Rating: 4 out of 5 stars
4/5
Ebook898 pages9 hours
For Whom the Bell Tolls [Bulgarian]
Rating: 4 out of 5 stars
4/5
()
About this ebook
In 1937 Ernest Hemingway traveled to Spain to cover the civil war there for the North American Newspaper Alliance. Three years later he completed the greatest novel to emerge from “the good fight,” and one of the foremost classics of war literature in history.
Published in 1940, For Whom the Bell Tolls tells the story of Robert Jordan, a young American in the International Brigades attached to an antifascist guerilla unit in the mountains of Spain. In his portrayal of Jordan’s love for the beautiful Maria and his superb account of El Sordo’s last stand, in his brilliant travesty of La Pasionaria and his unwillingness to believe in blind faith, Hemingway surpasses his achievement in The Sun Also Rises and A Farewell to Arms to create a work at once rare and beautiful, strong and brutal, compassionate, moving, and wise.
“If the function of a writer is to reveal reality,” Maxwell Perkins wrote Hemingway after reading the manuscript, “no one ever so completely performed it.” Greater in power, broader in scope, and more intensely emotional than any of the author’s previous works, For Whom the Bell Tolls tells of loyalty and courage, love and defeat, and the tragic death of an ideal. When it was first published, The New York Times called it “a tremendous piece of work,” and it still stands today as one of the best war novels of all time.
Published in 1940, For Whom the Bell Tolls tells the story of Robert Jordan, a young American in the International Brigades attached to an antifascist guerilla unit in the mountains of Spain. In his portrayal of Jordan’s love for the beautiful Maria and his superb account of El Sordo’s last stand, in his brilliant travesty of La Pasionaria and his unwillingness to believe in blind faith, Hemingway surpasses his achievement in The Sun Also Rises and A Farewell to Arms to create a work at once rare and beautiful, strong and brutal, compassionate, moving, and wise.
“If the function of a writer is to reveal reality,” Maxwell Perkins wrote Hemingway after reading the manuscript, “no one ever so completely performed it.” Greater in power, broader in scope, and more intensely emotional than any of the author’s previous works, For Whom the Bell Tolls tells of loyalty and courage, love and defeat, and the tragic death of an ideal. When it was first published, The New York Times called it “a tremendous piece of work,” and it still stands today as one of the best war novels of all time.
Author
Ernest Hemingway
Ernest Hemingway did more to change the style of English prose than any other writer of his time. Publication of The Sun Also Rises and A Farewell to Arms immediately established Hemingway as one of the greatest literary lights of the twentieth century. His classic novel The Old Man and the Sea won the Pulitzer Prize in 1953. Hemingway was awarded the Nobel Prize for Literature in 1954. His life and accomplishments are explored in-depth in the PBS documentary film from Ken Burns and Lynn Novick, Hemingway. Known for his larger-than-life personality and his passions for bullfighting, fishing, and big-game hunting, he died in Ketchum, Idaho on July 2, 1961.
Related to For Whom the Bell Tolls [Bulgarian]
Related ebooks
A Farewell to Arms Отдел „И“ Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСтръв за пирати (Bulgarian edition) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСянка Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Green Hills of Africa [Bulgarian] Rating: 4 out of 5 stars4/5Понеделник започва в събота: Най-добра научна фантастика Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЕкипажът на „Пандора" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПесен за човека и други стихотворения Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВъжеиграчът Карой (Bulgarian edition) Rating: 5 out of 5 stars5/5Бели дяволи Rating: 0 out of 5 stars0 ratings99 истории Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВ недрата на Родопите Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСпомени Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТорният бръмбар Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСъдбата на елфите 3: Забравените гробници Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПринцове и принцеси Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЛюбовта винаги побеждава (Розовата колекция на Барбара Картланд 3) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПод игото: Част трета Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСпомени за Братството Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsНеотдавна Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsАндерсенови приказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПРАХ: Разказ на български език. Фантастика Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsтотем Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВълните усмиряват вятъра: Най-добра научна фантастика Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСтранник Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЧудесаторът Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsОбитаемият остров: Най-добра научна фантастика Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПъстър свят Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСкитнишки песни (Впечатления и усещания в Малката и Голямата Стара планина) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLunatics /Български език/ Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for For Whom the Bell Tolls [Bulgarian]
Rating: 3.844155844155844 out of 5 stars
4/5
77 ratings75 reviews
- Rating: 5 out of 5 stars5/5The most satisfying eding of the Hemingway books I've read. & the characters in the forest are wonderful.
