Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Ebook157 pages3 hours
The Origins of Simultaneous Interpretation: The Nuremberg Trial
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
This book offers the first complete analysis of the emergence of simultaneous interpretation a the Nuremburg Trail and the individuals who made the process possible. Francesca Gaiba offers new insight into this monumental event based on extensive archival research and interviews with interpreters, who worked at the trial. This work provides an overview of the specific linguistic needs of the trial, and examines the recruiting of interpreters and the technical support available to them.
Related to The Origins of Simultaneous Interpretation
Related ebooks
Automatic Translation of Languages: Papers Presented at NATO Summer School Held in Venice, July 1962 Translation and Time: Migration, Culture, and Identity Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIntroduction to VRS Interpreting: A Curriculum Guide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Psychological Approach to Translation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCharting the Future of Translation History Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLanguage interpretation Complete Self-Assessment Guide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWhy the West Is Not the Best : 10 Superiority Myths Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAre You Bilingual? Become A Legal Interpreter: Working For Freedom and Justice Rating: 5 out of 5 stars5/5Conceptual Transfer in the Bilingual Mental Lexicon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLexicography, Terminology, and Translation: Text-based Studies in Honour of Ingrid Meyer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCommunicating Across Cultures: A Coursebook on Interpreting and Translating in Public Services and Institutions Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIntroduction to Spanish/English Linguistics Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOn the Horizon of World Literature: Forms of Modernity in Romantic England and Republican China Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsManual for Beginning Interpreters: A Comprehensive Guide to Interpreting in Immigration Courts Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerspectives on Translation and Interpretation in Cameroon Rating: 4 out of 5 stars4/5‘Who the Devil taught thee so much Italian?’: Italian language learning and literary imitation in early modern England Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTranslator Self-Training--Spanish: A Practical Course in Technical Translation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTheories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida Rating: 4 out of 5 stars4/5The Interpreter’s Journal: Stories from a Thai and Lao Interpreter Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Bella Lingua: Mastering Italian Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe translator's ABCs: how to get started as a translator/interpreter Rating: 4 out of 5 stars4/5Literary translation and terminological precision: Chekhov and his short stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Discourse of Negotiation: Studies of Language in the Workplace Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Cognitive Representation of Speech Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDream Interpretation Ancient and Modern: Notes from the Seminar Given in 1936–1941 - Updated Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Interpreting the Tokyo War Crimes Tribunal: A Sociopolitical Analysis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLanguage Learning by a Chimpanzee: The Lana Project Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Triumph of the Ordinary: Depictions of Daily Life in the East German Cinema, 1949-1989 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Criminalization of Abortion in the West: Its Origins in Medieval Law Rating: 5 out of 5 stars5/5
Language Arts & Discipline For You
