Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Una confabulació d'imbècils
Una confabulació d'imbècils
Una confabulació d'imbècils
Ebook525 pages11 hours

Una confabulació d'imbècils

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

El protagonista d’aquesta novel•la és un dels personatges més memorables de la literatura nord-americana: l’Ignatius J. Reilly –un còctel d’Oliver Hardy delirant, Quixot adipós i Tomàs d’Aquino pervers–, que amb trenta anys encara viu amb la seva estrafolària mare mentre escriu una denúncia demolidora contra el segle XX, tan mancat de «teologia i geometria» com de «gust i decència»; un al•legat trastornat contra una societat trastornada. A causa d’una inesperada necessitat de diners, es veu catapultat «al mig del desori de l’existència contemporània» i embarcat en feines d’allò més absurdes. Els personatges secundaris són tan exòtics (i neuròtics) com els d’una pel•lícula dels germans Marx: la Darlene, la ballarina d’estriptis que prepara un número amb una cacatua; en Jones, el primmirat porter negre del Night of Joy, regentat per la rapaç Lana Lee, que complementa els seus ingressos com a model de fotos porno; l’agent Mancuso, el policia més incompetent de Nova Orleans; la Myrna Minkoff, la catastròfica estudiant contestatària; la senyoreta Trixie, l’octogenària enfurida perquè no la jubilen...

Una confabulació d’imbècils, que presentem traduïda de nou al català per Xavier Pàmies, és l’obra mestra pòstuma de John Kennedy Toole, reconegut unànimement com un autor imprescindible en la tradició de Cervantes, Fielding, Swift, Rabelais i Dickens.

LanguageCatalà
Release dateMay 20, 2015
ISBN9788433936011
Una confabulació d'imbècils
Author

John Kennedy Toole

John Kennedy Toole va néixer a Nova Orleans l’any 1937 i va morir l’any 1969. Va obtenir un màster d’anglès a la Columbia University, i va impartir classes al Hunter College i a la Universitat de Southwestern Louisiana. Va escriure Una confabulació d’imbècils al començament de la dècada de 1960 i va intentar infructuosament que l’hi editessin. Publicada pòstumament gràcies a la tenacitat de la seva mare i al suport del novel•lista Walker Percy, la novel•la va obtenir el premi Pulitzer l’any 1981, va consagrar Kennedy Toole com un dels millors escriptors nord-americans de tots els temps i es va convertir en un longseller inesgotable. És una de les cinc novel•les preferides de Roberto Bolaño. Kennedy Toole també és l’autor de La Bíblia de neó.

Related to Una confabulació d'imbècils

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Related categories

Reviews for Una confabulació d'imbècils

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    Una confabulació d'imbècils - Xavier Pàmies

