欲看著 瑪雅 ê 羽蛇 peh 落去 金字塔，你就愛 tī 著--ê 時間去看。Tī 春分 前後 去 墨西哥 Yucatán 半島 ê El Castillo 參觀是上好 ê 時間。欲暗彼陣，天氣若是袂䆀，金字塔 ê 烏影會成做三角形，而且會做伙合做一个幻影，就親像是 毒蛇咧爬。這个 hŏng 印象足深 ê 樓梯金字塔，嘛叫做 Kukulkan 廟。伊 ê 底座有 30 公尺懸，55 公尺闊。這是 9 世紀 到 12 世紀 之間 ê 前 Columbu 文明起--ê 一層一層 ê 四角露台。這个結構 會當用踮曆法，而且因為伊會當做 天文應用，所以嘛足有名--ê。這張合成相片是 2019 年翕--ê。有翕著 木星、土星 tī 天頂 迒過咱 銀河系 ê 中央帶。明仔載又閣拄著 春分 矣！毋但 tī Kukulkan 廟是，地球其他所在 嘛是。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20230319/ 影像：Robert Fedez 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：草莓大福 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230319.html Powered by Firstory Hosting