Aubrey/Maturin Series

"La relación [entre Aubrey y Maturin]... es lo mejor a flote.... Para el poder conradiano de la descripción y la pura emoción no hay nada en la ficción naval para vencer la persecución severa como el leopardo superado en armas se tambalea a través de las olas de montaña en latitudes heladas para escapar de los setenta y cuatro holandeses." —Stephen Vaughan, Observador Comisionado para rescatar al gobernador Bligh de la fama de Bounty, el capitán Jack Aubrey y su amigo y cirujano Stephen Maturin navegan el Leopard a Australia con un retén lleno de convictos. Entre ellos hay un espía hermoso y peligroso, y una enfermedad traicionera que diezma a la tripulación. Con un hombre de guerra holandés a barlovento, el leopardo descarnado y con armas de fuego navega por su vida hacia las gélidas aguas de la Antártida, donde, en los mares de montaña, el holandés cierra.

Es el amanecer del siglo XIX; Gran Bretaña está en guerra con la Francia de Napoleón. Jack Aubrey, un joven teniente de la marina de Nelson, es ascendido al mando de H.M.S. Sophie?, un viejo y lento calabozo que es poco probable que haga su fortuna. Pero el capitán Aubrey es un marinero valiente y talentoso, su sed de aventura y victoria inmensa.Con la ayuda de su amigo Stephen Maturin, cirujano de la nave y agente de inteligencia secreto, Aubrey y su tripulación participan en una emocionante batalla tras otra, su viaje culminó en un impresionante choque con una poderosa fragata española contra cuyas armas y mano de obra la pequeña Sophie es irremediablemente superada.

It is the dawn of the nineteenth century; Britain is at war with Napoleon's France. Jack Aubrey, a young lieutenant in Nelson's navy, is promoted to command of H.M.S. Sophie?, an old, slow brig unlikely to make his fortune. But Captain Aubrey is a brave and gifted seaman, his thirst for adventure and victory immense. With the aid of his friend Stephen Maturin, ship's surgeon and secret intelligence agent, Aubrey and his crew engage in one thrilling battle after another, their journey culminating in a stunning clash with a mighty Spanish frigate against whose guns and manpower the tiny Sophie is hopelessly outmatched.

The Peace of Amiens has left Aubrey with no ship, no enemy to pursue and no possibility of prize money to supplement his meager income. His decision to seek refuge from his troubles-and creditors-in France proves doubly disastrous.

En route home, Aubrey and Maturin find themselves in deep trouble when their ship engages the U.S.S. Constitution in battle-and loses. Aubrey, now a POW in Boston, waits for word of a prisoner exchange, while Maturin renews a most cherished friendship.

"La asignación de Jack: capturar las islas del Océano Índico de Reunión y Mauricio de los franceses. Esa campaña forma el hilo narrativo de esta saga de mar. Pero su sustancia es aún más cautivadora." —Elizabeth Peer, Newsweek El capitán Jack Aubrey está en tierra con medio sueldo sin mando, hasta que Stephen Maturin llega con órdenes secretas para que Aubrey lleve una fragata al Cabo de buena Esperanza bajo el banderín de un comodoro, allí para montar una expedición contra las islas francesas de Mauricio y La Reunión. Pero las dificultades para llevar a cabo sus órdenes se agravan por dos de sus propios capitanes: Lord Clonfert, un diletante que busca placer, y el capitán Corbett, cuya severidad empuja a su tripulación al borde del motín.

Third in the series of Aubrey-Maturin adventures, this book is set among the strange sights and smells of the Indian subcontinent, and in the distant waters ploughed by the ships of the East India Company. Aubrey is on the defensive, pitting wits and seamanship against an enemy enjoying overwhelming local superiority. But somewhere in the Indian Ocean lies the prize that could make him rich beyond his wildest dreams: the ships sent by Napoleon to attack the China Fleet...

Captain Jack Aubrey is ashore on half pay without a command - until Stephen Maturin arrives with secret orders for Aubrey to take a frigate to the Cape of Good Hope under a commodore's pennant, there to mount an expedition against the French-held islands of Mauritius and La REunion. But the difficulties of carrying out his orders are compounded by two of his own captains - Lord Clonfert, a pleasure-seeking dilettante, and Captain Corbett, whose severity pushes his crew to the verge of mutiny.

