Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Norwegian Vietnamese Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Bibelen 1930 - Kinh Thánh Việt Năm 1934
English Norwegian Vietnamese Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Bibelen 1930 - Kinh Thánh Việt Năm 1934
English Norwegian Vietnamese Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Bibelen 1930 - Kinh Thánh Việt Năm 1934
Ebook1,482 pages21 hours

English Norwegian Vietnamese Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Bibelen 1930 - Kinh Thánh Việt Năm 1934

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Bibelen (1930) and Kinh Thánh Việt năm (1934) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Norwegian - Vietnamese (bbe-nor1930-vie) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Bibelen and Kinh Thánh Việt năm and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateFeb 27, 2018
ISBN9788233912215
English Norwegian Vietnamese Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Bibelen 1930 - Kinh Thánh Việt Năm 1934

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Norwegian Vietnamese Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Norwegian Vietnamese Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Norwegian Vietnamese Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    gy2^book_preview_excerpt.htmlŽ{WUXjo*(%hFdg̨`#, l[aG-ʹdĬQ${~sn<2#To7+3#~ݗ\y^y-Q1ngY8\|e꒰8< ȊeWl$QvIf6O_~N+]M?K/82z||I>si@ :ep|,(~@֝Y:.dzΗ^xţ˗_:<::|>x6\Va:+Ax0βU}ptt0XYXǞ\2Ҟ;>OգEW@yQlNh#tVv s#[h6/ƻrAǯͫr~=,xǯlZaw;/' N<^y`M(K 2& =yxٍUx1>90sV򂠠<G& C/>ԇRT]g Q NFUY^Kb3UqF+ 3gggK<6c=u1 5n~'_ +W_ڦw4"\~#;yp_uQ=xYe󚚲)EIœ!1˓N> f#ς!W=<1O#?"]qP.