    )y\book_preview_excerpt.html}MG_If3qkjQ&j /2;35^y]Sh  9FddV= [d*3>n܏sϽߜgW.~|շ/?O><ӗ'/}蛗Ç=\}X}돞}u6GOz_g0?|xo>}Ջ>?{b7 SWU]ޏnC_OSXu[[A~Qѽvͧ8u3ݞޖ^TlSSw;Js˯]Y?I"Pyq<2twaU](_ɾ42#Ug^?n,;W̢qE&EZ&?jtq±n_ߘE2}42Iks~_m1ПvYC1V~ey]U7)Wʕcg=Ukdc\O/-O+ +A^ߕӟ0!m/;O䋕qGG!? FF?|4xqhP۱ܵp< K{c!F+GCʪa* J_ߊ䃚Y Y"<áJ/ڰ"ͧC8qj}.YEGIP w?&,Ud,#]$J\N. <%,lv"(7JOE6ޔ&Z.o7&yE[YAU}=}&%9P;Yw(cPbWsa@b?A^CUA= Hb-NB\ (cjjZC`"j:SdZN9+^ƥ&aèSUTQ1J($G םISO*2(:'PA)A%s嫐_(.W̆7xVsbFa7~XfЋgm-&Ώ'1<_݅Q*RmC^<磯&9m|wb{/;$Sȷj_޾}{Vt+/ ^>xO;Y{UdCxzS UNoUs`<Ńx' lk'T~fgjčYѓM]<Et|]7ȀZ=-~O>ZN7Q<>o/b1r]\׽kdq<hʁ|%NU.Lb **&,<r7=4lVv F~a#_h%z'$ q+1AeɎUnnyFQZ"Od+~"8mp lWO体ގy0zQ8eƕC Pշ2W"ӽJiZ_NE݉m}-Q ,J {; a\Q9"jIi/wjMBbѳ nObEEw vOdP]_+HwL7ML#ga b$ pͼ8'G? m v8{={8$ J\.d@h"RHn}WDCMS#`0k1Hx:. Cґ8Et3߀l駑E< a{N @~Fya.ɟ(TY}]Z(ӽ{S0aed=nkިN^*a(0=)$<;my}x.,Fl79NؾAPb1Nيvܟ~bt%SCsO#dDT&?ȯKH(+@Iw0gAh{7>`w乧p ϡ;g8#)0>F))Ơ[jjя eu9@u&wAU j  ] jczQ#H:'9v;>NmZN bӠ#*h <]adH ï8EzD@OQUTR#x3923Eh~F=deG+}wCxfZ61'tГ(M("clvOcsፉ{ \/=oCTa.tk[K 9A"~pZ\y5$O(' N<2?ĵdmQ6EZ (%epEl ]g"Y~t>՛ T5(([1W9%Oo}g_PDEAa~+t8yT{ (zJhQ<~9nN3vPRjv1 'C}Kp_׃LRon_<M{xP@{CxfpޞƍѩK7 N}oW=;v0 ɕCAi03L*V2$XZ,lW_D; !|/ww2ePe#*H?Hz7ⱘ;s(_%ewk .#}*),fF.˗TZ_6@/Rְktdb)ρ &4ĔD;~[^릾,M #AO&ak[}gE 1R)4o'6ӿObӿ{nuR|e Fd!p޴|GJnBd$ئ `Mo=ه\s}(VmP<V~HR, \MuH T*3~U|)g>ywS]<Iy.zzY4YqBO@F?OllP&_nUG@&V΍kn#:0PuTM ]$fѐf,!>LIϡѸ2̍ޅ|ީ/պx>Fd_a3q5vkؖCURИ\h#'45EgLDrc߇}Riq0Ahp?:R@! MCChB?X(5 N'v(>*Դ4S5}Nh9zJO?2N7WcA11gQ[C XsMD M= dp3i)LO Jpv=.(fXz xMDʫ~r7)`@- )PEk(ɸZ=Ͽ"QdvN+4f!!` 1w-,AvIT]:cڤA D_kIL}yq[{ $*_k@c9~2QO,0 ).g8~3qh` ~{[ {@p7,&Ā;E9+ e̽⊺ݒq; ^q@ZS^NezDrao0ecK}Pv女!fD|j MIu0<c6q#EQAsﺣP+Q! 1: j buS˒R^0ig.lJ1N.SVNda ] V-A'9C 7QNC=o[%D Li 1I` hA݉B2*jxD=˙ڍ%Q-қNcGLWN8H61 1G}$ ~&~XVjڎ#J0!\I(ztz0\Z~ Ixh ٍh Tw̯QiղnFW'.X .dk=(_N1b>\CYQ,wQ(;~HXzV*jk0@bXP\9 nVv8]Ԟ"lAjk'6G]G2t>Qo3,lL5Ld3&b)7%r~ݼ Y&#)7I([c/&f%JDK<2}-1HhiIzQl$O#ⓚ¢^{We"fj5@d  Xи`PL9h}I Fcg4{?󓷋fR8(gdϠFGG=4/|bID4 ELI R>Sܝ΢C(N(BLޘ!+U8m 86̢3c*v&JN\LWd MrK@(@a+rr԰RC|A`n4W}5Sۙ'T T}rJQBz棾`k OWyM!xP.myC~3m|vzS<@H)dڷ |isEo*Sr64CzKr|7ߝȲ͍5MďL%ɂsM@&\`@&ppSFZ/GV 'xn:㏄[&; =XR /}iid4R,MyUob0 AQ0}PX)1Zr#Vg ;?t@fНA?.Gcֻs0'(<(mՅUH]=ra.StkEXр=tŎ+X֖N'+@ʓj0 )'I/iuos/~wn Bʋ~F+|샜>:\d|@FVJD kjR=?.'%ؠCTmPb-&hc'AdꔎQ`"yj eq!kYfϖZ=-u@EE/'lm)81b u<KXg#-'g, &k9럝~yR}< *V _׃n h2SQ$nuUAy̼g׍A2A>(`(S1&6X,RI,r`C>cBu%Lbd̙_gCTleYLyYhq0zԣѰF}O(.