"Cada libro [aubrey-maturin] está lleno de tensión absoluta con erudición, ingenio, historia y acción atronadora." —Joe Hill Todas las fortalezas de Patrick O'Brian están desfilando en esta novela de acción e intriga, ambientada en parte en Malta, en parte en las traicioneras aguas infestadas de piratas del Mar Rojo. Mientras que el capitán Aubrey se preocupa por las reparaciones de su barco, Stephen Maturin asume que el centro del escenario para los astilleros y salones de Malta están vivos con los agentes de Napoleón, y la red de inteligencia del almirantazgo está comprometida. La astucia de Maturin es el único baluarte contra el sabotaje de la audaz misión de Aubrey.

El título no se escoge al azar. La fragata Surprise narra sobre todo la vida en un barco, los lazos de unión, de solidaridad y de amistad que van estableciéndose a bordo de una nave y cómo éstos vínculos hacen que el barco acabe por cobrar vida propia y sea capaz de superar las adversidades más terribles. Las reflexiones sobre las cualidades que debe tener un buen capitán (o cualquier persona que quiera ejercer una autoridad de forma efectiva y eficaz, y al mismo tiempo ser respetado por los subordinados), las observaciones sobre temas tan variados como el dinero, el sexo o el amor y la profundización en los aspectos más humanos de los personajes son algunos de los puntos fuertes de esta novela. Sin embargo, como no podía ser de otra manera, no carece de acción, sino más bien al contario: Durante un viaje a las Indias Orientales, Aubrey deberá enfrentarse a los navíos enviados por Napoleón para aniquilar la flota inglesa que opera en Francia. Y el enfrentamiento no sólo se produce en el mar, también resultará decisiva la información secreta que se pueda conseguir en tierra.

Jack's prize money has set the household accounts aright, but if he continues frittering it on naive extravagances, it will be gone in a fortnight. Fortunately he gets a commission aboard the Leopard, bound for Australia to rescue the hated and captive Captain Bligh.

"Un libro maravillosamente lleno de sabor, fascinante, que se eleva sobre sus rivales actuales en el género como un tres pisos sobre el barco largo de un barco." —Times Literary Supplement El capitán Jack Aubrey, R. N., llega a las Indias Orientales Holandesas para encontrarse a sí mismo nombrado al mando de la fragata más rápida y mejor armada de la Armada. Él y su amigo Stephen Maturin toman el paso a Inglaterra en un barco de despacho. Pero la Guerra de 1812 estalla mientras están en camino. Las acciones sangrientas los precipitan en escenas nuevas e inesperadas donde las actividades pasadas de Stephen como agente secreto regresan sobre él con una venganza.

Jack Aubrey and Stephen Maturin are ordered home by dispatch vessel to bring the news of their latest victory to the government. But Maturin is a marked man for the havoc he has wrought in the French intelligence network in the New World, and the attention of two privateers soon becomes menacing. The chase that follows through the fogs and shallows of the Grand Banks is as tense, and as unexpected in its culmination, as anything Patrick O'Brian has written.

Shoved into a temporary command in "that rotten old Worcester," Aubrey is off to the Mediterranean to join the Royal Navy's blockade of the French port of Toulon, where he will be dispatched by Admiral Harte (unfortunately the same Admiral Harte he cuckolded years ago) on a secret mission that promises to embroil Aubrey in political conflict. His friend Stephen's help notwithstanding, Aubrey faces some of the choppiest waters of his career.

Los días de Stephen Maturin en la inteligencia británica lo han metido en un lío de problemas en The Surgeon's Mate, séptimo libro de la serie de aventuras 'Aubrey-Maturin' de Patrick O'Brian. Jack Aubrey y Stephen Maturin son ordenados a casa por el buque de despacho para llevar la noticia de su última victoria al gobierno. Pero Maturin es un hombre marcado por los estragos que ha causado en la red de inteligencia francesa en el Nuevo Mundo, y la atención de dos corsarias pronto se vuelve amenazante. La persecución que sigue a través de las nieblas y las aguas poco profundas de los Grandes Bancos es tensa -e inesperada en su culminación-. Aubrey y Maturin deben soportar un barco fundador, capturado por los franceses, y una estancia menos que agradable en la infame prisión del templo de París. Mientras tanto, en París, Diana Villiers espera ansiosamente el regreso seguro de Maturin.

Jack Aubrey y Stephen Maturin, veteranos ahora de muchas batallas, regresan en esta novela a los mares donde navegaron por primera vez como compañeros de barco. Pero Jack es ahora un capitán de alto rango que comanda un barco de línea de batalla en el bloqueo de toulon de la Royal Navy, y esta es una guerra más larga, más dura y fría que las acciones de fragata de sus primeros días. Un giro repentino de los acontecimientos lo lleva a él y a Stephen en una peligrosa misión a las islas griegas, donde todas sus viejas habilidades de navegabilidad y su proverbial suerte al luchar contra las probabilidades entran triunfalmente en las suyas.

