Ideology, Ethics and Policy Development in Public Service Interpreting and Translation
()
Unavailable in your country
Unavailable in your country
About this ebook
This edited collection brings together new research on public service interpreting and translation (PSIT) with a focus on ideology, ethics and policy development. The contributions provide fresh theoretical and empirical perspectives on the inconsistencies in translation and interpreting provision observed in different geonational contexts and the often-reported tensions between prescribed approaches to ethics and practitioner experience. The discussions are set against the backdrop of developments in rights-based discourses on language support services and the professionalisation of the field, drawing attention to how stakeholders and interpreting practitioners navigate the realities of service in the context of shifting ideological landscapes. Particular innovations in the collection include theorisations about policy and practice that draw on political science, applied ethics and paradigms of trauma-informed care. The volume also presents research on settings that have received limited attention to date such as prison and charitable services for survivors of violence and trauma.
Related to Ideology, Ethics and Policy Development in Public Service Interpreting and Translation
Related ebooks
Communicating Across Cultures: A Coursebook on Interpreting and Translating in Public Services and Institutions Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAt Translation's Edge Rating: 5 out of 5 stars5/5Automatic Translation of Languages: Papers Presented at NATO Summer School Held in Venice, July 1962 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTheories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida Rating: 4 out of 5 stars4/5Introduction to VRS Interpreting: A Curriculum Guide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuarterly Essay 52 Found in Translation: In Praise of a Plural World Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDictionary of Translation Studies: with terms of semiotics, psychology textology, linguistics, stylistics Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReflexive Translation Studies: Translation as Critical Reflection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerspectives on Translation and Interpretation in Cameroon Rating: 4 out of 5 stars4/5The Origins of Simultaneous Interpretation: The Nuremberg Trial Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTranslation and Time: Migration, Culture, and Identity Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEarly Theories of Translation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLiterary translation and terminological precision: Chekhov and his short stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistory of Translation: Contributions to Translation Science in History: Authors, Ideas, Debate Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHow to Translate: English Translation Guide in European Union Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Translation of Culture: How a society is perceived by other societies Rating: 5 out of 5 stars5/5Deaf in the USSR: Marginality, Community, and Soviet Identity, 1917-1991 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Translation Zone: A New Comparative Literature Rating: 5 out of 5 stars5/5Problems of Translation, or Charlie's Comic, Terrifying, Romantic, Loopy Round-the-World Journey in Search of Linguistic Happiness Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBarbara Wright: Translation as Art Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConvergences: Studies in the Intricacies of Interpretation/Translation and How They Intersect with Literature Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMachine Translation A Complete Guide - 2020 Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Dictionary of English and Portuguese Equivalent Proverbs Rating: 3 out of 5 stars3/5Basic notions of Translation Theory: For B.A. students Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe KBMT Project: A Case Study in Knowledge-Based Machine Translation Rating: 4 out of 5 stars4/5Manual for Beginning Interpreters: A Comprehensive Guide to Interpreting in Immigration Courts Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLanguage Attitudes and Minority Rights: The Case of Catalan in France Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAdvertising and Identity in Europe: The I of the Beholder Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMultilingualism and Creativity Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTranslanguaging: Language, Bilingualism and Education Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Emigration, Immigration, and Refugees For You
You Sound Like a White Girl: The Case for Rejecting Assimilation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTo Hell or Barbados: The ethnic cleansing of Ireland Rating: 4 out of 5 stars4/5The Good Immigrants: How the Yellow Peril Became the Model Minority Rating: 2 out of 5 stars2/5Political Racism: Brexit and its Aftermath Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSomewhere in the Unknown World: A Collective Refugee Memoir Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Famine Ships: The Irish Exodus to America Rating: 2 out of 5 stars2/5Adios, America: The Left's Plan to Turn Our Country into a Third World Hellhole Rating: 3 out of 5 stars3/5Whose Child Am I?: Unaccompanied, Undocumented Children in U.S. Immigration Custody Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmerican Like Me: Reflections on Life Between Cultures Rating: 4 out of 5 stars4/5The Land of Open Graves: Living and Dying on the Migrant Trail Rating: 5 out of 5 stars5/5We Too Sing America: South Asian, Arab, Muslim, and Sikh Immigrants Shape Our Multiracial Future Rating: 5 out of 5 stars5/5The Roman Empire the Empire of the Edomite Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGetting Out: Your Guide to Leaving America (Updated and Expanded Edition) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDogeaters Rating: 4 out of 5 stars4/5Journeys: An American Story: 72 Essays about Immigration and American Greatness Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe 21: A Journey into the Land of Coptic Martyrs Rating: 4 out of 5 stars4/5Narrative of My Captivity Among the Sioux Indians Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMS-13: The Making of America's Most Notorious Gang Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSomewhere We Are Human: Authentic Voices on Migration, Survival, and New Beginnings Rating: 5 out of 5 stars5/5Coolie Woman: The Odyssey of Indenture Rating: 4 out of 5 stars4/5The Middle of Everywhere: Helping Refugees Enter the American Community Rating: 4 out of 5 stars4/5Just Like Us: The True Story of Four Mexican Girls Coming of Age in America Rating: 4 out of 5 stars4/5We Stopped Forgetting: Stories from Sami Americans Rating: 4 out of 5 stars4/5Overrun: How Joe Biden Unleashed the Greatest Border Crisis in U.S. History Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBorder and Rule: Global Migration, Capitalism, and the Rise of Racist Nationalism Rating: 5 out of 5 stars5/5Mexifornia: A State of Becoming Rating: 5 out of 5 stars5/5The Strange Death of Europe: Immigration, Identity, Islam Rating: 4 out of 5 stars4/5Where the Wind Leads: A Refugee Family's Miraculous Story of Loss, Rescue, and Redemption Rating: 5 out of 5 stars5/5American Midnight: The Great War, a Violent Peace, and Democracy's Forgotten Crisis Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Ideology, Ethics and Policy Development in Public Service Interpreting and Translation
0 ratings0 reviews