Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Greek Dutch Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Νεοελληνική Αγία Γραφή 1904 - Lutherse Vertaling 1648
English Greek Dutch Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Νεοελληνική Αγία Γραφή 1904 - Lutherse Vertaling 1648
English Greek Dutch Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Νεοελληνική Αγία Γραφή 1904 - Lutherse Vertaling 1648
Ebook1,791 pages20 hours

English Greek Dutch Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Νεοελληνική Αγία Γραφή 1904 - Lutherse Vertaling 1648

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Νεοελληνική Αγία Γραφή (1904) and Lutherse Vertaling 1648 in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Greek - Dutch (bbe-grk-luv) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Νεοελληνική Αγία Γραφή and Lutherse Vertaling 1648 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateMar 17, 2018
ISBN9788233901790
English Greek Dutch Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Νεοελληνική Αγία Γραφή 1904 - Lutherse Vertaling 1648

Read more from Joern Andre Halseth

Related to English Greek Dutch Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Greek Dutch Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Greek Dutch Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John - Joern Andre Halseth

    2^book_preview_excerpt.htmlksy.WZ%3IT)d-LǧLcQw`)+v(N|cdTt)@bTY߁_yߵzLtp*Y/O_y<z6(zHY6^M$:;J7rU{qUQl6ē|E/.7W2]]_pQsG{GGGO}}|t苣7v?_DKTN̯ؖĕ8%Jy2)6w''?YKU8a/{ ]<8Dx2JHN:%N$JwY,|Z>,9K7[fr tzJZFXH$ζi^7pAGx;*'B,ٚ'q%$Z4/ALn9Je2ͣ"*!4)&iYM$ &Y $`%@6rn/qr7яA;BNc}qhDf$_| 7f"M.w;3TJ"/hJnk$Ѭם}GK p楕3"zъ4ط"ʋ5^pwSʾkyV 'iKr1a|\ЖA]Y]2ގdUEc>8DxFDTrsew~%ualM8].