Untitled
5/5
()
About this ebook
Kgebetli Moele returns with perhaps his most controversial novel to date – a novel written from the perspective of a seventeen year old girl. "Untitled" explores the challenges that face young women trying to escape the poverty into which they have been born – Mokgethi’s life is all about overcoming poor education, escaping sexual predators (young and old) and dealing with the lack of positive role models in her township. In this explosive novel, Moele deals head-on with sexual abuse, rape and poverty in a way that very few South African authors can.
Kgebetli Moele
KGEBETLI MOELE was born in Polokwane and raised on a family farm. His first novel, Room 207, was published to great critical acclaim in 2006. It went on to win the Herman Charles Bosman Prize for English Literature and the University of Johannesburg Debut Fiction Prize (both in 2007). The Book of the Dead, Kgebetli’s uncompromising follow-up to Room 207, was published in 2009 and was awarded the K Sello Duiker Memorial Award in 2010. His work has been translated into French and Italian. Kgebetli lives in Tshwane.
Read more from Kgebetli Moele
The Book of the Dead Rating: 5 out of 5 stars5/5Room 207 Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related to Untitled
Related ebooks
A Father is Born: A Memoir Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDeepest Springs: A Story of Love During the Apartheid Years Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOur Story Magic Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Roads to Hillbrow: Making Life in South Africa's Community of Migrants Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKattey’s Arrow Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Man Who Shook Mountains: In the footsteps of my ancestors Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI, Before We Rating: 4 out of 5 stars4/5Born in Chains: The Diary of an Angry 'Born-Free' Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Sins of Parents Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLockdown Extended: Corona Chronicles Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZWELETHU: Our Land: Jaki Seroke A Memoir Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKhwezi: The remarkable story of Fezekile Ntsukela Kuzwayo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRevelations Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNow You Know How Mapetla Died: The story of a Black Consciousness martyr Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBrilliance of hope Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFools' Gold: Selected Modjaji Short Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Man Who Is Not A Man Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSearching for Simphiwe: And Other Stories Rating: 5 out of 5 stars5/5It's Not Inside It's On Top: Memorable moments in South African advertising Rating: 5 out of 5 stars5/5Affluenza Rating: 5 out of 5 stars5/5They Got to You Too: A Novel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMy Lost Childhood: A Story of My Long Journey Through the Horror Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsParcel of Death: The Biography of Onkgopotse Abram Tiro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYou Have Struck a Rock: Women fighting for their power in South Africa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Agony of Life: The Memoir of the Innocent One Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMrs. Shaw: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Unbroken Chains of Apartheid: South Africa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNoni Jabavu: A Stranger at Home Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMade in South Africa: A Black Woman's Stories of Rage, Resistance and Progress Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBILAKHULU!: Longer Poems Rating: 5 out of 5 stars5/5
General Fiction For You
The Covenant of Water (Oprah's Book Club) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Priory of the Orange Tree Rating: 4 out of 5 stars4/5The City of Dreaming Books Rating: 5 out of 5 stars5/5A Man Called Ove: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Fellowship Of The Ring: Being the First Part of The Lord of the Rings Rating: 4 out of 5 stars4/5Cloud Cuckoo Land: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Shantaram: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Labyrinth of Dreaming Books: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Unhoneymooners Rating: 4 out of 5 stars4/5The Candy House: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Dante's Divine Comedy: Inferno Rating: 4 out of 5 stars4/5Life of Pi: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Nettle & Bone Rating: 4 out of 5 stars4/5The Dark Tower I: The Gunslinger Rating: 4 out of 5 stars4/5Babel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution Rating: 4 out of 5 stars4/5It Ends with Us: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Ocean at the End of the Lane: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Everything's Fine Rating: 4 out of 5 stars4/5Ulysses: With linked Table of Contents Rating: 4 out of 5 stars4/5The Lost Flowers of Alice Hart Rating: 4 out of 5 stars4/5The Silmarillion Rating: 4 out of 5 stars4/5You: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Jackal, Jackal: Tales of the Dark and Fantastic Rating: 5 out of 5 stars5/5The Canterbury Tales Rating: 4 out of 5 stars4/5The Iliad of Homer Rating: 4 out of 5 stars4/5The Cabin at the End of the World: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Meditations: Complete and Unabridged Rating: 4 out of 5 stars4/5Pet Rating: 4 out of 5 stars4/5Beyond Good and Evil Rating: 4 out of 5 stars4/5Nineteen Claws and a Black Bird: Stories Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Untitled
2 ratings1 review
- Rating: 5 out of 5 stars5/5I can't breathe after reading it!