- Rating: 3 out of 5 stars3/5Maddeningly slow and repetitive
- Rating: 1 out of 5 stars1/5another hemingway. another nap. i honestly have never finished this book. i get to the same spot every time and give up. i can't stand it.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5Possibly the best opening paragraph in modern literature. Brilliant story about the realities of partisan warfare in Spain.
- Rating: 3 out of 5 stars3/5Bit of a self-pity trip, no? But I should reread it.
- Rating: 3 out of 5 stars3/5Documentair interessant over Spaanse burgeroorlog: vooral relativering van het republikeinse idealisme. Blootlegging Spaanse ziel: de dood centraal. Het liefdesthema is zeer goedkoop, de figuur van Maria komt helemaal niet geloofwaardig over. Enige indrukwekkende vrouw is Pilar, maar die heeft alles van een man. Robert Jordan staat er natuurlijk, als onthechte antiheld, geëngageerd en zich pijnlijk bewust van wat hij teweegbrengt in de partizanengemeenschap, maar desondanks toch zijn verantwoordelijkheid opnemend. Het boek komt langzaam op gang, opbouwend naar de grote finale; enkele onvolkomenheden onderweg. Zeker niet Hemingways beste boek. Al in het Nederlands gelezen toen ik 16 was; was er toen erg door gegrepen.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5Classic first world war novel set mainly in Italy. Thrilling, tragic war scenes are contrasted with beautiful love story.
- Rating: 3 out of 5 stars3/5Read the book in high school and all I remember now is the sleeping blanket!
- Rating: 2 out of 5 stars2/5Read for a RL Book Club. My first feeling after reading this tome of a book, was that I was SCAMMED! Upon further examination, careful consideration and deeper deliberation, I came to the conclusion that my prima facie, snap judgement was indeed spot on! Scammed I definitely was, no two ways about it! Lured by reputation, snared by that horrible book-lust, I was made to read a 400+ page book, a book with little semblance of a plot, a static storyline and god-awful characters who first irritated, then agitated and later annoyed me to no end. And the character development, what to say about the character development, or the lack thereof, that even after wading through this book and making it to the end, we still have only and elementary and superficial understanding about the characters. Was the purpose to show the volatility of Spaniards? Perhaps...but it still doesn't excuse the blatant disregard to even making an attempt at understanding the thought process of any of the characters. I am at a loss to comprehend, how could this doorstopper of a thing be dubbed as a piece of Literature, a Type II error perhaps?The Old Man and the Sea, was probably in the not-good-not-bad category, and even that had a story, which moved, even if painstakingly! Such frivolities and excesses can, however, be overlooked in short stories. My feedback – Stay away from Hemingway! Read Alistair Maclean if you want to read War stories.1.5/5
- Rating: 4 out of 5 stars4/5"Are there no pleasant things to speak of?...Do we have to talk always of horrors?" asks Maria at one point in For Whom the Bell Tolls.Good question.To be fair, For Whom the Bell Tolls isn't ALL about horrors. It even has some pleasant moments. But ultimately, it's about the selfless nature of war---which, though Hemingway clearly intends us to admire the acts of sacrifice to which the war incites his characters, I think is the greatest condemnation of war.But Hemingway's portrayal of this theme is quite powerful. He isn't always consistent, but he is about as consistent as it is possible to be about such a theme and much more so than most, which is of great artistic value.It's also generally very well written, much more so than (and something of a relief after reading) a lot of faux-Hemingway like John Steinbeck or Cormac McCarthy. And I thought this was much better than the only other Hemingway I've read, A Farewell to Arms. But there are a few passages that miss the mark, such as this almost comically bad sex scene: "...They were having now and before and always and now and now and now. Oh, now, now, now, the only now, and above all now, and there is no other now but thou now and now is thy prophet. Now and forever now. Come now, now, for there is no now but now. Yes, now. Now, please now, only now, not anything else only this now, and where are you and where am I and where is the other one, and not why, not ever why, only this now; and on and always please then always now, always now, for now always one now; one only one, there is no other one but one now, one, going now, rising now, sailing now, leaving now, wheeling now, soaring now, away now, all the way now, all of all the way now; one and one is one, is one, is