無毋著！你會當看著 2D ê 四角形色彩。毋閣你敢會當看較深 leh？咱若是來算 這幅圖 內底有偌濟塊色斑，你可能會估計講，這个 2D 數位影像內底應該差不多有 60 塊（橫 ê）x 50 塊（直 ê）x 256个（可能 ê 色），攏總是 768,000 个位元。毋閣，kah 直覺無仝，用猶未證明 ê 全像原理 來看，2D 圖內底可能會當 kā 3D 空間 ê 訊息攏包 tī 內底。這个原理 是 ùi Planck 長度 衍生來 ê。來到 Planck 長度 ê 尺度，會 ùi 本底 古典引力 主導 ê 世界 行入去 量子力學 主導 ê 世界。這个長度是 kan-na 會當儉 差不多 1 位元訊息 ê 面積 ê 一維長度。這个極限是物理學家 Gerard 't Hooft tī 1993 年 頭一擺提出 ê。伊 ùi 可能 差傷遠 ê 推測 歸納產生 ê 結果講，烏洞 紮 ê 訊息毋是按伊包 tī 內底 ê 體積決定 ê，是按 事件視界 ê 表面積決定 ê。這个詞「全像」是 ùi 「全像 投影類比」來 ê。是 kā 光線投影 tī 平面創造出來 ê 3D 影像。毋閣愛注意！有一寡人 看 這張圖 可能會想講內底毋若 kan-na 768,000 个位元，嘛毋是 2,563,000 位元 ê 排列。In 可能會講 內底有 一个 3D ê 茶鈷。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20211003/ 影像：Caltech 音樂：PiSCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap211003.html Powered by Firstory Hosting