*RnlE9; @3c1cMlX~:ut,8`6@I3{a\un„ix˰&فnL(R+>#ݦ0,C4ϲsxqzFWp @1X:&RrnC5"C+o|*$<k<,gyJKک\ȵ'}PBsnXbǗb`}٧8R~RGAۍ&08wA+G=W-MʣWEeؤ]RK.~Mrf\+j!2d3I.AbÃa 1ǤqPwK7l1[K-8{WG_cs4+3i ԄV+L-χT3 KCq9,U\R_G՟.%č!I{~{h7|(ceIO~bM*pIAM@o6E 3]ʾ LQtuĒ~(JY4qh\^A/8y3e Zn@,rWH Y#S WQղqiBwYԤ r񌍤4t ǫa+ذ)u?s†|Bڞ ܜ:1=iu$L#x%0Pj. h HۈUl`E(~Vp򾑱8+^-5k( "e{YmC0FΌ='Eqpb/ %lNNG'w2ѲA-k((|?)lXhn_xf-4NS}#9jgS-H3M2@~6$&7q xrU,>?t|̘Vd!bmjY(jrsvPA4y2fkvw=֫,X--ߏ Z^7όBl;5CA2MyًD2=,*x " q;вK[8۟_2̍e;ް^e,Co|:Zir;Nan}?9psnŰH+ʿ,/.ObQ+\̆0"G k)p܎V9OwנlIV-HX[{Gڨ!bct0e~Cmoƫw6 ){ \4Z"E]mLhbR@s$<t)+1)#/:_3vt]+$\K3  _ ZT?rQG^[Ch|GWKdbA+m`(^#~ڍ9Yq^L!kz}a#/[A,HXPƫ":2^DS++/ꅍ|jkzą0#iA)vD~eInQ%) fYZVޮr d>0B3Ӵ1,`})E`uhhsAՆu"Ӽ`Gew8Ǩ OQ%`ic 3+8 KY\$-d(2H fvam ~v"Fi.MJĵ1Ėh%SoV\ijb}yzt[Ji,|UUѤ Rtw K@80%)āݓ-6vfH \2y+I(H6>]Og6hnR\F'+}n+|rʳ't1 )Fm.Axg#z%'vVLӉ.4[0pe^v-Fd(qՐՌ-B.Rdx`;ϘlFK^PȤ3bt T,n @--LŬ|6WS{[+o}FJk%qUTp bhPDl#1]mE~z312'YSRhzrmw\rUIzڅ!ee$TM7[y)5}W(.;WZڴt9181i;uB1\RVR7[xs(YKdD1KRIN*Gai>ئ.bA(6a\al^CЕFw{qq%[vUjvYa+ji,vC"dLKV]~D#57D|}%SH[Xi(Ʃ'KZ?],ۆOn=-PW7]q [ѡn $%BGZ;φj ^;MN/ޭv-ɎޓV*DLnPf\9̇v Vݠ yUhPwdkR7 rmuՊXBrv'[aP/nު~#/;SpQub-# c,p2$PL͛)F0y;  eTq/ɜ=D =ً%1%#izØBAc<,XHm̅jWȐ>ڽDjxF{E=@ei؋~mt}W6vEcb>n+V'2FI{(Mxs=p Z0Lh;$Wz 7ݪu^eZV٨0.BuAE $EBֻ}]G*V63*fE^Ka}j];Y'O LOG27uYk' #7~@Y'|ڭvR uExs1Uqg\6k]!W0^[+mm'EI#/iT={Qؕ7!]+qȲ.5 r v_3]Dn6OW77)=CbyW=H8z]+(kz$%b#"  ?\c!U C^5_p>ABqQdu}(]-k6zQB=kmwδ. xZRXœ7h:2iވY$!%9)\8$86'=L~ް0V~>*6U3T]Wf7*႒!ǚDżye :WLOj lQVwz*-z^=CB;z/UUnP+ZާwB}39zD'yAFsf唱JC* jHCSn,A׋ 5i8l#lk9/-]ƺԮY.2@Ҧ?0Q׋U:kR py! Ã"g!Ht(:O#f+; zN aZ] @#cO]D1cXNd)9vB ?댧wok_QGY.X >0!sxn| }qlKE\ڦ'pw_ x h%/Q/bTKbY5&iE$,HOī26"I a'A?7|v|UɇF0,xujs8/=1AWQ0n]}bmkCfmhS2g$X c6^gKor3MlI5[r=S; $'v#2AZQW%\uia ̊qܸ؅hUYLLi:BHQ&HkHԟ-eWKD%u3Z1fFf$FJYX^W:`gE*\I"iu{˭,vъ~s&/v]Pأɛ:ގS~YSX+rnnC7T]˨}-~CI WwZ* /)<䮵:$QO+2 PK>f`֍FsUT \G6dNbQڪ'_rdO^a גm}yH;HpWsXz_Z٘Bǣª]*RR85VD6]gz$YZ- 7r֜_h5x!hTvCQdUbDQ\;ϻ;.N7ܨTgsuX.xI ~L_ ЃzE1Ի+#}7;[Ϥ.AO?}8-gV[ĕmGsHS%0MA13:x#˟)ZV^I2НV'PU#:52Jj;sTS~2x]kո7YG\3SMI2'yUy.jlm;XgrKfɖ iz38 hxRWXܯ;|v?~'&ŷ7ъȬTBstn9Gf#nlG_r*iԋ VcERvSKԜJR ^ͭWe/3H$uMť%4byjhDb4 hkqn) ʇEȷnё-\ vø? 6@7f}%6.^'1aS$ZX,pfntcxdfKtPZxF3636TVPQKp[fxz)-^溮xTDq&BgeyQ+cA-˟\̃s͐qC}~\fˑ3E)C_ P@Q9FzZӇ l}/n^O.ZubeE )Jj#zESYdYA+ā=Pg*-7G{mrG6uSdD*T>Ķgz&44ee] FU.'<*oz5z +wI. ]@]Dj[T
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1