one, is one, is still one, is still one, is one descendingly, is one softly, is one longingly, is one kindly, is one happily, is one in goodness, is one to cherish, is one now..." blah blah blah.The mind-numbing repetitiousness of this "description" (if one can call it that) is especially unfortunate as it echoes another passage just a few pages earlier which is intended to have quite a different feel: "...muck this whole treacherous muckfaced mucking country and every mucking Spaniard in it on either side and to hell forever. Muck them to hell together, Largo, Prieto, Asensio, Miaja, Rojo, all of them. Muck every one of them to death to hell. Muck the whole treachery-ridden country. Muck their egotism and their selfishness and their selfishness and their egotism and their conceit and their treachery. Muck them to hell and always. Muck them before we die for them. Muck them after we die for them. Muck them to death and hell..." It goes on like this at some length.But in the end, Hemingway affirms that there are "pleasant things to speak of": "That is in Madrid. Just over the hills there, and down across the plain. Down out of the gray rocks and the pines, the heather and the gorse, across the yellow high plateau you see it rising white and beautiful. That part is just as true as Pilar's old women drinking the blood down at the slaughterhouse. There's no one thing that's true. It's all true. The way the planes are beautiful whether they are ours or theirs." But the horrors win out in the end: "The hell they are, he thought."
- Rating: 5 out of 5 stars5/5I highly recommend 'For Whom the Bell Tolls.' It is simple and very complex at the same time and incredibly well written!
- Rating: 4 out of 5 stars4/5My first experience reading anything by Hemingway. Overall I thought the story was very good at showing the in-depth relationships and personalities of a small group of persecuted people during war-time. The design of the text around the Spanish language was really clever and I will always remember the "I obscenity in the milk of..." lines. But this is definitely a very character-driven novel with not much happening in plot over the 500 pages. Hemingway is always talked about how "simple" his writing is but I didn't get the whole grasp of that ability in this story. I would be eager to read more Hemingway but I don't think I would likely re-read this book again.
- Rating: 3 out of 5 stars3/5The story of the American Robert Jordan participating in the Spanish civil war. Both loyalty to the cause and disillusionment among the members of the republican guerrilla group. Interesting to hear about the presence of Russians. Even some of the highly publicized peasant leaders were Russian, a fact not part of the image manufactured for the public.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5What struck me most in this novel was the language. Hemingway of course is known for his journalistic style, but there it was his willingness to mirror the Spanish language, making the distinction between the thou and the you to demonstrate familiarity and ultimately emotion.The politics were well explained without being burdening; the cultural aspects and the horrors of the war are very moving and bring the readers into the story, especially at the end, where we are left alone with Jordan. Finally, I liked the flashback to the American Civil War - it made me better understand why Jordan was there in the first place, so all ties in well from a historical and psychological perspective. Definitely a tour de force.
- Rating: 5 out of 5 stars5/5Having just finished this fantastic novel, I am left with a sense of gratitude for having read it, but also a sense of sadness for having it end. Hemingway completely nails this one. His writing style is brilliant especially with the spanish translations. This is an incredible account of only a few days in the life of Robert Jordan and a band of rebels during the Spanish Civil War. I recommend this to anyone as it is a classic and must be read. Books like this are hard to find anymore so please read it. I am much more fulfilled for having read it and lucky that this was in my Aunt's collection.
- Rating: 5 out of 5 stars5/5A hard read, especially for those whose Spanish is not so good (I really should have had my spanish dictionary by my side while reading, however I'm not sure it would have helped as it seems you would need to know the colloquialisms as well) but ... well worth reading and finishing, interesting group dynamics hold up in and around a cave for three days waiting to blow a bridge. I would also recommend reading about the Spanish Civil War first also, a war that people from all over the world came to fight in and that everyone should know about.