A British whaler has been captured by an ambitious chief in the sandwich islands at French instigation, and Captain Aubrey, R. N., Is dispatched with the Surprise to restore order. But stowed away in the cable-tier is an escaped female convict. To the officers, Clarissa Harvill is an object of awkward courtliness and dangerous jealousies. Aubrey himself is won over and indeed strongly attracted to this woman who will not speak of her past. But only Aubrey's friend, Dr. Stephen Maturin, can fathom Clarissa's secrets: her crime, her personality, and a clue identifying a highly placed English spy in the pay of Napoleon's intelligence service. In a thrilling finale, Patrick O'Brian delivers all the excitement his many readers expect: Aubrey and the crew of the Surprise impose a brutal pax Britannica upon the islanders in a pitched battle against a band of headhunting cannibals

The espionage activities of cunning ship's surgeon Stephen Maturin have kept him at odds with the most important French agent in the Mediterranean, Lesueur-a man with a long memory and a taste for revenge. When that revenge takes the shape of the delicate and distracting Mrs. Fielding, who also attracts the ever-wandering eye of Jack Aubrey, Stephen's sensibilities are severely tested.

"Una novela abrumadora y excepcional!" —Irish Times El capitán Jack Aubrey, R. N., en tierra después de un exitoso crucero, es persuadido por un conocido casual para hacer ciertas inversiones en la ciudad. Esta decisión inocente lo atrapa en la clandestinidad criminal de Londres y en el espionaje del gobierno, la provincia de su amigo Stephen Maturin.¿Es la humillación de Aubrey y la ruina amenazada de su carrera un complot deliberado? Esta oscura historia es un telón de fondo apropiado para la caracterización brillante y el diálogo brillante que los lectores de O'Brian han llegado a esperar.

Captain Jack Aubrey, R. N., ashore after a successful cruise, is persuaded by a casual acquaintance to make certain investments in the City. This innocent decision ensnares him in the London criminal underground and in government espionage-the province of his friend Stephen Maturin. Is Aubrey's humiliation and the threatened ruin of his career a deliberate plot? This dark tale is a fitting backdrop to the brilliant characterization and sparkling dialogue which O'Brian's readers have come to expect.

Jack Aubrey recibe órdenes de interceptar a los barcos estadounidenses que están acosando a los balleneros británicos en aguas americanas, lo que supone una doble misión: llevar a cabo una investigación al respecto y poner fin al problema mediante los métodos que considere más oportunos. Es probablemente, la mejor novela de la serie.

Captain Jack Aubrey and Stephen Maturin set sail aboard the Diane for the South China Sea, shepherding a diplomatic mission to prevent links between Bonaparte and the Malay princes. If their mission fails, English merchant shipping in the area will be threatened. At the barbaric court of Pulo Prabang, the stage is set for a duel of intelligence agents, pitting the savage cunning of Stephen Maturin against the French envoys-who are already entrenched in the Sultan's favor.

The South Seas are a paradise for battle-weary Captain Jack Aubrey and ship's surgeon Stephen Maturin. But their peace is disturbed when Stephen's fancy for a peculiar marine organism lands him overboard. Acting in his usual headstrong fashion, Jack dives in to the rescue, unfortunately failing to plan what will happen once they are both in the water watching the sails of the Surprise disappear in the mist.

"En longitud la serie es única; en calidad, y no hay un eslabón débil en la cadena, no puede sino clasificarse con lo mejor de las novelas históricas del siglo XX". —T. J. Binyon, Independiente El capitán Jack Aubrey zarpa hacia el Mar del Sur de China con un nuevo contrato de vida. Después de su despido de la Royal Navy (una acusación falsa), se ha ganado el restablecimiento a través de sus atrevidas hazañas como corsarado, brillantemente narrado en La carta de Marque. Ahora va a guiar a Stephen Maturin -su amigo, cirujano de la nave y a veces agente de inteligencia- en una misión diplomática para evitar vínculos entre Bonaparte y los príncipes malayos que pondrían en riesgo el transporte marítimo comercial inglés. El viaje de la Diane abarca una gran y satisfactoria diversidad de aventuras. Maturin sube los Mil Pasos del cráter sagrado de los orangutanes; un tifón asesino atrapa a Aubrey y su tripulación tratando de trabajar la Diane fuera de un arrecife; y en la corte bárbara de Pulo Prabang se desarrolla un duelo clásico de agentes de inteligencia: los enviados franceses, bien atrincherados en las buenas gracias del sultán, contra la salvaje astucia de Stephen Maturin.