-b. \s9B*R0XrtytxE!SAt",BU@ZA&s,'p).JvWz桛nptJ\!BT"^M:2a%zk<Z-Ã4σUH~ .`7#`Y(Dģ:hDbQ\ݑlׂBZ2W*v,mRyICCaSd/|9P0e3X @(w`04zywo&U9`zšڣ{Z6`U2-1,[ph%XrS7Y!(lce nѫ <^Eqy$w`W5.H@8",doLĀX6z 0aWnJ0tU UYP)TBճP$R4OI|XE#[TK^<,G.FB+%Kpjbnsm$b=e,ޗ`x -+(D eSܬk>DdR-#]@&2V%:P NdLQ0?Q\9m@a'"ְv`y{ G"j3ɣ`&#Ma`yTDU " U.>;|I0kR  4 =YQZ,Q]Q= : ø)L*]äe5^A2EȣB<&+^/XX0ے SS-1BE{ڪ]Q)r:KR4;MWE޸! gᅂbtw\!QvPp6Pk!'9%y 0(,m7N-YU{ƀ)f1Qe'|/,t@ ;UQED&`&:ܺͅu+(ܚR H@(/tVFfSK2H4((Mgli8;i{")wA!3RMU4++vjNL Yfs֩Pm5nꉅYEDQB#3tbLNXki$o/~ FnNbv4w3SnXL` =S,aPܪ;.>yKhHs1Xho"RJ- ifB$jk5"tl`yabQ0C"- \? As&/rQ6Q(TDqBWbcRB񛽍8LDeBcdy}XHE*X$L Ez=";YڐP8[EBT`aAq)kֆ}er}N $aQbdSh Ȣn~)uWf\X|~D؜o̶ٛy0s$NcHNcQe}&Ʉ`^\8^wCa@^~]7?KgQFZsgr2lpуTwiWD|mz/ᾕdx oIv!y 7 |եgf(gf=|@L~4j;?<&珿l R`Kdo /{ͣIIv5qf򛬿p{KX |*c Y6 ^a?󅛓8$9cL K'@+|pZs}+|__Ǣ2w&8,KG̓c}аyʽ :o7_ʺގl72-,RT?v =XC ǫ;_L!PWlC_K C@w.[i:}}jMgx瑝nF?¥uɝtfRZoliDX8}yAg`4p0rWJOiy{ ޖ#.lR Z …fO"(d7nl}϶KGG8Z_]`e6o*.mLxڏ8M^dwVyn% tȦETȡ׍, >7h'᝞E+؅s>D0A(§ b_w`9ɂ1"R0)YwWy!+&8ʬV>ƋJ7Zޖ}a^B,EzcH>4"{0O󘀡A=u՚bz˹5OqlMm2a8 fp/2S,_Hz"!l@K} F y$#ZbIeJq 6fjYMlvDCeU>JgzS%'/[Y#>ve3SypfGB5l]Q$)y3A4Y$uVXҞ2k*:u3q1Cb8hi(jC'(cNU9%:?8`Ϭf{ @<)[dI"'³%Cx8A!`G^p)G-dS̭|EG-0KL}04Xf_{Zחو 6EyNS 1.H58'5rc|6 Q?"/YYBxMQYUy'fU\2w\3h"SH"vmɵ98s>htLwSWdbd mng!_[we*.#pX4!Z\wX>JKC&q9wP"zJI-EQ$NCjYTFH{E&wV*G耽}:HTh^bD;hH= ;)r )x|49DrCGbuL2C ff()_e$Ⱥ2IFb㔸LS(4&8Ay\ͣ[YdEFKLȓM2Z@J ZU#kJb,X7-N1ݙDK牼PM?4so"Zo3$ ӊjOqɻJ`RB{IxrԨEfFg"F,eͬ/ k+DIbȗ3FnV)POz1%'\Nn{BNC9'L YX@3!l"bw: g)R]z+T6& ϞoK0BiHFuWUQ /!T1|insv+(&lg%)#$G^ x`& TAURZDr@gfҾ3K(Ry G>W M䋘\ibóZgl@6t.Vm>,~D^QŰx@5exc< Ӣv`I`r1G.l DMYiͷS^ ?X L"ƀV]Wu#cNQ"{H۹i}1/ d*U`eSԚS%D( Y^gƊo 5"{?WagvZZmj `eH?