- Rating: 3 out of 5 stars3/5Hemingway's meditation on dying well wasn't my favourite of his. I didn't like it nearly as much as A Farewell to Arms, for instance, or even A Moveable Feast. Mind you, for me Hemingway's at his best when he's writing a short story.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5I read this in the summer of 1949. On Aug 19 I said: "For Whom the Bell Tolls is not much good - holds my interest but moderately." On Aug 21 I said: "Reading in For Whom the Bell Tolls - I just think the style is not the kind that impresses me. In fact, I can scarcely find a style." SPOILER On Aug 24 I said: "Finished For Whom the Bell Tolls. 'Twas quite good towards the end. He breaks his leg and is left behind to be killed at the end. Hemingway's relation of his subject's thought is novel and realistic and good. All in all, 'twas quite a good book."
- Rating: 2 out of 5 stars2/5This book reminded me of a soap opera. I could skip pages, wander back in and never miss a thing. Dialog sounded like conversations between a bunch of drunks.
- Rating: 2 out of 5 stars2/5I have never been a fan of Hemingway and the pages of "For Whom the Bell Tolls" have a good collection of the reasons why I never find his work enjoyable.The story is set during the Spanish Civil War, which should result in an exciting tale. Instead, there are hundreds of pages of characters repeatedly having the same conversations, musing about their oncoming deaths. Add in Hemingway's bizarre choices (such as using thee and thou and writing "unprintable" for obscenities) this book just felt stilted.There probably is an interesting novella in there somewhere... the last 75 pages or so the plot actually moves forward. Overall, the book just seemed like a lost opportunity to me.
- Rating: 5 out of 5 stars5/5I've read this before in excerpts but never the entire novel.
About this edition, this is an audiobook read in a matter-of-fact, almost Bogart-esque style, which fits the era perfectly. It's wry and heartbreaking and rubs like sand in an open wound. Perfect for a gruesome war story.
About the style.
Some people have issues with Hemingway's style. I like him except when he gets too excessively Gertrude Steinian, which he does in two sections of this book -- but it seems intended, to me, as they go along with the protagonist losing his self-control to a resurgence of carefully repressed feeling. The lack of contractions and the strange diction match what Spanish sounds like in translation, and the novel is taking place mostly en español, so it fits. If you live in an area with a lot of Spanish-speakers, it's easier to tell. The rhythm of speech is the same. Not all of the Spanish is translated, incidentally. There's a lot of fabulously vulgar slang that slipped through the censors. *g*
Hemingway writes some gorgeous sentences, let me tell you.
What I missed from the excerpts I had read before was Hemingway's/the narrator's profound sense of disillusionment concerning the Spanish Civil War. It was a travesty and rightfully deserves to be called the *real* second world war, what with the Germans and Italians arming and aiding Franco and Britain, France, and the US standing by watching civilians be massacred and mutilated without lifting a hand. It's a horrible time in history. And no one teaches it now. It's fallen out of the world history curricula because it's too awful. Or because the US and its allies failed to step up. (And if FDR had, would the Nazi war have started early? I imagine someone's written a book on that.)
I've seen criticism of this novel as "sexist" somewhere, but I don't understand where they're coming from unless it's an anachronistic application of the word. To me it seemed the opposite of sexist. A woman is a guerrilla leader. A teenage girl is a survivor of multiple rape and regains her emotional health and sexual identity after her trauma through the nurturing of the female guerrilla leader. I see a celebration of female power in that. The division of labor is what it is (the teenage girl is hardly strong enough to handle a giant old fashioned machine gun), and everyone in the sorry little band of rebels is equally in the shit together.
Which is the main point of the book for me. There was no glory in the war against Franco. It was an obscenity, a crime against humanity, and the international community was as responsible for meddling in the lives of illiterate paisanos as the first wave of idealistic intelligentsia and Communist idealogues.
What a horrific, traumatizing, nation-crippling thing.