+Φ\6ܗϠltۮgu-x0/Ix^I\9jFoB:[^95Vu_#3xg='gƙlPs(\cvp/\Q^Z0WwEDgB$?;Z^{Pؚhb)ߘ:Ow"L.Lh.1n۷]7UĮGC~+@&}rbK[/# B[ʒ-GB+!N_*֟Tߎ˞/+{ >xu3DG $SM nXhKB,qay ͉>9{5Viij=ef^΄TqIK tViJ?m-ht ŚZ퐼7K6l Oi#ܡRR.S|:yx#7e{=Z}T3V s=-\?%pĊ|OGF:Mi|)4?xxl-\߇PNNV*/(_oZĝ//IR(}/JǨ '/W& ĉ[9`B=YLcwFJ1=*h~y)"wr-y eS hX'RX-qk4+F0[O|<+&З;`tQq2D^%˔xЭͦ>]ɵfeA*H"Q@\S,!̏@j%gx[TmGe+"f׸ hs>*K/ηX<UrP _z VEH;-'`Vg%xݽ‰f  b\<%ѷ_zVUķ !+7%V)=o Do,).mJV&@U.Hcąk݌!8 eC}id;D׷$6rg'tڏf>9{|K> }|'|z--/zw"r1O>==:~rGOpGyr>/GrW:\}W>8{~ltHkr=}}r9ws=Zܒ'ەKFaD:|'yr8{, :rOB=$ie?3|r|C\3P'olOG~)~§nA`_r۳;uEz ܕu:k$"qChe#x;W .9ԟ//~3'<B_F]U_Wߩ s{&Urnkupׂ|˕:qSF f[&mÔo o2[7cqOvS..vN33N5>Op*IveMV9g!^Z@saO=OzmO/} X-sxS|}\<U Wz&ŝ"LzptP)rI`q嶟lٌ`RdNIkᤧvG2g_'锢_ L!~J\gTP7(7BȲ*_t 7^9(~@f"٨g>a?R;DlhAGw W-ǢqpLs~D K=Qk,SaU^7E;xv/﫾WKOgN^1sϾG0J:GĘyMi lq9Y '+xHZ\]+qY>8xE%Y\yM^<|ӯQ [$}nh\3/32m%m9稷,ZLzb7(lX/.B"Pa#0\Bꪋ{/_LuVmCU(f7A3P-9Ӆ 6ZHd+O>#?+ 0~Ri4h 3:: (HE6G_tj_U % UPs1#1@+YSj|7MyG޾zCM ӝ;>]-EdP 4YLuFJԅ 1BRAħe,dM|#-D b$BdVbVJ|J>/a>w >Wpgp-_Ve{g*%0g=<+Y՚d ܡpܥp?L@ƂOVw=gAJ !^!p^~k$`R*!kmv 4zN^ 'C{'>Ҡ`y8̍1wۗ5#,={?;'?O:ABU,(P@_!yB/?Xgi%K|coHO2BCOE42!C]9xo3U-|.%clo=4F㻭A S#3gi.>]2=Sgݦiw4ujВJ.Uji򹾼2Ϙ #Q@{›;|Cyb,1=ͽwԇH.=T5p4SBYMCQOݟKF4_!@?t,4qbK֑ o!-sݴ{Cksܷ:[0/sjw%= ,Hۑ} ;qs-NY|\2T_KõI@1 ZJ K-e'".Y|/i9[a? i|VO(LF߳Tst/ u{AOU]9_qs~ѱc3Ү+et؁ѠQx@mjE=-nw}RZ z~ו'|lQ\#Sra69d>r>5=5wz~th<`LJq3=wy=~)C=2_) <\&{o&曞ʧ3 sC;zS-fNC ??##CԎ~Bb?[۝_ZB /_?wٯS.ӪO(|Sލ|9o3 $ n@1ԍ w7>.o+qo,ڔO$I6|dw̶O1g D/c(IYm$Y)'u`Yq6z-,F 8ޑc70C"k*ڋJr::Gy^%y"GdQ:VIZEz]Et']bäH$ՋҤU[s8v׷l/b]J98^W֋/f; xK\^d m =R=XN 0Qx|Wo_v'VzgGY>P ]-|aKAP"zQnh3ϋL|m⩻ ڋ3*¬Jr6\J]":PoI2ĉhc<'G2e[22y6P!p .uD7b7Ёcvr>ݣ|ğcYy88-< )1_\hYY1$w5P-/hKz2„}q"aya*Si kIUxg?Cg؄z o[Y4sD{a|C)Yfc ͭmE>Ir6z 1:0fUKu&ZͲq2Y+s'r<=q:Oy>0au26&`neLllZFۂ~ 1ih7|y7! -.~Ft\8d#ӑ yhȅLn)U]|2\ΛI6=tX'~EM$Nd,D /AT;L_yTxiuvm´6t3kgu^$ "8rvQ9?" [Fe\Gp qL@ϸ{~Huigj? rt# .%7% rz\T#DNMxm۞VnXrY]|O1{:t(Da+Iy]xQ~k$s4wɄ2Qj7%)aV(PkeNgU冂d]]VEܫ%0bS|ҷrV g0Pqa"Kq ejkSbkAU^&ќĝPP'|[@CZƜ,3XH3슋L RX:mC[u*k*.01q ?