A radio message (apparently from Control) orders the fleet to return home. However, a bearing on the radio signal reveals the transmitter to be somewhere in front of the fleet, thus proving the message to be a fake. Freighter 6 is sighted ahead of the fleet, and Discovery draws up alongside it.