Bible Wisdom: PSALMS of Praise & Power Newly Translated from the Greek Old Testament
5/5
()
About this ebook
How many Psalms are there in the Bible? Nobody knows. Psalms are scattered all through the Old Testament, but this new translation is concerned only with the Psalms in the Biblical book of that title. Even here, however, the actual number is uncertain. Some Psalms have been duplicated, some have been joined together, others split apart. Most Bibles number the Psalms from 1 to 150. Which numbers correspond to which Psalms, however, differs from Protestant to Catholic and Orthodox versions. For easy reference, both numbers are used in this book. And when Psalms that have been split apart are joined back together, this also is clearly indicated. Disregarding duplications and material that fails to qualify as either powerful or praiseworthy, 84 uplifting Psalms are given new life and meaning in this inspired and inspiring translation from the ancient Greek Old Testament, the Septuagint. Neither the original meaning nor the poetry is lost or diluted, for each selected Psalm is rendered in both a literal translation and a more poetic paraphrase. The book is thus divided into two sections. In the First Section, we find a literal English translation from the Greek Septuagint Bible. In Section Two, however, the aim has been to write a more poetic paraphrase. The Psalms are poems after all! Needless to say, there is no difference in meaning between the two versions, and most readers prefer the more literal interpretations. In actual fact, however, there is very little to mark the changes between the literal translation and the paraphrase. On some occasions, a paraphrase can not only be more inspiring but even more accurate than a literal rendering. Here's one way to discover this truth for yourself!
John Howard Reid
Author of over 100 full-length books, of which around 60 are currently in print, John Howard Reid is the award-winning, bestselling author of the Merryll Manning series of mystery novels, anthologies of original poetry and short stories, translations from Spanish and Ancient Greek, and especially books of film criticism and movie history. Currently chief judge for three of America's leading literary contests, Reid has also written the textbook, "Write Ways To Win Writing Contests".
Read more from John Howard Reid
Hollywood Movie Musicals: Great, Good and Glamorous Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsScience-Fiction & Fantasy Cinema: Classic Films of Horror, Sci-Fi & the Supernatural Rating: 4 out of 5 stars4/5WESTERNS: A Guide to the Best (and Worst) Western Movies on DVD Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBest Western Movies: Winning Pictures, Favorite Films and Hollywood "B" Entries Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHollywood Classics Title Index to All Movies Reviewed in Books 1: 24 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFilms Famous, Fanciful, Frolicsome & Fantastic: Classic Movies from Cinema's Golden Age Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHollywood's Classic Comedies: 200 Fun-Filled Films Rated & Reviewed Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMovies Magnificent: 150 Must-See Cinema Classics Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMovies International: America's Best, Britain's Finest Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMOVIE WESTERNS Hollywood Films the Wild, Wild West Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHOLLYWOOD CLASSICS Index of Movie Titles BOOKS 1-16: "A" - "Z" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSilent Films & Early Talkies on DVD: A Classic Movie Fan's Guide Rating: 5 out of 5 stars5/5"B" Movies, Bad Movies, Good Movies Rating: 1 out of 5 stars1/5CinemaScope Four: M-G-M MOVIES Light Up the Screen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSuccess in the Cinema: The Money-Making Movies, The Critics' Choices & the Audience Favorites Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHollywood "B" Movies: A Treasury of Spills, Chills & Thrills Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMemorable Films of the Forties Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYour Colossal Main Feature Plus Full Supporting Program: Over 175 Classic Hollywood Movies Examined Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPOPULAR PICTURES of the Hollywood 1940s Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProphet, Priest and King: A Novel of King Solomon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAardvarks in the Clouds and Other Flights of Fancy: 55 Humorous Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCinemaScope One: Stupendous in 'Scope Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMovie Mystery & Suspense Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGreat Cinema Detectives: Best Movies of Mystery, Suspense & Film Noir Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGreat Hollywood Westerns: Classic Pictures, Must-See Movies & "B" Films Rating: 5 out of 5 stars5/5Award-Winning Films of the 1930s Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThese Great Movies Won No Hollywood Awards: A Film-Lover's Guide to the Best of the Rest Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHollywood's Miracles of Movie Entertainment: Classic Films from a Golden Era Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMore Movie Musicals: 100 Best Films plus 20 "B" Pix Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Bible Wisdom
Related ebooks