䏳5Z\@4Ok{ BH y@*8¿^}z(Y="2۵*Wk^y=!GT}hٱR ̅MSHn@%C"QyYfYNWH+t 9:L6om Id?CIS=ss5 lN^]*%g]-$Hr$ oKlh}@oL+3^ȀZ8n\yDQPB-j& yWg1CQSÐbyΦT>u]/Eu _:>ʡ"(on 5ꥪծf[P'L432&z|)ઈ0P<ڙc#r6ySpO>L8BY ՜6sN函B_8ނE0b:R4r"VmROKg"[b:IǓX\Yԗv_w+~3!(Lte:5L,,n)ldr͠.U04yfF d"ᖱ O2ÄIY0!TXᄌ9rUM/} 7[]}Y_Ja&{r~'/! h([ 8k(B˸G^x,!ܓcET$[ocFV^*(u汵Zߠ 'r _leE4vφi#ëp2?%w̅s7yEH~¯ H~ʯ Ӿ#W}6"M,¹o{#BU>oʁGVsѹ ѹs/D^ν??_ίF/DrF__Dhe%ZYV.D+G+/D+/F+/oҠ@}tO_RY !YM@FK~5m❟ i K(yMA+"œs7yAOҁ/t-itg=.\wlj;86 {xƳMRr1@-4FMdd j;yj#B;O3gWbc%ds#-+^u5Ilk0OtSd^n[_7(y[@&DzWja/cKa?ݣ/{'c`ai=fG/ldBdqMŧG: F+AOU] D xe/W}"#$ލ'qz VdGT5AR 9 .O8w63DBI,ݼlY:$9ty^㝅AIi_AۊbeL2ge_,YN^UR@DK8Q&& K}Z篊4u(\O͗|-z!j Oa;hcu دټzeZ*"}'gk 7(ܐP!*W?ChE>Z/BnmhQϡVY+7QN ?ܻ=׉֑-K@Wz&E2kk#08KFq@7=6/Z钻udo>\sEO8G_)GZ~+/u!I[!s.@JL{5j%|b+k/ltQDP-ӉBKUu ,JQ{+ @cEIO_(q%ygE~0řԣ0V9q~zSh|>쏝7:v.#/A+ DHrBQ";dM<%!z{:HUc$4Neͨ=z'/ZWl֘_5>h{ ߜx߯S@#u2ו>ՊJrxCgB Bbw%/x0Aws~Ll.}Gn=#O!jOO+/$ QQ$,$8MApa 6}Cc+u 6S-b?4."Ӧg[fwkbN7$#&3[a/K;ɺU0g({ojK t3ZtǓ/,rUXcUdQ4|VT:\-/u0NFk9{K..aڈ9GD ,|mH1 tԞϾ@b:ӰA6.^a>n>yGh+ccҨ&b6 *KSPo$(KS{h]k-?$N/m]t@޶]TUNؠ%m +jU5̭1iHGuquVǒԾɕ^9;p#"C,n`"U~P+ܑBʛ P *);&eK) O~uݙ"M8T'lyy`Q'촂OAA 7f9O "rO j\4ZZJ\xJ9fۙgг6PNuWX=ѯٜ@4I<&nkbd%B.3B*\ ;(r&T!6d}=@S Gt3e8OXےX59ڠ\ڬFqѹX?;/40m&Q1Ԧ\ Ki')-yH.8TRL}Ӂ671G'e%l\1h` |=I*Iե%Ֆ5$º@lWoK{%W'p̀a3zj1CaIg=yPRv 蚗>XnЛ;X}QR7ٺ5;AԹ}cN>50a=݄ xhv/ʏaq<`;Õ Ȍs;Eš>H9)Dps,$<+uol8 ~2LȍjNHr9Gڹz}pc֖ ]`*Fg $zޓg)1֖"1{6Ƙv >#νY)f:'V'ɧk!:+]izcnj T?oLw3TA\{gn3a$̥P%#=ftzb{Wt \Y)](YYE 0j m%enlA"g?J.;&\ ͱfI-l;Voa] eʌhDEǞMM±"cXӉCLJ)N·\Fn3[ v;|c|dFe̤WkSixμwEe K/E?NNia82A[2_= + ni83[]Kq(m{ /8w oQECX]j\3iǶoíOi}+1m%q˿t~l(QH\ :'r?=!O&D\Q: 8̡fYԄIϏĠKћ3j\W82%>U;=C Wcurҟ ʜwn[iEF r!p^kݺ`4FvMa<ˋh{zռ7? xB=,ySRXQ1·šO"L]jY:na_zͭ,72VB㦋!p'5iy8cZq[>Џh݅M4fk4Ӛ}}Y%ёbxf9ug Wֲ0*.ʝ40I4wvg r3#|]QЬħyh6R%mV'Pf(SDWT{5>Q?cqN ^*;p۲7 ug0,6\lo=pIYh;X~ϥjה|}=65U˸#vrglk#"&<(Я ήQCVmĨ`x.,į!SH$獈m"5xy0$at+"\l P4t7;NM6p*7G[MGvOzK}mGmŽtӋWm¼6.x@mjw2cD/5%H;qƿ{=l!W"g.