When last seen, Jack and Stephen had been shipwrecked on a desert island in the glittering South China Sea. The Nutmeg of Consolation opens as the castaways fashion a makeshift vessel from the wreckage, only to have it destroyed in a fiery attack by Malay pirates. Only the wondrous ingenuity of Stephen, along with the unexpected appearance of one of Jack's oldest allies, leads them to escape-and to dubious safety in a penal colony at New South Wales.

In The Letter of Marque, Jack is once again aboard his beloved Surprise but stripped of his post captaincy for a crime he did not commit. Bought by Stephen, the Surprise has become a privateer. Sailing into French waters, the two concoct a desperate mission which, if successful, may redeem Aubrey from his state of disgrace. A nighttime battle with an unusual climax, a jewel of great value and Stephen's fondness for opium make this segment of O'Brian's masterful series both original and profoundly exciting.

"Buena ubicación... [La carta de Marque] deja al devoto de la ficción naval ansioso por secuelas." —Jonathan Yardley, Washington Post Book World El capitán Jack Aubrey, un oficial brillante y experimentado, ha sido eliminado de la lista de post-capitanes por un crimen que no cometió. Su viejo amigo Stephen Maturin, generalmente elegido como cirujano de un barco para enmascarar sus actividades discretas en nombre de la Inteligencia Británica, ha comprado para Aubrey su antigua nave la Sorpresa para comandar como corsaria, más educadamente llamado una carta de marca. Juntos navegan en una misión desesperada contra los franceses, que, si tiene éxito, puede redimir a Aubrey de la privado infierno de su desgracia.

For years, critics have hailed Patrick O’Brian’s seafaring adventure series as “the best historical novels ever written” (New York Times). With elegant language, eccentric characters, and authentic period atmosphere, the series transports you to the high seas of the Napoleonic era. After a dangerous tour of duty in the Great South Sea, Jack and Stephen return to their families in England. For Jack, the homecoming is joyful, but for Stephen, it is heartbreaking. His wife, Diana, has left for parts unknown, and his young daughter has all the symptoms of autism. To escape these painful circumstances, Stephen joins Jack on a bizarre decoy mission to the lagoons of the Gulf of Guinea. There surprises lurk in various guises: risky confrontations with slave traders, secret battle plans for a French invasion, and, possibly, word of Diana’s whereabouts.

El decimosexto volumen de la serie Aubrey/Maturin, y el primer bestseller de Patrick O'Brian en los Estados Unidos. Al comienzo de esta aventura llena de desastre y deleite, Jack Aubrey y Stephen Maturin persiguen a un corsaria estadounidense a través del Gran Mar del Sur. El extraño color del océano recuerda a Stephen la famosa descripción de Homero, y augura una erupción volcánica submarina que creará una nueva isla durante la noche y dejará una impresión indeleble en la imaginación del lector. Su barco, el Surprise, es ahora también un corsario, mejor para escapar de las complicaciones diplomáticas de la misión de Stephen, que es encender la yesca revolucionaria de América del Sur. Jack sobrevivirá a un viaje desesperado en barco abierto y se encontrará cara a cara con su hijo negro ilegítimo; Esteban, atrapado tras su fallido golpe de Estado, huirá por su vida a los altos desechos congelados de los Andes; y la narrativa brillantemente detallada de Patrick O'Brian los reunirá por fin en un impresionante persecución a través de mares tormentosos y icebergs al sur de Cabo de Hornos, donde los cazadores de repente se convierten en los cazados.

Blue at the Mizzen (novel #20) ended with Jack Aubrey getting the news, in Chile, of his elevation to flag rank: Rear Admiral of the Blue Squadron, with orders to sail to the South Africa station. The next novel, unfinished and untitled at the time of the author's death, would have been the chronicle of that mission, and much else besides. The three chapters left on O'Brian's desk are presented here both in printed version-including his corrections to the typescript-and a facsimile of his manuscript, which goes several pages beyond the end of the typescript to include a duel between Stephen Maturin and an impertinent officer who is courting his fiancee. Of course we would rather have had the whole story; instead we have this proof that O'Brian's powers of observation, his humor, and his understanding of his characters were undiminished to the end..