(B@ItEHEyDXl@01[RAMѦ]2 e|Pxx~uiF 2F!DB<ŋ`<ޜ\$Xj - zOaʨ){0W+7:)?Pu#le@zh| ڥ2onղ,39:q uZk񪧢uW"7L…^g$+K2- €#V[V%4^h!(ZЩ%VJqDEC}y KEK@PHM ށQt0mQXp 4+-{STi4}hB%=LHHgKuM c g>2\^}9Q[~n҇Gw}UcM@O&eq5lƶHAfY T8!ȯ't륈$|͛.j~Sfg!Rk6wKG(1}uw1Q׶P$nUu|hx_kV鵿̯پI3I n(8ܕ+~u w{`Y/yjzQprp8|pJpҋKapx^+8|18|I;8: qp|pt%8z!8z~V]g:".qA8GvЯ.:N_w8;k69ao=S*+ 5$No~I._Gd.qkt380n>w&݅}g8#ׯճcX v&\< u̕:~'ndW< |Am6f]+}!x}G|* q8y _*3i0 js 'UyYSJ |}曋:(l G< Ar_y2 !ŠJJbXT&fqfE\4_[h.0Gn|I+V,`r66&˄<,y#0Q*WKŋ|Tf @?>#@hl88Ha=kk}p tl(bJ_G25XN˧3{2fOΨzE ol@bSۿr"ˏBӲ@pK Ic N֗ XK>^6kb m rGSaтWYëls2'n?{pK GyB:᭻$0ŢG[Y`, ]'meS]ۑ{ dT8h:"!m#ut}ڎ"L0NDz,`2>!(2HX}Ч?^fG:ptc[G؝@~K<*Oj p}h@7 "FfpCm=mYwpUGgrl!&<0D}!BW`tc[J%f{8(!Qwpߝ?bJ7apA4&T< ~d̴|i9}+F U"Gtd$Lwnt$s+8!uc gB e_Rz]%+*P.D28Duʮr>ܿ6 ;Yݽej6"d{Uy [I137+0~IƐ|UQߐ}~g0уu%@=wBf00,=G;gynϿ{T|*ܭ.o Ł|"1$ 炅:7[#=B5B 5lVP8>֢#>6T s$W5*O ue(>5,[m̞y^l#ZT,'fD$cԂ\]J 3ٷj !;֑E!++DyANS`UqUѓ,WHYr,rth6bή3vļJϨM:?X҅$F4Q%>?w,|.|w$~ܞm>|Nψ5iDcezoYV*uk2_V8e\ ꢌqy=ӜaTT1p)k Zv[I73PTH _r1gYnp;ԉFZH朮GųVXΡJ.l.tr…ywEQHv;tm-zkG/Ƭ)@X< |+/XmP1;>jmnXѯ2m+=\(\Sє͵Pބ\@!4/vƒ]a.AWQ-v#bIuˇlӄ^~c$jjq:a}_[UfyGC,JAd16?9 В"PyWW!*RJx*'B:!{]P?P ʶe6! bZ ? 9Dž8:z#$FڒadkyFVw,>+Jmv͐ŅބElWSuo%y%/wETYC!B#֛ywP%IO7S*"펾}3z4@%!HłDS{. K' pYd㰥P0D^#Q_׭MPjU5&{BV74s/KD'TzEdKAK]5LnoT_Ί^#6t =MpXAjhvFh'Q5P _n`Mi5w|-9HAZ TUp9fm/p43' h vCr d X")6(Ζ 39U B)SJWlOiAq]!{ƋѬd޷d瘂 LR\c=alMfcc*r7l'Ο ^nzMSWϵdLgBGʽ>{WЀRձiAQFwP(l d7h[ -xb5vb-1Np?df?kB h-尜\0ܲB7P l5-#9rڌ$l+Q¤O~ O@|]IpY M|XȌigH :?:֊ӸYHc|YRCD_k>}h#1,Op u/x>_I1@"b2Wli ;f!@-7QʥuE{ E⩢u{!pG{Wڃ(}cO7WPXރ^{ӊ I( ҮhAHUQ s xl^)o F8ڱ܁ ׫\Q)ٕ W v"Z1g+G6gx#SS @[1x>?΅%NR7g r6XkDž6|zӶJ a8 B% P Zx2a"V>-uv`M'Q{sT.YgdPͥ/׷6CڊHvu|F7O!48bK x76'b;.