Note: this gets a glbt_interest tag because of "maricón" being one of the most serious insults one can call a man (at the time), and also because of the scene where the guerrilla asks the American why he has to get together with the girl instead of finding a buddy to take his pleasure with as the rest of the men do. "Why not go with one of us?" he says (paraphrasing), and it could be taken as a proposition, but Jordan answers that he's in love with the girl and plans to marry her, and totally sidesteps the matter. :) - Rating: 4 out of 5 stars4/5I don't like Hemingway, but I found this book fairly enjoyable. Definitely better than 'The Sun Also Rises'. I find that the character of Robert Jordan spends a little too much time in his head -- it gets irritating the back and forth that he has with himself, his fantasies.
I found it interesting that Hemingway chose to situate the American, Jordan, with the communists. It had to be controversial in its time and I wonder how autobiographical it is.
I like the message. Live in today, it's all we have.
I think it's worth the read or in my case, the listen during the commute. - Rating: 3 out of 5 stars3/5Oh, Hemingway. Is it you or is it me? I don't know why but I can't feel anything above mild acceptance that your novels are okay. Are you just not as good as you're cracked up to be, or do I just not understand your genius? And do I keep reading until I work it out?Robert Jordan (not just Robert, never Robert, but Robert Jordan) is a Spanish teacher who has become involved in the Spanish Civil War as a dynamiter. He has to blow up a bridge with the help of a band of guerillas living in a cave somewhere in Spain. The world as he knows changes when he falls in love with Maria, who was adopted by the band after they blew up a train. First off, the dialogue was frustrating to read. With so many thous and thees and thys you would've thought you were reading Shakespearian but actually the translation of Spanish to English translates better that way than to modern English, apparently. The problem is, it doesn't fit with the rest of the narrative. I don't know how else to explain it except it doesn't fit. Just reads wrong. The other thing about the writing style is that while it is written in the third person, the reader spends a lot of time in Robert Jordan's head. Which is not always an exciting place to be as he often argues with himself and goes off on crazy tangents that don't always feel relevant or crucial to the story. It's hard to stay interested.I struggled to get into the story mainly because it felt like the point, the blowing up of the bridge, was so far away and without it there was so little to keep the plot moving. I also found it hard to connect with the characters - none of them really did anything for me. I wasn't at all moved by this book until the very end. At the end the imagery of Robert Jordan lying on the ground with his leg at an unnatural angle and with his submachine gun pointed at Lieutenant Berrard was just so vivid and so real in the my mind - if the whole novel was more like the last page, my rating would have been very different.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5Oh boy. The printer almost did me in with this one. I got to page 442 and the next page was 412. Only the fact that Jim had the text on Kindle saved me from self-explosion. And it's a library book! Didn't anyone tell the librarian about the defect?!?!ok. got that said. Now, about the book.I was somewhat surprised by how many people in my f2f reading group actively disliked this book. They objected to Hemingway's portrayal of women (gee, the younger one is pretty naive, and the older one isn't. right). They objected to his attempt to represent the difference between 'usted' and 'tu' in Spanish by using 'you' and 'thou', etc. in English. And I admit that some of the attempts to make the text sound like a translation from the Spanish were worse than awkward,and the editor did the story no favor in insisting that the naturally obscene language be masked so clumsily.But what about the story? What about the naive volunteer trying his best to be a good soldier for a cause he thinks he believes in, in spite of what we know about the errors and excesses of that cause? The partisan band in the hills, trying to say alive so that they can go back to being farmers and vintners, each one delineated as a distinct person with frailties and honor in unique proportion? And the honesty of the brutality on both sides of this gruesome war, the ineptitude and cynicism of the commanders, the pain of both dying and killing, and the fatalism war can engender.The intense writing made me see everything as if through a close-up lens. Although the language can seem moderately straightforward (and no, it's not all simple declarative sentences by any means), I had to slow down to capture the vivid detail, even when I wanted to story to move faster because the tension mounts even though the inevitability of the outcome seems clearer every step of the way. Bad grammar, bad usage can pull me right out of a mediocre story, but nothing could pull me out of this one.