ޚ53 材2gLD]5g"uQQYHAy4:rr |rWN<Qʡt6f +Ev08EsͶa3ODLiVAdMR]>ZGۭc+ϒY ?dt_Oc)CaYÅOmۣomgaÄT .GNڑU e.;Gf,?r(]+#=>#4eBa-lʀ;k€tOf]f3MP%خ'H4НWH+-نl{#"29)Vu/1X3VlGq;=L0׏6< s:L:ˀmM2me[A!clOfguw#mSNKdBg>ڌLڏ,tu"6 n.s &I#KȘ y PB'UP7mƃ8fi˚n%'mZ/@[2Zo,zLnXjaOQ*LT8eSJa5"7|Y2@"y{.lA+[9Sdz\\;^xTZ>'x١y4א,-}hWL:])uuEkFLj JjTsTSjJ"T}M ͦn܆wgQl*3୓׀e#aռ)KvaEf`v>]"prBA Q5|p<谎L{5LѽN]-rM //o }G|J ]3m-s];yJK #ۃt?VJ7i[3):8nKb㮖w }8'{poC:4;[ͩ;f} ^+q'P™h ҏSgOO ꞟ(iHװ5p (n32[>꼶v;lji'?tU G@ $ł^W?ACiAOċj g}."vl )7т9,Mh͛R2v`ВaTB$ *&4.rL&uGAD}z_V-y mBɲكۚ?.=Es^+9\b!)b I¶ JB;С;ӊ,Tg6ɰTVh@ח2`uE4L?sC>+^VGmFO^Cjv7ƺCU::IüG 'p#sVw%zRq<ۄ_ū,6MEkAݰs~/^Yj{Z'sT廰AquB[A6.TjQ"9i"YjfjBw| BAbw}2[;dw*dk)첯͢osNB*b j8TL]a#)E3EVZǶt|rݒ I2.TcSa]`}ۤn;$X̧´Qaݵb{bf%ҝ D=JյuYvnbDmcpKB:V'oQ؄;~'f5NښՙsЌN]!M[Vg__4ډי"RKF3|)zA3[&'qQE?f0eQǖ%~Vg0mM5MQKCuJn#fhm8x 8_9u{!@!nXw=> Wʇ(x ;ʕP]AtQqxG.gCr=+t&!P=x$c@Np^ZMD Cx1c4 h|I9פֹdP"g̽{4ېhzR.ᤶ5K䪟eчp!؈ l Uy>lemy txmh1q-f<ѲX61 ds PI5 Q*pc"UZ m-BE)RF\ 1vvЉrmaqw$0L*}! \,+~ E Tf-_8 _Ϻ諎?VjgUNqBN>"3Gn|kFH5|2Tf*Zxg}M2@7Q$̬Ymƺ/n" ˎz_ "%KMmQ%Ik ,__>gEJL??r {h'Zf?=ў ,v^Z~4=k8ym 'rmო% .F|"]]^DoQÄ/l}%2kfL nnmbe6"4~:L,(*<ζ黜IZ5RoxN554];|GBǨɛ!]ix"& sKtp׼S.)+pD<7.C35VU^@OVm^qqݞR&L>'G]4𲍕]==/Jz_շop PBa)|ceq$@*5!{f\VA\^5ZgVa,kWUf"viX3$D^O\ӂtg3%EDv.O )\1Ij awn޼횃afJdwsz:]8dN8312p^ kGgv M6QKcPN,}l~6Ʀ&tgʒ`>(J&2QaՖνwaNU6gB[aYubupn&ɭ;dt `i('j'g)His b8פF_L[bz=^jB! @ S~϶OTU3 Q;Mdwyd r_18aGjpp6ܞ[|N!Ǯ.O]>DLqp|?Md9j޶ 2}` O\P/h10\黌|IaUoB+2je%罨mE'+xBG}k@ ~:*ӻ/"C3eㄉa2IjK^͜lUaʀgQX/Pr g$V@a#~vox#/tgS%B <&a/!nyTXܱ nMK>(;j]q9~)@0n΅j[]OmN(90]8R^?[{.7>8,zϰGA,3$yT!^qaf1 [+LNL&E`e-HZ_[F+tSVzLW(^ЉRV+/6ڏ^;@ŎkZH-cCGlqѽkֲ&>t U‘ַ1}{T&ז MFE) Z 8Z? &bZ֪?M@-\N&q9)Yr ]v~a=fCB )LY)/dt,QRlQW` -"4u#OǜT4MةӠR{.:ث>]DmKG;MQ#fns`ZSwoUC5 1t8 ;#jzO81%EK|Lb -L'FJ(GcK< wF O݀R\&\BV_%VV2q,`)|l6 WK`O(f VK]@xAa)бMaw`7q'hN|y<|Fyl] 6:l4[:hΝoNj5">wh ߬[ >{MIJs΀] !w׭M$bM]wMc2Uؚ_η6L2Kv:֩9G!