Fluent in 3 Months: How Anyone at Any Age Can Learn to Speak Any Language from Anywhere in the World Rating: 3 out of 5 stars3/5Verbal Judo, Second Edition: The Gentle Art of Persuasion Rating: 4 out of 5 stars4/5I Will Judge You by Your Bookshelf Rating: 4 out of 5 stars4/5The Dictionary of Obscure Sorrows Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn Sign Language in a Hurry: Grasp the Basics of American Sign Language Quickly and Easily Rating: 4 out of 5 stars4/5Get to the Point!: Sharpen Your Message and Make Your Words Matter Rating: 5 out of 5 stars5/5We Need to Talk: How to Have Conversations That Matter Rating: 4 out of 5 stars4/5Writing Fiction: A Guide to Narrative Craft Rating: 4 out of 5 stars4/5On Writing Well, 30th Anniversary Edition: An Informal Guide to Writing Nonfiction Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything Sign Language Book: American Sign Language Made Easy... All new photos! Rating: 4 out of 5 stars4/5The Lost Art of Handwriting: Rediscover the Beauty and Power of Penmanship Rating: 5 out of 5 stars5/5It's the Way You Say It: Becoming Articulate, Well-spoken, and Clear Rating: 4 out of 5 stars4/5The Elements of Style, Fourth Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5Metaphors We Live By Rating: 4 out of 5 stars4/5The Road Not Taken and other Selected Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Talk Dirty Spanish: Beyond Mierda: The curses, slang, and street lingo you need to Know when you speak espanol Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTalk Like TED: The 9 Public-Speaking Secrets of the World's Top Minds Rating: 4 out of 5 stars4/5Speed Reading: How to Read a Book a Day - Simple Tricks to Explode Your Reading Speed and Comprehension Rating: 4 out of 5 stars4/5The Storytelling Animal: How Stories Make Us Human Rating: 4 out of 5 stars4/5Show, Don't Tell: How to Write Vivid Descriptions, Handle Backstory, and Describe Your Characters’ Emotions Rating: 5 out of 5 stars5/5The Chicago Guide to Grammar, Usage, and Punctuation Rating: 5 out of 5 stars5/5The Craft of Research, Fourth Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5The Art of Libromancy: On Selling Books and Reading Books in the Twenty-first Century Rating: 5 out of 5 stars5/5The Plot Whisperer Book of Writing Prompts: Easy Exercises to Get You Writing Rating: 5 out of 5 stars5/5Writing to Learn: How to Write - and Think - Clearly About Any Subject at All Rating: 4 out of 5 stars4/5Wordslut: A Feminist Guide to Taking Back the English Language Rating: 4 out of 5 stars4/5Barron's American Sign Language: A Comprehensive Guide to ASL 1 and 2 with Online Video Practice Rating: 3 out of 5 stars3/5Easy Spanish Stories For Beginners: 5 Spanish Short Stories For Beginners (With Audio) Rating: 3 out of 5 stars3/5As We Speak: How to Make Your Point and Have It Stick Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related podcast episodes
How and why we talk: John Gallagher hears about tongue shapes, accent prejudice and the importance of gossip 0% found this document useful29 | What are words good for? — Nikhil Krishnan on Ordinary Language Philosophy 0% found this document usefulAlan Guth: Inflation of The Universe & More 0% found this document usefulOn Truth 0% found this document usefulThe Essence of Interpreting with Dr. Sofía Garcia-Beyaert 0% found this document usefulShakespeare's "Henry V" Part 3: The Language: A Discussion with Stephen Foley 0% found this document useful20 Questions with Dr. George Heffernan 0% found this document useful
Related articles
Translating Evil History of WarArticle
Translating Evil
Feb 21, 2019
8 min readA Rare Universal Pattern in Human Languages The AtlanticArticle
A Rare Universal Pattern in Human Languages
Sep 4, 2019
4 min readEavesdropping On The Emperor History of WarArticle
Eavesdropping On The Emperor
Jun 10, 2021
2 min readThis Year’s Man Booker International Winner Has a Favorite For Next Year… Literary HubArticle
This Year’s Man Booker International Winner Has a Favorite For Next Year…
May 25, 2018
9 min readWomen Of Bletchley Part I: The Bombe Operator History of WarArticle
Women Of Bletchley Part I: The Bombe Operator
Jan 24, 2019
Although it was shrouded in secrecy for decades, the codebreaking work of Bletchley Park is now recognised as an extraordinary wartime achievement. Prodigiously talented cryptanalysts devised various methods to decipher Axis communications. This prod
11 min readWhat We Can Learn From Multiple Translations of the Same Poem Literary HubArticle
What We Can Learn From Multiple Translations of the Same Poem
Nov 13, 2017
7 min readTranslation as Activism: An Interview with Philip Boehm Literary HubArticle
Translation as Activism: An Interview with Philip Boehm
Mar 6, 2017
Philip Boehm greets me on a Skype call from Texas where he is visiting his father and where, as he says, smiling thinly, narrowing his eyes, “there are neighbors who voted for Trump.” As a critically acclaimed playwright, founder of the Upstream Thea
14 min readSi, Oui, Hai: Interpreting Joy And Heartbreak At Tokyo Games The IndependentArticle
Si, Oui, Hai: Interpreting Joy And Heartbreak At Tokyo Games
Jul 31, 2021
4 min readThe Sound of Silence: Have We Forgotten How to Be Quiet? The MillionsArticle
The Sound of Silence: Have We Forgotten How to Be Quiet?