- Rating: 5 out of 5 stars5/5I read this book in the course of three days. Very engrossing and fast to read. A classic caper with some brutal bits concerning the flimsiness of mortality in such things as war.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5Spanish Civil War novelExcellent account of killing of fascists hiding in a ChurchLead character tasked with blowing up a bridge - book deals with disorder among the group of communists and hostility within republican parties - all within an intense relationship with a republican girl who had been abused by the fascists
- Rating: 5 out of 5 stars5/5This books is incredibly moving in its events; the characters will grab you and hold you, and their experiences will effect your worldview and what kind of day you have tomorrow. The ending is earthshaking. It's an important work about war and its effects; it makes important statements. And the composition and structure are remarkable and unique; using Spanish-language word order in English (to communicate translation for the reader's sake) is a technique that I always appreciate when I reread. This may be my favorite book (a big statement).
- Rating: 5 out of 5 stars5/5I love this book as it always make me want to go back to my real home ...
- Rating: 5 out of 5 stars5/5"The world is a fine place and worth fighting for..."
- Rating: 2 out of 5 stars2/5It is often said that Hemingway changed the modern novel. My first though is please change it back. For Whom the Bell Tolls is supposed to be the great American Literature, because we are told it is great American Literature. There are many who say that this is Hemingway's greatest work. I think ;this novel just plain misses. The Love story is sophomoric and shallow. Maria sleeps with the protagonist, Robert Jordan, within several hours of meeting him and then they are passionately in love with one another. This is Robert Jordan idea of "taking care of the girl." The character development is shallow and I really have no idea why Robert Jordon from Montana wanted to be a part of this war. I found myself not liking or caring about any of the characters in this novel with eh exception of Anselmo. Finally the ending, it is as if Hemingway just got tired of writing and decided enough was enough and found a way to quit. Overall, I was just disappointed in this novel.
Book preview
For Whom the Bell Tolls [Bulgarian] - Ernest Hemingway
Y.a book_preview_excerpt.html }ێ$Ǒ$9YVC |A$hH34Uf X& [EeetEUfF