The Powers of the Proverbs Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Book of Occasional Prayers: From the Heart of Christ’S Servant Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPetitions to My Father Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWords of Power, Echoes of Praise: Prayers from the Psalms, Book Ii Rating: 4 out of 5 stars4/5Tapping into the Power of Biblical Meditation: You Can Go to Another Dimension of Living, Believing & Receiving! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Wife of Jesus: No. It's not Mary Magdalene Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe New Pastor's User Manual: A Manual for Pastors with Questions Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBehold! The Kingdom of God Is Within Rating: 5 out of 5 stars5/5Pentecost Rejected; And Its Effect On The Churches Rating: 3 out of 5 stars3/5Revealed in Ephesians: The Mystery of Who I Am in Christ Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFollowing Jesus: Steps to a Passionate Faith Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIdentity, Who Am I? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Weapons of Our Warfare Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Master's Indwelling Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Birth of Christ As Recorded In the Scriptures Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLord You Said: Discovering God’s Promises Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTo the Praise of His Glory: Prayers from the Psalms, Book Iii Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSymphony of Psalms Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMind on God Alone: Christian Spirituality, #1 Rating: 5 out of 5 stars5/540 Prayers for Perilous Times: Powerful Intercessory Prayers for an Upside-Down World Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDrawing Closer to God Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBold: Her Liberation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTaming the Tongue: The Power of Spoken Words Rating: 5 out of 5 stars5/5Healing Made Simple Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEmbracing Truth in Times of Adversity: Learning How to Listen and Trust Divine Guidance Rating: 0 out of 5 stars0 ratings31 Days of Praise: The Abc’s of Faith Vol.4 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPre Marital Questions Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsImmersion Bible Studies: Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJehovah-Jireh: The God Who Provides: 60 Story-Based Meditations and Prayers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSeven Blessings of the Atonement: Unleash the Ancient Promises in Your Life Today Rating: 5 out of 5 stars5/5
Christianity For You
Boundaries Updated and Expanded Edition: When to Say Yes, How to Say No To Take Control of Your Life Rating: 4 out of 5 stars4/5Decluttering at the Speed of Life: Winning Your Never-Ending Battle with Stuff Rating: 4 out of 5 stars4/5Mere Christianity Rating: 4 out of 5 stars4/5Girl, Wash Your Face: Stop Believing the Lies About Who You Are so You Can Become Who You Were Meant to Be Rating: 3 out of 5 stars3/5Law of Connection: Lesson 10 from The 21 Irrefutable Laws of Leadership Rating: 4 out of 5 stars4/5Changes That Heal: Four Practical Steps to a Happier, Healthier You Rating: 4 out of 5 stars4/5The 5 Love Languages: The Secret to Love that Lasts Rating: 4 out of 5 stars4/5Good Boundaries and Goodbyes: Loving Others Without Losing the Best of Who You Are Rating: 5 out of 5 stars5/5The Screwtape Letters Rating: 4 out of 5 stars4/5Anxious for Nothing: Finding Calm in a Chaotic World Rating: 4 out of 5 stars4/5The 21 Irrefutable Laws of Leadership: Follow Them and People Will Follow You Rating: 4 out of 5 stars4/5Uninvited: Living Loved When You Feel Less Than, Left Out, and Lonely Rating: 4 out of 5 stars4/5The Four Loves Rating: 4 out of 5 stars4/5The Book of Enoch Rating: 4 out of 5 stars4/5Boundaries Workbook: When to Say Yes, How to Say No to Take Control of Your Life Rating: 4 out of 5 stars4/5The Good Girl's Guide to Great Sex: Creating a Marriage That's Both Holy and Hot Rating: 4 out of 5 stars4/5Wild at Heart Expanded Edition: Discovering the Secret of a Man's Soul Rating: 4 out of 5 stars4/5Winning the War in Your Mind: Change Your Thinking, Change Your Life Rating: 5 out of 5 stars5/5Present Over Perfect: Leaving Behind Frantic for a Simpler, More Soulful Way of Living Rating: 4 out of 5 stars4/5The Purpose Driven Life: What on Earth Am I Here For? Rating: 4 out of 5 stars4/5The Stories We Tell: Every Piece of Your Story Matters Rating: 3 out of 5 stars3/5Less Fret, More Faith: An 11-Week Action Plan to Overcome Anxiety Rating: 4 out of 5 stars4/5The Story: The Bible as One Continuing Story of God and His People Rating: 4 out of 5 stars4/5The Unseen Realm: Recovering the Supernatural Worldview of the Bible Rating: 5 out of 5 stars5/5Boundaries with Kids: How Healthy Choices Grow Healthy Children Rating: 4 out of 5 stars4/5New Morning Mercies: A Daily Gospel Devotional Rating: 4 out of 5 stars4/5Undistracted: Capture Your Purpose. Rediscover Your Joy. Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for Bible Wisdom
1 rating0 reviews
Book preview
Bible Wisdom - John Howard Reid
Bible Wisdom:
PSALMS
of Praise & Power
Selected and newly translated from the
GREEK OLD TESTAMENT
John Howard Reid
****
Published by:
John Howard Reid at Smashwords
Copyright (c) 2011 by John Howard Reid
****
All rights reserved. Without limiting the rights under copyright reserved above, no part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form, or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise) without the prior written permission of both the copyright owner and the above publisher of this book.