+=$xtd^j,oNYqEWzD̯oѿiVL;|S#HjQq:ldz]T/6_$b&`}ZHF} h+A-dv2E@f 1 ? ۺG w,Njf|V1J7*m*8u6>|mVyo-BRx`M7Auf{ 7y{}:xQ^%sV͗dR}+|}&[AMnO=g4<|nJxCZ'>Kǽz'!.Y^A]6VNeo1ckM/TƑNJUP\})xC >᱓c-OYoiw6WM QGFBRk1V^Ѓꣂ>%5.ΟZy:o>(0Lu`現dsbu?ziO=I|4cκ׎Y:{><XMO}΀L ʑ J5W) g+6(:-uU&?PDa0 -(àeЙ &"L=w[Ţf֚We. &޾X^ fD9ͷW |Gn.v6GGՠɗOVtK gĬ(ctmJ`ԗ7#)kwܦPZ+h#hjpR sdz%GevņH8^k:[BOc& wj#4#R4@TSD%rxE;j%CM-䛁";&B{F\g4ESK˒M/C&[ uP& U?𜨏X~d\ $l`. mb>01p,֗.c[Z ŮL72řfe_YNa-UViʚԸT[z_e5^^)<dڴ=I<-|=:|q;%:rM~ISF[APB%P"SKc8Ņ Z:Ә_XmI︊jyU]w?lWi=N}0k+W̚$IɷۃAfd>*3͈8#WSeu_@kopvf`Seij?Ćk֢LieKnC-@&Z3%e%&ѣ1S1q@g |&'Su]uU!1%c\N%33|;2|^ϝ?@s݀$>7`&1cVx'GoB5讽!7J]Fu֪[- hh.xьY dUٸ#*úV/?C-Ryʳ̮͌]yoM.jt)ȶހ=ENZ p PTjrWKx*-7Ӹ@C<@pVxu|Qu/.9yGuF%e.}W*nA !}CSHDi$budY@}/P!T5; c3 &K?Q z Ma ʈیWUсIH㤥rɲ#ۜя^O9U0z.H? tuƣ[l5`|J#Hgaz^dy\Q&51SF5e[QSfM,v\ܓY"wasŝ@?E,@Mtayuh:\ Ç#KZMLVjCX_qG.25p/7_OL)5x 2_ة2`ƭ_ d5ANE&)ɚsߤ}a☺L \pkm̮A'pA5Ujͣ6+4W=CY2{0ac^mխ//٘,K+En'\")sQ'AT֢s{rtc;c[m|2ىѰ DC+~u*q[=}/~#n!'۾>eZ#@ -k9`=^^=NY)*>Umle}Ƀ2Y!_Uc߬TTd|$UDðPNX~.7x/s5[_εY0cDeOAS1fF簳uUd֙m 0o$']#z)A6]Y-`,SiŐ`uZսI]@l0.ɡD5 u6&SXڧ-%W]a kx9O l|2JE=Kn#o [Blc`xOlF m-AQbaA~X!׿QQFЬuvU:{<[‡UaRJ3?oyDQ4^FSTZ2n28k~C.gԗ/oq/ p0wH~_*5]ұhv9W2(/ '\(.hyo;, >Y{03XF:JݝLxYƭHEDiSra5|a6z?Vɝ¢*b>K؟X{7o5W)FttJDɓp /` B9l('^&KF"G;kTh,i렧ȯ :(hiKŊ}j[) B!KRmIL7W(ypEN%kMUYlsǂ4Sj{- $ԊލgJb^jҌbljC.VtT:QԮo+?c;iRsBU PA 'VJz(]Z6XM#Э޽zK:ZK3Mij^sOkIxE`vMgb>|W fZyrl 1 .}g/Y귺bPԚfv|ějO ȧ*C7}Bi_Íyc_j}V [.j^ />pߦFfD,5^խ7)nB}6)k4{2E oYcG:Ex> a'.qw]5Fe(Z&":wG{U!כ r U=qġ_r<ʓ'.Yvw1vʋ{}6|\Ƣ[$.R(w'کWxGZOC̆&k< mh?:70V1dvP偤[j&iW9*5$ b /1,w1_v6񙿱S"d]8Rz>j- M[y]F:ȰW1Z%b : PMÕI_ /%#hx~:c"ep$glIĭ[<u >Qt*dllXq(T[Ǭo&Әߑ& ?H DW W!ŭCS9sy /,os:ū4}``lơ,E[\zV?WẂnCknng;O@ m6 #|T AŔ*p(h2oQe)3܃G -^W՘MТPYj^}0kW@'xJIiPa h9@M}ڻDpB`zAl]s6gm`kjK0GykVو{=#*Xc^v8k9 :_YUUt $e0 򈛖 o;<9 6P.6t'ZMUY?