7;#def\r{կ?/~~:*\K 7~ztHԦ vY f:2 ,p\7i[j.ǿnRH]/vyڍ?ovSA~3VOms2 o6͏8~:'l8K;fx6+OƷ;ŝדŸDMڏwպ-
ƿ Ώͯi|>"_awnUYLhZ"/J^mt3P~([mx+~\>R7~ϦɎ41?,<|n_ o3^u|g{q\6|!re(~'+,.Y ]: R`uq！n" qQOEen躌=}
(WB>j aKǍ;dq=?c /mt Gk|G ո +*q֫ ˫Ttvf
`6N]x``Ś*Rg']ӭ ?u7~Y
o-*@-n=nBl3 Q{?',$D$11K%q ټ u4[1H_uFe u8WL Ct:\y/(MsYL / @y[Q,īs\f;g~.-ʲ;ڂ:gze0mp#v~>Ȗ V||Gi= /wdſn^겎
79G_^Ė" JaϨe m[#N$~zҍ U%3Q]fZ Un99\fuuAAB@' $+m~s:wj M%z]b$PN?9ts'e orB/-|T {^EF]qeex_wKV¸Kicw/@ e+4V -{18P=G/T0'_YF:T' $xTM@ :}ξR&4otpGkYҍEYC
#/㭼,N@BٛӀhGH]@T] Uz8;=E]LFf,mp4
aǟ6hyS3aTb P ̾R^r]蒋z*@- z Y`oy\l=CHf# JiwbcD e:EsztBvSH$*o, j'xԱp<$kx;)l:.M1(P-ײZԀNM
bd9Ss7#('*%8MH{QNZ KuЧ
͓+9n68H;w|&3ح&«j2~rNa?qw!P .a䫳X|I
8
fDvn)aGQ{VUz!y4 ʮ.C0v<\ 6%/jJffA|lof&Gc|%\gI1~>Į= Q⨉婶-mLBns!P[Y89\LIj RT2 : OW a
5#A * 7 4Br/vY..3M(1Y nf =N0R?\?:r(ҢN4LO5G6b32 tL&5j-+ED w"P [5G y5&́i /X 9W~jTa7#-%tK
!n"B}'(ˉ"B=*1{~Q%VB {!| %Oy@. u}Iͬ_e, 4b4^20w4f͂+ˍK:gDs9\y
jxPύ"Q^[p=wN=|yZ.BPw-?*^&O%|BÅ1X: _yd'Eg*\~)r$HScuqk:4jP"an!^ ,sobO̙oO3уG@mMma{VWf\umz{`Ul7*B72^hZK!x8nMR \a
#pѷ8 h:<>)H6l4KxYU{bYRO(e@sԊ93佒j}E4мW
l5М,R. R?G`8꓄SaIYIKK=6"Vh T6 v6
WE^ Ԟd\w*iYOyiT3XK(Z)t
^3rkO %R o,ԭWt"jww wjՖ)IK5/'\#2 *, uakNu8WnbontE2A T\kg\ SEZLv@(:4 _J(;&13tf/t[9g4G.jIrT=.r(!݂ UEoh(KIy!zaf#zV#˻ܕ:OFh \r$`:ԑ]* ??PF+qPlFA* ;7B9K~\=gXuwsa
^Nqm0Dz z\6sE4 -I֭4w$j`(Eȴ9(d3ǎ?5LWe/$/ ~lA<NUmB`7p
;".X S^?H䑂!^UڅPRd-
k4 noM/Q$CTYWL7ز̸Y3 nW+=z 8
U=_Q^3qz{~4/EbAPЁ/w(LցFӸ,Pj r1o
|
tr+qUD E]"ȍ!pg>`XZ駠>
"6"א/Okg>%KL>#[AД5,NS颩2v.NxaBS=;,Xk#(uJ
UxP@Za|!ƆE VHc~ W(7}V"&KeKɩyCG@%jkḙ>}{K g~S[ l$
3t#.HHsAis
1z;T[]aѳDQ<^f%|0 9$u:eF/ՍT<QJɆLQEӉrKR(dMeLW*zY0J3 i,a @i ɹ(BBQ튬gQ>_,}Z|:A]Bsz`F^4N\KV=zi;pF}4^ aA ,[nظ?THҖ}-P{~͢bfUgu^sHrp
{̋w A6H,/p˯" J]}2--[Nݹ%qXCNί}(NCUU&G4O*%`̻UL Lԑ :O)W6:*7gGHS(\s|]tXC
i8(d &⎞߯acX-X$s#wC!/2A݁ VMYZ%,1}l!''TSwFh͔ې!Œ.,* B%h(sP=c4m7|WP03$䡑t@sU
nYEbؑpLUkC0'$l xWYV-o)y}WM`;#@rH=I6
.q4fP!~
@&/"k!6} z*7
XO\sG6ho8rn%u´KPl2ڌH>wbUEofZXƇཋ@4d=σXa.TmNej>$O3Mb!t^L?Ah}:J @H2\;x
l@@p QҰj>%PD;(T/o;Te=$K9i6Vɽ_[P:*J%] |7VA~)˹tP^
qce.X&cemT`yam=:EsߝjO)
Xⰲ5'9;? %6Y5
t 0H6
74]^CG;FE`QVCX]n?L(O86&}*r4Q(Z+[ [UR5D7"Ej`{Ww^HWh4m.:GB(q<%5+F-icBآ\XD āF$ JX/)=
%ыo{"oA(8r^YrAVfx_
H"qRMEg8*Q {J )
/[y *GOmVȜ,jq-A[aI+ S3waĐXf;jk#K.g 3{@cΉK'SkʹfXLWũλ:'f#x&N9U|E F<7f`zm{KIyVݼsͲ7N vyuޒZּԪpHfʍ?3ɞEZ 4>P ƩA;a L!D]_n!lX05V Qy.} Jm&Bi:%:\Dċ):%7Q}#uA'G|.̾l#
Xgt )l.Tp$OjЉcq(_fm&5=S& c'
-5!Rq?u.U6ʊKH Z_[^脩
!HJUbObEpd%0gI%tc]jۏ\] 4-HCNi7ΰCu$Cn'1K|͊m;g z*Ĩ< :vڥO== ~Yim苧I\{ݎ* +dhG톯' Om
- EË6^ E?X:KT7lJgrN [[ekz)4B< MUʀ ǥ5ݰ
Enjoying the preview?
Page 1 of 1