Smashwords Edition Licence Notes
This ebook is licensed for your personal enjoyment only. This ebook may not be re-sold or given away to other people. If you would like to share this book with another person, please purchase an additional copy for each person you share it with. If you’re reading this book and did not purchase it, or it was not purchased for your use only, then please return to Smashwords.com and purchase your own copy.
****
Original text copyright 2010 by John Howard Reid. All rights reserved.
Enquiries: johnreid@mail.qango.com
****
Other Books in This Series:
Bible Wisdom for Modern Times: Selections from the Orthodox Old Testament
Mark and John: The First and Last Gospels
--
Table of Contents
Psalm 1. True Happiness
Psalm 2. Honor and Trust
Psalm 3. Help for David
Psalm 4. His Face Shines Upon Us
Psalm 5. God Lives With Us
Psalm 6. Rely on God’s Love
Psalm 8. A Wonder-Working God
Psalm 9. His People’s Champion
Psalm 9 continued [10].
Psalm 10 [11]. Behold His Face
Psalm 11 [12]. God Will Arise
Psalm 12 [13]. How Long? Never!
Psalm 14 [15]. Truth
Psalm 15 [16]. Hope
Psalm 16 [17]. Virtue
Psalm 18 [19]. Glory
Psalm 19 [20]. God Answers Prayer
Psalm 20 [21]. His Strength Inspires Confidence
Psalm 21 [22]. Why Have You Forsaken Me?
Psalm 22 [23]. The Good Shepherd
Psalm 23 [24]. The World Belongs to God
Psalm 24 [25]. Prosperity
Psalm 25 [26]. Upright and Unafraid
Psalm 26 [27]. My Light and Savior
Psalm 27 [28]. Prayer
Psalm 28 [29]. The Voice of God
Psalm 29 [30]. Sing Praises
Psalm 30 [31]. Help!
Psalm 31 [32]. Sins Are Forgiven
Psalm 32 [33]. The Eyes of God Are Upon Us
Psalm 33 [34]. Taste and See That the Lord Is Good
Psalm 35 [36]. Love as High as the Heavens
Psalm 36 [37]. Evil Withers in the Sun
Psalm 39 [40]. Behold, I Come!
Psalm 41 [42] & 42 [43]. A Stream of Cool Water
Psalm 45 [46]. Our Strength and Shelter
Psalm 46 [47]. Clap Your Hands!
Psalm 47 [48]. Great Is the Lord!
Psalm 48 [49]. A Riddle for Wisdom
Psalm 49 [50]. All the Cattle on a Thousand Hills
Psalm 50 [51]. Repentance
Psalm 51 [52]. Think Yourself a Mighty Man?
Psalm 53 [54]. The Power of His Name
Psalm 56 [57]. Mercy
Psalm 60 [61]. God’s Inheritance
Psalm 61 [62]. My Glory and Salvation
Psalm 71 [72]. A Psalm for Solomon
Psalm 75 [76]. His Verdict
Psalm 81 [82]. Justice
Psalm 83 [84]. Truly Blessed
Psalm 84 [85]. God of Our Salvation
Psalm 90 [91]. The Lord God, Our Protector
Psalm 91 [92]. Planted in the House of the Lord
Psalm 92 [93]. The Lord God Reigns!
Psalm 95 [96]. Sing to the Lord a New Song!
Psalm 96 [97]. The Lord God Is King!
Psalm 97 [98]. Wonderful Things!
Psalm 98 [99]. He Is Holy!
Psalm 99 [100]. Make a Joyful Noise!
Psalm 102 [103]. Bless the Lord, My Soul!
Psalm 103 [104]. How Great He Is!
Psalm 111 [112]. Light in the Darkness
Psalm 112 [113]. Praise the Lord!
Psalm 114 [115] and Psalm 115 [116]. Deliverance
Psalm 116 [117]. His Truth Endures Forever!
Psalm 120 [121]. Nor the Moon by Night
Psalm 121 [122]. Pray for the Peace of Jerusalem!
Psalm 125 [126]. He Set the Captives Free!
Psalm 126 [127]. Did the Lord God Build Your House?
Psalm 127 [128]. Peace Be Upon Israel!