Book preview
Untitled - Kgebetli Moele
Kgebetli Moele
UNTITLED
KWELA BOOKS
Veronica Mhlongo
(She died)
Late Saturday night, the 7th of August, I am trying to express myself in a poem, as I like to when I am in a situation. Usually, expressing myself in a poem helps me to see a way forward, but now I am in difficulty. For this poem I had the last line before I could even title it. Long before I picked up a pen, the last line was going round and round in my mind, like a computer screensaver, and so I wrote it first at the bottom of the page:
I now pronounce myself deflowered
This line came, it just came, but now I am trying to think what I can call this verse. What title can I give this verse about me? Mokgethi
?
Yes, Mokgethi is my name, so why not call it Mokgethi
?
No. Mokgethi is my name, but the poem is about part of Mokgethi. Mokgethi is a me that I came to know and understand and there is still a future Mokgethi that I do not know, do not understand as yet. But this verse has a last line – it is already complete before it even started. Mokgethi still has a way to go before she can come to an end.
What about Mokgethi at Seventeen
?
Good but not making it.
How I Lost My Virginity.
Hmm ... That is too blunt and degrading.
A Woman Alone
?
There is a book called A Woman Alone.
What about A Girl Alone
?
No.
One Saturday Afternoon
?
No.
Saturday the Seventh of August
?
No, that does not sum it up.
After much thinking and wasting time, trying to come up with a suitable title for this verse, I resort to calling it Untitled
and write Untitled at the top of the page:
Untitled
Untitled
because I don’t know what to call this verse about me. Untitled
because even though I knew that it was coming, I didn’t expect it to be this way. Untitled
because it has elements that I do not know properly yet, elements that scare me because I do not know what the Mokgethi of tomorrow is going to be like.
The future has always been scary but I always thought that if I planned ahead, well ... Now I know that you cannot plan for the future and, as I have come to experience, you cannot expect it to be the way you want it to be.
Untitled
because I fear the coming Mokgethi, for I don’t know what she will become. Because this new Mokgethi has not been defined yet and Mokgethi was comfortable – happy, even – with being Mokgethi before sixteen hundred today. Though physically this Mokgethi and that Mokgethi are one and the same, they will be very different in character. I do not know how much the character of the Mokgethi that I so loved being will remain with me after today. The difference between them is what scares me. I loved Mokgethi the innocent girl; she was upright and always ahead. Things didn’t concern her too much; she could listen when she needed to listen, laugh when laughter was the thing required. She could try to give comfort when it was needed and she could be amazed when something was amazing.
The old Mokgethi was time conscious; she respected time most of all. Though there were a few things in her life that were difficult for her to say out loud – things she couldn’t really understand – she understood all the important aspects of her life. She had goals, dreams and a vision. The old Mokgethi was happy with herself and if she had been granted one wish, she would have wished to remain Mokgethi the virgin. Why? Because I have seen all the girls that I know lose themselves, thinking that they understand their lives but only understanding the surface. They all blur into one. Once a girl loses her innocence, it becomes My man this ... My man that ...
They start identifying themselves with their man and judging themselves through the eyes of the men. Then they start to fight and quarrel over what they think are the best men available. At the end of it all one is left with a fatherless child and the realisation that you have wasted your time. Hating all men because they have failed to find the right, the best man for themselves. They are on welfare, looking at My man this ... My man that ...
from a very different angle. But they cannot start over again. They are caught in the tide.
I am writing this verse to try to understand the coming Mokgethi. Trying to find a way for her to live comfortably with herself. She will have to enjoy being this Mokgethi first, just as the murdered Mokgethi enjoyed being Mokgethi ...
PART ONE
Mokgethi
When I discovered myself I was opening a door – maybe I was four, maybe not – and the other person said:
Mokgethi.
Then I said:
Ha!
That was it, me, and to this very day Mokgethi is the name that they are calling me with. I found myself being Mokgethi and I had to discover and make this Mokgethi out of what they named Mokgethi. I tried very hard to make a Mokgethi that I, as Mokgethi, would love, a Mokgethi that I was happy and comfortable with.
I was born in 1996 on the 19th of August at 12:03 pm exactly. If you are clever enough you can calculate that this means that sometime during the third week of November the previous year, my dad and my late mother were enjoying the windiness of late autumn and I was what they achieved.
I am her first-born but I am not sure if I am his first-born, just as I am not sure if I just happened or if they were planning to have me.
There is not much that I can say about my parents. Everything I know of them comes from a few black-and-white photos that don’t tell me much, though I have spent too much time wishing that they could talk to me, so that I could understand them, my parents, and feel their love.
