE6Wy.cTI'&CbDt%&y2dPO{?w  RZm],²'_QϓM콮cY;|a*y o|Aed@p_l9_SY:D#ќ:Hx {={QdŠ!9a^ g)L>a^2|0KAML&_ IýpF')Iuvw Uӗb|pK{XHSBgUq#V $NYГ^43IDW 4,k֚]ǵ]Ve- P%9*_T&(xypR^ Ґy1Vnl ɟO3\1vU!W A9E㳙GG 7-m*̒L?S ftJj}򩬐+"}9)^3Z<ι-H^=o1::"۟ݺ9 U Y T1|zH_=Dui*҉3Y@iL7Bl~+=$b!d:I?Ge.J9K knzlN"Q6B^ǀh/c2_9fA+a\IteEI5.>&6TM{lRJ or9vJ oOipj 9('I:0KD11/B1"v2HcO -T,3}ٚ|(M $pmitյĵ􀨶#w)i,k-)jX.+Ȓ Ci]y"1:L&i t>3~eg6z^*5! d-Qeز-mRZѻO] v|n0fXɜ\4,f)̓?2q9Tdi"u{I󂒅r~AŇ:ߘ7 d8tsA9}jЋ@+MrkIh:/c;r#:Uڟ:(-KQteѲ !ȍ@GqVo׭hZAKR<zÔI3q[ɂ.>F5ˆӕA2Tu}(~.\~*8;깐 fkuI9bWiIe񶹝{d =B-HLS6 _,>4l{(gZC Cz`ɒLvl?60Ng®p1s:#k:c-#rMX|OK@ՅlbN8M{쾚f9%T&`G4M]c_CKco^{z9!1 |2حMg+j6Kݷ~+rRp(|Ƣu+0@3L E=2eL6Sz\Q 3h6}8 M1agZyz7'g 7]3,1gõs`[En%!rlǕŕ9S={r"FrkBfkIN9[%R''꠫5ؑ7OER)0~֋F rkUd!Ierɤ¬oM.O*<]/():]swN_R V`жiָ>r(&/sz/KkQE=hT|슠z9I'"K1J YkKyg4:%v=Iʮ:0>v )4 BZ8yM<^I eȜvTLeV`NZ,k[S1=}kY"FF#,|nyZW;D!$=x6ݴC ]f2:.I\gt ft,VoǞ9*"et5K,F|zڮ*W]ֳӒ/1͂˴/oJ䝅QO u!_Y3Ufd6CuUvi5ςql" DrB cėVdbѺ+[| 'ԩ,kD +84e\#عK-K-aS}| x|u0ZNuݓ 5nOLE C"_TiaQFF q.:sP \A R9 ̘a8hiv1z݉)lkO&{@\'O狌QQDf|xdH1ةh-N?!]C;vY8 GoaVN>`_0=s$Ȍ =Al_ܟe%xE,Jbcf;/:ʷ&:NPb{lgfUpOle4L6j]&M'! U oO1|adP̢w>WEk9Lc܁/ccޕXu|/˹ Y%E"@F(}L%ҹ/P)YҢ0P6YdW9&Jӓh!cJwO$ F͌(O>Y/t,QWtꛜ)n7pC| 845DL&\M 9fugpY$B^u @/&`Ju8}gÚ0I=hqƁ(Dwa2Ja[2LCx|*sgk9o;1 X1 dU݇|ߪ 6= wOpZɆ6W7@JaIǹ~4jzn;`he`4c~ N qa(4-K2,-[CHym9-ߏH3A#D UTy?W_.:I[1N0 $Mhhz&Fb #66w9/ė5<yMfr]Yz(x8ec;=ԔGa.cÜGͪYo:G9/3W"Ba)l ne4t1"kyA~ i Jg϶8?| Q2(^&86 ̎Y]ByU^Iq/\^Yn[^<,~SI'^)3+KuFJ0ZTZԧC7{Ir 4yE"9Vh\L7]4d;*ps[7"؉;sLz!eٶ44yz$oh?#O42M&Uf@BKAe5ɏxM$^:r):~LCrMyΣ^G"4a "-г3 H堀=/U8>ͨ&Yw_Im1~R3Tpa8iMtl51,(S@jSrnսC$[_7g-8ϥs& U ^qmM1́:4FD?<K O)99̽Ӓ0_0}V\՗IΝDX>OR'Da:M,^G qGamu7Y皛H^t;SJ=yr&uĹ+91թGVgls|h 82Zq4AǴnα l(x~&h}:{JgКE6>!My` ct^ܯJt.-C:qC*N;'L_\ji^'XEZooH1CrB %U0!J}Q)N#4-h6phg)Tg~#䘏^0bmmOk0y 2 8>&)R;juwtv ْO=~TK!|KJ6&Ij7ܮԎ/\Px6j_, *# )S&ۣ4 SOW'+:/^*eM;x~PӵS^iNy,ǹaC`ILJKWEe<Tcm0Y6O >\'9Kǜ6Y$<!#F==Q2CS1_6q~<"jt}Gd<ܢ,$YJ.L:RiB8%1hXY:n#fܬr㩠`t Y4OH"8o\)C ?31QW'gvĨ4&~7X-Q4&Wba }>tvs"?Lb]-jlp"`^hRjL޴˨,ʳ٣Y|?6wfs^Z&^P1]i2mEEշMx+{9 "dSeMmLsfĭҡa3+I_*q팟a ey88~D;ݧtOJHT搖Cx#ӕ8hJ"~QnO&BbΞCz};(U>›˚Lbͦo.a fn/B*^:ޝ' ,8/{7 QݬE w(pyuπ'0[uXy&>{W1垿9z Ŵ|"ZJqMDcc~)'s1%=/A&H5C{Va>/;Y%WyIp! ^կ9g<-9,H{!SDžP٭0k?ppl/+7D%E'O~8ᄊyEI sH(qķ%pՒ#0n[*󠟽\ϓI0max"MNJK=ThXЅU^Qn84k0RD &/]:xaaQ94zCPJ9-#M9yi eaTM8vT㲐p^G mO|k.& z-)wVE;ŴiG>zJ.rP*3 MwA]dyIG.-㔼X?q9/)YOQr }Nd?kIXh?N EBoHEy8{Z ڳr㙭3 Q=,HƦ]&g*s Ua/|)`Y1kIq'1rI^^=y-R@ GwCۅ<o֪QBf2Z>0H1W @Z"\QҀW"D-o)Ek*-]@sreL?zՔl]D LMylՀ*Hmik^|&"kk*da2͸ gzq4љ]hr{ra5>%a1Y{WCŔT#ڢydz:MĘd QW901, &X)xI/WŒ 7ׄi܉mۋ@RL ^ / 1'v9 '8Eq5-s0081YN<~Bnȱ ְC )ȼ,Eր,`7 ZxO-0k'9F~N/3n F1" `PVtyp.i>,(_ƂeTzqP$>sXl|&˄
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1