Psalm 130 [131]. Arrogance Brought Low
Psalm 132 [133]. Precious Ointment
Psalm 133 [134]. Blessings from Zion
Psalm 137 [138]. Thank You, Lord
Psalm 138 [139]. He Is Wonderful!
Psalm 144 [145]. Thank You. Majesty!
Psalm 145 [146]. Praise the Lord God
Psalm 146 [147]. God Heals the Broken-Hearted
Psalm 147. His Word to Jacob
Psalm 148. Praise Him in the Highest Heavens
Psalm 149. Sing to the Lord a New Song!
Psalm 150. Praise!
Psalm 151. A Psalm of David
--
NOTES
Correct number of Psalms
Psalms: 4, 5, 16 [17], 24 [25], 31 [32], 39 [40], 48 [49], 49 [50], 50 [51], 71 [72], 125 [126], 148.
***
SELECTED PSALMS
Section One
Literal Translations from The Greek Septuagint Bible
***
Psalm 1. True Happiness
Blessed is the man who has refused to walk
arm-in-arm with men who deny God.
This godly man neither seeks the advice of these atheists,
nor follows the paths that sinners pursue;
nor does he sit down in the company of evil men—
their very breath is weighted with pestilence and destruction!
Instead he joys and delights in the Law of the Lord.
Meditating on His words, he is elated, comforted and blessed,
day and night.
This godly man is indeed most fortunate.
He shall grow in strength and maturity
like a giant, wide-spreading fruit tree,
planted by a brook whose streams of water never fail.
This huge tree bears abundant delicacies of fruit in due season,
and its leaves—forever green—never wither or die.
Truly, the Lord God will positively ensure
that everything this man does, will prosper.
On the other hand, prosperity will fail to follow those
who refuse to honor the Lord God.
The paths of those who reject Him
will lead to their own destruction.
The ungodly will not be saved on Judgment Day,
nor will any sinners sit in the Lord’s assembly,
for they are nothing but dust which the Wind sweeps away
and scatters from the face of the earth.
--
Psalm 2. Honor and Trust
Happy indeed are all who honor
and trust the Lord, their God.
So why do people rage against the Lord God?
Why do whole nations rebel against Him?
Why do their kings and rulers ally themselves
against the Lord God and His Messiah?
Why do they say, "Let’s break the bonds
that tie us to God! His burdens are too heavy,
so let’s cast Him off!"
As God looks down from heaven at these fools,
He laughs them to scorn
and mocks at their futile impudence.
And then in deep anger, the Messiah will address them
and overwhelm them with His fury:
"On Zion, on His holy mountain,
I have been made King by Him, the Lord God Almighty.
I have declared Myself ready to obey His commandments
and make them known to all
"This is what the Lord God said to Me:
‘You are My Son.
Today, I have become your Father.
Ask, and I will make you master of all the nations,
and lord over all the lands
from one end of the earth to the other.’
"Yes, that is what He said to Me.
He declared that I should rule the nations with a rod of iron;
and if it pleased Me, I could smash them into pieces
like a clay vessel that fell from the potter’s hand!
"Or I might care for them and tend them as a shepherd.
The choice is mine!"
So take heed, you kings! Be prudent!
Be wise, all you leaders, ministers and judges!
Serve the Lord God with fear.
Tremble—and rejoice!
Accept correction gladly,
lest the Lord God become angry with you.
If His wrath is kindled, He will cast you off
and you will perish surely and suddenly
as soon as you lose sight of His righteous way.
But happy are all men
who love and trust the Lord, their God!
They will indeed be blessed
Psalm 3. Help for David
Why have my enemies been so greatly multiplied, Lord?
Why do so many rise up against me?
Why is my soul so afflicted by their taunts
when they exclaim, "God will not lift a finger to help him!
There is no deliverance for David!"?
But you, Lord God, are my rescuer!
You are my helper, and the source of my glory.
I cried out to you! I raised my voice
and you heard me from the top of your holy mountain!
Am I downcast? No! You glory in me
and you lift up my head from the ground!
So confidently I laid myself down and went to sleep;
and when I awoke, I was even more trustful
that you, Lord God, would help me.
Savior
is your name!
I shall not be the least bit afraid
if even ten thousand enemies surround me
on every side! You will strike them all down!
Yes, arise, Lord God! Deliver me!
My enemies had no cause to come against me.
They were sinners.
You have broken their grip
and utterly destroyed them.
Deliverance is in the hands of the Lord God,
and His blessings are always upon His people.
--
Psalm 4. His Face Shines Upon Us
Oh, you foolish, vain, self-centered sons of men,
why do you love everything that is worthless
and so earnestly seek after all that is false?