At times I wish I could ask them why they gave me the name Mokgethi – one’s name makes one; it connects and influences the character – as there is nobody else I can ask who knows and will tell the honest truth.
In this picture my mother is nestled deep in the arms of my father. For a long time I wasn’t sure that he was my father, even though my grandmother said that he was, but now I do believe her. My mother is resting in his arms as if nothing matters. It is as if she has reached the realm of the gods, totally and completely, like she has lost all sense of herself, and that is why I am here, and my brother Khutso is here, and between us is a gap of only twenty months.
My mother is no more; she left us, passed away when I was just four years old. She had a BA in social work from the University of the North. I was born exactly four months after she graduated; her degree certificate hangs on the back of my bedroom door. I don’t know who put it there but it has been there since I came into my consciousness. At times I thought that this degree was my inheritance, all that she left me. Long time ago, when I was still small, naive, I used to think that when I was older I would just take it and it would be mine.
When she met her death my mother was working as a social worker in Lebowakgomo. They say that my mother was a queen; she was beautiful:
Hauw! Mokgethi, you are the daughter of the late MmaKhutso; you are trying but she was the most beautiful of creations.
Then they tell that my mother was a bookworm and she loved reading romantic novels, and that she was the most fashionable woman in the whole township back then. There is a photo where she is wearing huge goggles and some seventies or eighties fashion; she looks like something from a Leon Schuster film, but I am told that it was the in thing
in those times.
Although no one has ever really told me straight, I know that when she passed away we were living as a family. They – my parents – were married legally, though without the knowledge of their families. The law back then didn’t allow an unmarried woman to occupy a government position, so my parents got married without telling their families because they were protecting my mother against the law. When they came to explain to their families, well, maybe my maternal family didn’t want to understand their reasons why and just because my mother was educated they thought somehow ...
I cannot say what happened but I know that my parents continued living together and we – Khutso and I – were there, living with them. My paternal family tried to bring the families together and pay lobola, but my maternal family asked how my paternal family proposed to negotiate the marriage of people who were already married. My paternal family thought that the issue would eventually work itself out but it never did.
My brother, Khutso, had just turned two and I was nearing my fourth birthday when, one Saturday morning, it happened. We were playing with our father as our mother was in bed. She sent us out to buy her some headache tablets. When we came back, she was no more.
We have been living with our maternal family ever since. My dad has been living somewhere else – not that he hates us, but my grandmother, my uncle and my aunt do not allow him to see us for some reason that I do not know. They don’t want to tell me yet or maybe I will never know, but I do know that he is paying maintenance. I know this because a few years ago my grandmother took us to a local social worker to claim orphan welfare grants. The social worker asked why we needed the grants as we were receiving maintenance every month from our father. My grandmother tried to deny this, but the social worker told her exactly how much money our father was contributing every month. At this, my grandmother got very angry and stayed angry until she went to sleep. The next day she pretended that nothing ever happened.
Maybe they are afraid that he will take us away from them?
Probably he has another wife and kids.
Somehow I do not wish this statement to be true. It is something I hope to be false.
Mamafa told me that my father is a magistrate in Polokwane. I cannot say how exactly I felt when he told me this, but I was overwhelmed, a bit like my mother in this photo.
I am still young, very young, this I know, but my maternal family treats me like I am an infant. No one tells me anything and I have had to learn a lot of things on my own. They are very secretive, even about things that affect my life.
You are going to a private school.
I got very excited, went to private school for three years and had the best time.
You are not going to private school next year. You will be going to the local high school.
I got disappointed but what could I do? I went to a public school to do Grade Eleven and came to accept this hell of a school as my own.
You are going to live with your aunt.
I went and lived with my aunt, though I did not want to. Then some boy came to the house looking for me and after that she got fed up of living with me and chased me back to my grandmother’s.
My aunt Sarah gave me three hundred rand every month from Grade Eight. She stopped when I stopped going to private school without giving a reason why.
At the private school they were paying four thousand rand tuition per month. Though nobody ever told me who was paying for this, my cousins – Aunt Sarah’s daughter and all three of Aunt Shirley’s children – were going to private schools as well, so I didn’t think it strange. They are still in private schools, even though Aunt Shirley is not working this year as she is going to university. Aunt Shirley is building a house as well and after I left the private school she took my bank card without giving any reason. The few times that I dared to ask about it she got angry, saying that I didn’t need it.
But it is my bank account,
I protested.
"Mokgethi, you are not