(ªkG->#ѫWP^ XAQH令#U&\!jq%, 6.$U]-G},@wj+n(* Yx ZskF &c|n[04ˑuzFޛb}wrN<`sl>t lq]ngnrb*ݘ#'bs)zXfk/1hFklk+g9=u闡eYޅ%]U ݡ;4)#T'0b!`!nzQ-1ɼdž ?ZZˍ#w5S>Or[󚻬1y@4XN1̩HS֍? Ff Jf@9ԉqHvRti[@DϏALbԩi.y3^!Jn0ߒY{Ձ*" l<`|$aTQ~l1P:[G. ,~G,x ;׃&⠃O1)nc?1wc bG 팪oZv`j갥bPqc8CY/J:B.HA}f&u#-*h͍XD_?4ډ-+|m5i+CV89q5SG2u]mu\|ģٻNw筴k|CAoO%ngm~ yAьBvxCReD{yxK .tczvs6c8™*{8N|I;mϩkf,c,lZc8wZQB @i{MGJ,|ks˄2U *PQ<8a9疚vS:P8cٱv<39R]ظi;dV_EiwYnx`jF141') Mh݆M KfDn5}ka'y:|,;1ufDBA@lc타+N5f: sUn6[v/W% Qީ㦎Տ*ȄOtfN\rx=?[v,'j_Xp@^cG6:(j< 1;Xg; Voeh5-֑XQb%\q^qh\^?ɠvצ{- p3D3ZrB]ïѢ&+ Ԏ[|-][/Ǩ`Rl Gbɩj[Q 椸Fh6x|; WrSd !@Do":6.\ubKkfzR>7` K gߊIųIVQ~l;DT~gqfQ%oh@'h-󈂋kг&K{ϮiEÿS!dBoG&U}GI8V* G IHKԝo{Ån,enyǢc %N3|:ؿ&7v?dsc']y79 e wX7 (Xs [ l~sqvB9J]K5`9鷖&麅y5 MGM2nKCw177[ٳl&Ӭ;׍z(5Kua81}s\Q+Ht`6k-~ ^movw|J9uhz >?6U CnݷtȐv$@lCL'ZOhz;KT=됥se{,ԫOMH_rg6mn&hW 6uM6g)ȃUd ҽ;>{(`-;7jݞKk,e]@?GGGHxrnTccG*]SB~Ko>z^NE|g˘S򳇩FsZG?aYrXyBP `:tj@WJyw=CV 9r=X! u8ox(;@&(x{p%mfֻn!{mwLg0\CIa~+΄__?V]km]NYt8MκJ5H4=/U4]-ߙΫߤOַ0s~ w=4ҥuYKhw;T_W8WT]I`GdWJ_a>L]TnD4Сf7ie|+_)rX->C(wc>-UVG6`GhOZ}  <1uϾ $6ayTuA# 28`K)w6 ܵ'G~" VzwD"D^m1O,8`d54P∍ /u`')8ISp/,$81'7@cXv~m%u\ZƸ&h{4RbQ>n|}]%FG|Kџ&9zyL-PnWAɷIﬔ([֖Ҿ~hsq$sn:D`=F{/߫-BC]rh|ᮣ|jFƿ)ŋ.@P}eBK;I7֞ o^68cb A2 "i z#a4YLa$*4Sl׎v47c{*Yٜ토|h5 [05!t:}Ύ&[f^n8aNQܙ< P8!גKgTh Rl4d?Յo9F?GBbRr1Z=VWhB|BbRz1p.p>]X.\.<]x!bta>eXOulI=(Zi"+r|Nd,b )}}3Dh8 ?p* д·I25첰eܖa9D_U iUUn&[j5sln0ݥ>r9o,<| C:/GD~b[\b%,Ie 01fD'u;9Rd3i xތmJ?EVzc;蓵ox#a~:m0~4DXh{=~j4a1:丘+=@*ksC:Oxp),MiIv&iB?=a{^=^n' Hlzk$m2& C`Ϸ4PnPPyRH@S婸AEyJ:=V#}ksN&Ei+Fl/L-`[ܳƋ&F<3L!yF>88(nA8-jGΖ$|PnX1!I=I+`6}z*VO=@Q\T ]JXtM0lLuɅA1v:f8qYSPN>:Oy WHITb sF]<bAVH% iLv۲!PJv ?X:$f!bYY5+7ZB֮.K.ܩ;Ϣx=`vm)(r}| -S^AHu}=֟r+XTY Lf @ s@i2-i*n\x\&eu\,nQOwjCKH @{o9^q }`ص.pu̳Ӟ.:  *
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1