\ =l9gueɑcHym%QѸ؟ S_6 '$1kӫG;gAFRlo=-a68j. gaz.E6ht-kCF5r@5Ĺ3?pz֙ۦiAECTEam7Zydwn.u$g);[SUhI)nK^\w}~LQ#K+,Ƅ;>2ZUzp͚`Z/o~ReeOD{Ŭ(-D w- ֕Հ~SpۑWIrBEӽ_ꙃTzxbjC˚u SPIpGASc!\ ϻG4ù T%+ QL(غswFxDAISFy Ca"u"וǃW"{K˜ShU=,C㯡Hŭ 3C/iUي|z}B><'Dlʼn0VciYWX34g&cRʯ Ɗo )&Ϊ,'ctۂ[b}#D{ feClv},"b8Ņwل ?0)ƽj/T$|7D0i &9R!)_i/m n|g{;&_-;689$sZ 0op"^pu֗U"8}f{yg1-In|P-axZ_jyLguvAGHF&BasnfUPfU` 'HEK=I:)|x NR\AПPM+BW|8΂ kaNnQT5}h30c:鲦ɲ:dڪѝ C־eӢRs=]ey|ߩbM5QB:6Slrcx ^_71Xp^6D~Е W-ºq?wyNRV& N }s((BOPWn~ɡwYvs}AܨSAGet72SW%V?s=>|e U\[KV_F[I*{˯[ŽͷG̅>mw>7LxӗBi7*lj"|;<?fS:#2Փ7ZrF~{[X0B9=VP[}5`).AᕇVfǞK|_@n껍jpPSD\d>1mo](ne-GaR?X6/H{"=..*Cw641Qε҅P#eк@(_wRbMZk[u7Ov,U3RW4_slr0Z2j.abx]<[/C z6B wXy@~݆Kf|}:-)? &ٱhWzF`muthMyoOhXQ}>5"cMQsUtΛ58Uׄ_.#=}ޅ7FH] mTjÞKCj߾ż Z܋,B.w1uM&Mtー=d<<Ӿa KCh 4*Ձl-P,intQ!yG e@yZo;\ 2'e0j UɆWa|GizSb9(^ # ƒXH~':H포eVd JB[ѥkD«hQ{{FbHٚyŐeqlʧph) ^`RZ9(j5>35eVogj|#j=ZAX g0-vtr>,ݺngP*&bH)奡* KYn%MirfvZųafEfR[T>|B^Dj9yƵ: '5?{SWJ].!-.f8se])$EJ>8r4d?-Wє\0MX]tl<++gxͿ=bۍyno-'각7Qpl|fp,LXż?ٛfF8헅=7ӀI}K|~u$tH@5J5~0]S}"}r:h1;Q"kF);ͲYe%ÍYi{WJ9 1(µ"_i3tD .&SSg t$^뾊 @<sP#߲%\i>4*Ǩ+ bf6Gr\7`$T;MTe5%-?C Sz9MWRle뽼_#w@E—%]o6;!еxuHHZ\xwy. c L#\+ W nYt,le> tb"flŞBX=Yg4xߐsRnD[y5!VCY20+}ݬ0L^+ `e%" ~E,y5MZ4h> czʢJK5-+U'ܛ&(b DE /2LQJռcoN4&)G[*Q`U:FY>G{-u\4ڔ>_ 'nőn?&i_`\릑O(AWÅͿݵnXb9 2n{Q&p$sCeƤu3q)c&h* nVu;_?LqNv>\\> ./_.\~)8G88~>8o{F6nE#&#qEXi ѺМ.*Iߡ vM/ɩd}LȰN^3vi1kùuFNcER HEӁPxF&UNTSƽ)f^$ѫM`h#M'߲XRA;-> 7rYH\2:c'+`kvf?OpslE}= n?my 73Zvb@Tw tGkԴaW)T .̄Aa*%Sl=w2ɦ:۷r!{Y>Dc鼂>[F z Ez0x GZcݩ/Əq( IXp)Bk5)B1A*D!_RZا)CTb|8>}EȈ?YДV'ld~/:Ҵ?6 9}꾿J= tM[H0m.HY&Moc@ i8ڑ ܵϧ%D;tU7i.2X|i
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1