Apr 24, 2019
Stillness can be the space that allows us to find future answers, but there is a wisdom that sees silence itself as an answer. The post The Sound of Silence: Have We Forgotten How to Be Quiet? appeared first on The Millions.
4 min readDeep Cuts Cinema ScopeArticle
Deep Cuts
Jan 28, 2024
7 min readOf Dotards and Dithyrambs Manhattan InstituteArticle
Of Dotards and Dithyrambs
Sep 22, 2017
2 min readHistory On The Airwaves BBC History MagazineArticle
History On The Airwaves
Aug 5, 2021
2 min readHollywood’s Love Affair With Fictional Languages The AtlanticArticle
Hollywood’s Love Affair With Fictional Languages
Dec 31, 2022
8 min readBollocks to Babel The Critic MagazineArticle
Bollocks to Babel
Oct 28, 2021
IN A LONG CAREER OF UNIVERSITY TEACHING (1968-2014) many of the most interesting and satisfying moments involved overseas students. There was the robust Finnish girl bursting into my room demanding clarification of what I had said about rowing in my
5 min readThe Push to Make French Gender-Neutral The AtlanticArticle
The Push to Make French Gender-Neutral
Nov 24, 2017
6 min readBrilliant Corners StereophileArticle
Brilliant Corners
Aug 8, 2023
11 min readWriting with Sound and Vision THE AUDIOVISUAL ESSAY IN THE CLASSROOM Screen EducationArticle
Writing with Sound and Vision THE AUDIOVISUAL ESSAY IN THE CLASSROOM
Dec 1, 2019
12 min readAdditional Books And Articles Ancient History MagazineArticle
Additional Books And Articles
Jun 15, 2021
• Darnell, John Coleman. Egypt and the Deserts. Cambridge: Cambridge University Press, 2021. • Piccione, Peter. “Mehen Mysteries, and Resurrection from the Coiled Serpent,” Journal of the American Research Center in Egypt 27 (1990): 43-52. • Piccione
1 min read5 Languages That Could Change the Way You See the World NautilusArticle
5 Languages That Could Change the Way You See the World
Mar 3, 2015
6 min readIs Multilingual Rap Eroding Canada’s French Language? NautilusArticle
Is Multilingual Rap Eroding Canada’s French Language?
May 3, 2016
6 min readSurvival Story: An Interview with David France The Paris ReviewArticle
Survival Story: An Interview with David France
Sep 25, 2017
18 min readA Colossal Secret APCArticle
A Colossal Secret
Jun 14, 2021
11 min readCOVID-19-themed Global Voices Story Stars In Czech Translation Competition Global VoicesArticle
COVID-19-themed Global Voices Story Stars In Czech Translation Competition
May 20, 2020
5 min readReady For A Linguistic Controversy? Say 'Mhmm' NPRArticle
Ready For A Linguistic Controversy? Say 'Mhmm'
Aug 17, 2018
3 min readIn Surprise TED Talk, Pope Francis Asks The Powerful For 'Revolution Of Tenderness' NPRArticle
In Surprise TED Talk, Pope Francis Asks The Powerful For 'Revolution Of Tenderness'
Apr 26, 2017
2 min readOppenheimer: The Film Telling The True Story Of The Man Who Invented The Atom Bomb Evening StandardArticle
Oppenheimer: The Film Telling The True Story Of The Man Who Invented The Atom Bomb
Jul 13, 2023
6 min readOppenheimer Is More Than a Creation Myth About the Atomic Bomb The AtlanticArticle
Oppenheimer Is More Than a Creation Myth About the Atomic Bomb
Jul 19, 2023
3 min readA Colossal Secret Maximum PCArticle
A Colossal Secret
Apr 27, 2021
11 min readTrial by fire Total FilmArticle
Trial by fire
May 25, 2023
14 min read5 Languages That Could Change the Way You See the World NautilusArticle
5 Languages That Could Change the Way You See the World
Feb 22, 2017
6 min read
Reviews for The Origins of Simultaneous Interpretation
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
The Origins of Simultaneous Interpretation - Francesca Gaiba
Enjoying the preview?
Page 1 of 1