How long will you be so slow of heart?
Take stock of your situation: Be angry with yourselves!
Be angry because you’ve not responded to the Lord God!
Be angry that you’ve failed to embrace Him in your hearts!
Resolve right now to respond to His invitation, and repent!
Resolve right now to place all your trust in Him!
And in future when you ask,
Who will shower us with good things?
you will know for a certainty it is the Lord God
whose face shines upon us.
It is the Lord God who puts gladness into our hearts
and satisfies us with all the fruits of corn and wine and oil.
You already know that the Lord God
has done wondrous things for me.
When I was in trouble, and my enemies surrounded me,
I called out to Him. He listened to me right away
and immediately came to my help.
Why? Because of my righteousness and worthiness,
He offered me His shelter and guaranteed His protection.
Now, I am at peace. As soon as I lie down,
straightaway I go tranquilly to sleep,
for I know that you, Lord God,
will always keep me safe and secure.
--
Psalm 5. God Lives With Us
Please listen attentively to my words, Lord God,
and answer my cries for help.
You are my king and my God.
Every morning, I will pray to you,
and you will hear my voice.
Earnestly, wisely and with kindness,
you will consider my pleas and requests.
So every morning, I will look up to you,
waiting patiently for your answer.
I rejoice that I have found favor with you.
I bow down to you in reverence.
Thanks to your overwhelming love,
and the multitude of your mercies,
a sinner like me can freely enter your sanctuary
and worship without restraint in your holy temple.
On the other hand, you allow no evil into your presence.
You are not a God who is pleased with wrongdoing.
In fact, you have intense hate for all those who do evil,
and especially abhor violent, bloodthirsty and deceitful men.
You will destroy all liars.
You cannot even stand the sight of those fools
who are always boasting and mindlessly proud.
Lord God, please lead me to do your will,
and make your righteous ways plain for me to follow.
Lord, I have many enemies.
Their only desire is to destroy.
Their hearts lie full of vanities and rottenness.
Their tongues are laced with deceit,
and their mouths gape like open graves.
Although their words are often smooth and deceptive,
whatever they say can never be trusted.
Condemn them and punish them, Lord God!
Consider the abundance of their many sins,
the way they blithely continue to provoke you,
their deliberate disobedience,
and open rebellion against you.
Throw them out of your presence,
and cause their evil plans to fail!
But let all those who trust in you,
be glad and joyful in your presence!
For you protect all those who love you.
You bless all those who obey you.
And all who find safety in you will rejoice.
Yes, we that love your name
shall always sing and dance in your presence!
You surround us with a shield of favor
which makes us truly happy!
Yes, you crown us with such infinite joy,
for you Yourself shall dwell right among us,
and we will rejoice in your loving presence forever.
--
Psalm 6. Rely on God’s Love
All night I soak my pillow with tears,
drenching my whole bed with my weeping.
I am worn out with sorrow.
Because of my grief, my eyes can no longer see clearly
and my limbs refuse to function.
I have aged with worry and distress.
It is the doing of all my enemies.
Because of them, I have grown old.
Depart from me, all you wicked, evil men!
The Lord God has heard my broken cries.
He has hearkened to my tears,
received my prayers, and answered my pleas for help.
May all my enemies be ashamed and deeply troubled.
Lord, make them turn away from evil.
Speedily put them to shame, Lord God.
Rebuke them in your anger;
and in your fiery displeasure, discipline and chasten them!
Lord God, have mercy upon me and be gracious to me,
for I am weak, faint and have withered away.
Lord, please heal me, for my bones are brittle,
enfeebled, and slow to obey my will.
My soul, as well as my body,
is exceedingly troubled and disturbed.
Why do you delay, dear Lord?
How long will you keep me waiting?
Return to me, Lord God,
embrace my soul, and save my life.
Yes, you will deliver me from my enemies
because I not only call upon you for mercy,
but rely on your steadfast love and compassion.
In death, my body will no longer call upon you at all.
Who will give you thanks from the grave?
The Lord God has graciously accepted my prayer.
He has heard and hearkened to my petition.
--
Psalm 8. A Wonder-Working God
Lord God, you are our wonder-working Lord!
Your magnificence is exalted above the heavens.
And your name is rightly held in the highest honor
and given the mightiest praises throughout the whole world!
Indeed, perfect praise even comes from the lips
of babies and young children.
You have established and perfected our praise
because we have mutual enemies.
With the strength of our praises,
you will put down your enemies
and rout our avenger.
When I look up at the heavens
and marvel at the work of your hands—
the moon and the stars which you have set in their places—
I say to myself, "What is man,
that you are so