Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Ebook82 pages32 minutes
Lekarz mimo woli
By Molier
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Znakomita, prześmiewcza komedia w iście Molierowskim stylu. Pewien lekkoduch zostaje wplątany w medyczno-miłosną intrygę – przez niefortunny splot okoliczności ma uzdrowić córkę możnego pana z niezwykłej przypadłości. I choć medykiem bynajmniej nie jest, nie sposób wymigać się od zadania. Molier jak zwykle trafia w sedno ludzkiej natury, wyśmiewając znane we wszystkich epokach postawy.
Read more from Molier
Szelmostwa Skapena: Komedia w 3 aktach 9 najpiękniejszych komedii: MultiBook Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMieszczanin szlachcicem: Komedia w 5 aktach z baletem Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsŚwiętoszek. Tartuffe: Komedia w pięciu aktach Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDon Juan, czyli Kamienny gość: Komedia w 5 aktach Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSkąpiec Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUczone białogłowy: Komedia w 5 aktach Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSzkoła żon: Komedia w 5 aktach Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMizantrop: Komedia w 5 aktach Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Lekarz mimo woli
Related ebooks
Lekarz mimo woli Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOtello Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCały ogień na laleczkę Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWesele Figara: Komedia w pięciu aktach prozą Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIntryga i miłość: Tragedia w pięciu aktach Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsŚluby panieńskie czyli Magnetyzm serca Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZemsta Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBettina: Komedia w jednym akcie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDwaj panowie z Werony Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZebranie amorów: Komedia heroiczna w jednym akcie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZagłoba swatem: Komedia w jednym akcie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPowrót posła: Komedia w trzech aktach Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBettina Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRomeo i Julia Rating: 5 out of 5 stars5/5Zebranie amorów Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKaprys Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLeonce i Lena: Komedia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSzkoła żon: Komedia w 5 aktach Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNajwiększa przyjemność świata Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoskromienie złośnicy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsŚnieg: Dramat w czterech aktach Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKaprys Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPamiętnik małżeński Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsW małym dworku: Sztuka w 3 aktach Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZemsta: Komedia w czterech aktach wierszem Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAutorki: Obrazek sceniczny w jednym akcie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSprowadź mi męża, Barlow, czyli morderstwo po amerykańsku Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsŚniąca IX ~ Złoty Eliksir Nieśmiertelności: seria "Śniąca", #9 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsŚwieczka zgasła Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMuszę wypocząć: Obrazek sceniczny Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Lekarz mimo woli
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Lekarz mimo woli - Molier
Molière
Lekarz mimo woli
Komedia w trzech akatach
Tłumaczenie Tadeusz Boy-Żeleński
Warszawa 2017
Spis treści
Osoby
Akt pierwszy
Scena pierwsza
Scena druga
Scena trzecia
Scena czwarta
Scena piąta
Scena szósta
Akt drugi
Scena pierwsza
Scena druga
Scena trzecia
Scena czwarta
Scena piąta
Scena szósta
Scena siódma
Scena ósma
Scena dziewiąta
Akt trzeci
Scena pierwsza
Scena druga
Scena trzecia
Scena czwarta
Scena piąta
Scena szósta
Scena siódma
Scena ósma
Scena dziewiąta
Scena dziesiąta
Scena jedenasta
Osoby
GERONT – ojciec Lucyndy
LUCYNDA – córka Geronta
LEANDER – zalotnik Lucyndy
SGANAREL – mąż Marcyny
MARCYNA – żona Sganarela
PAN ROBERT – sąsiad Sganarela
WALERY – sługa Geronta
ŁUKASZ – mąż Jagusi
JAGUSIA – mamka u Geronta a żona Łukasza
THIBAUT – ojciec Piotrusia, wieśniak
PIETREK – wieśniak
Akt pierwszy
Scena pierwsza
Scena przedstawia las.
SGANAREL, MARCYNA wchodzą na scenę, kłócąc się.
SGANAREL
Powiadam ci, nic z tego, lubciu: jestem panem w domu i ja tu jeden mam prawo rozkazywać!
MARCYNA
A ja ci powiadam, że musisz robić, co zechcę, i że nie po to cię wzięłam, aby znosić twoje wybryki.
SGANAREL
A cóż to za utrapienie mieć żonę na karku! Jakże słusznie powiada Arystoteles, że kobieta gorsza jest od diabła!
MARCYNA
Patrzcie mi mądralę z jego durnym Arystoklesem!
SGANAREL
Aha, mądrala. Znajdźże mi, proszę, drugiego z mojej profesji, coby umiał tak jak ja rozprawiać o świecie. Toć nie darmo człek obsługiwał sześć lat sławnego lekarza i za młodu gryzł łacinę jak rzepę.
MARCYNA
Widział kto takiego bałwana!
SGANAREL
Widział kto taką jędzę!
MARCYNA
Przeklęty niech będzie dzień i godzina, w której zgodziłam się wyjść za ciebie!
SGANAREL
Przeklęty niech będzie krzywy pysk rejenta, co mnie nakłonił do podpisania mego nieszczęścia!
MARCYNA
I ty jeszcze masz czoło narzekać! Toć żeś ty powinien od rana do nocy dziękować niebu, że mnie masz za żonę! Warteś może był takiej?
SGANAREL
To pewna, żeś mi zrobiła za wiele zaszczytu; istotnie, miałem się z czego cieszyć w noc po ślubie! Ej, do licha, nie ciągnij mnie za język, bo mógłbym łatwo powiedzieć coś...
MARCYNA
No? Cóż takiego?
SGANAREL
Basta! Skończmy o tym. Wystarczy, że wiemy, co wiemy, i że ci się szczęśliwie udało mnie złapać.
MARCYNA
Gdzież niby to szczęście? Żem znalazła człowieka, który mnie zapędzi do szpitala; rozpustnika, gałgana, który przejada wszystko, co posiadam!...
SGANAREL
Kłamiesz, szelmo; trochę i przepijam.
MARCYNA
Który sprzedaje po kawałku wszystko, co jest w mieszkaniu!...
SGANAREL
To się nazywa żyć z gospodarstwa.
MARCYNA
Enjoying the preview?
Page 1 of 1