Peterson's suicide recording is found, and radio contact with Control is restored. The fleet enters orbit round Mars, and Discovery lands at the South Pole, but a strange soporific noise troubles the crew and causes them to crash-land.