Doc and Frank rescue Jet and Mitch, and Jet says he dreamed of a ruined city in a valley. Discovery's crew begin the exploration of Mars in the land trucks, whilst Freighter 2 begins to ferry supplies down from the fleet in orbit. However, on its second trip down, the freighter crew hear the soporific noise and crash.​First broadcast: 8 November 1954.