五月花教会16家庭口述实录

By 林鹿

四年前，2019年，深圳一间受逼迫的基督家庭教会，60多人为寻求信仰自由，尤其是孩子的基督教教育的自由，在最后一个可以集体逃离的窗口期，  出中国深圳，流亡韩国济州岛，正遇2019年底肺炎开始大流行，经历了在韩国生存的挑战，务农，申请难民被拒绝，转移到泰国继续申请难民，因签证过期集体隐藏如同坐监，全体被抓捕，在被两辆大巴遣返回中国的途中，即将全军覆没之际，他们截停了大巴，争取了国际的救援所需要的时间，真是千钧一发，之后全体进入泰国移民监坐监，一个星期后蒙神出手拯救，以人道救援的方式来到美国，他们的经历可谓当代出埃及的神迹奇事。在五月花教会抵达美国周年之际，以最快速度出版此书，以表达感恩、赞美和庆祝！

 

这本书通过⼥作家林⿅受五⽉花教会潘永光牧师之邀，在2023年6⽉到美国德州泰勒实地采访，与五⽉花教会同住⼀个⼤院，吃着⼤锅饭，从早上到深夜连轴转，⾯对⾯，倾听了五⽉花教会16个家庭的个别讲述，当场录制⼤量的录⾳资料，随后更是往返线上，继续追踪和补充访谈，同时⽤了半年多的时间，将录⾳整理成⽂字，汇集成这本约33万字的深度访谈集。 林⿅以作家和艺术家的敏锐，为⼈的亲和性，以及她⻓期访谈累计的经验，使她邀请每个家庭都从⾃⼰的⾓度讲述⾃⼰的特殊经，以家庭为单位讲述，如拼图碎块， 16个家庭肖像，有夫妻，有单亲，有单⾝，再彼此连接，拼图出⼀个五⽉花群体。

因为有细节，本书不是⼀团模糊，不是粗线条，不停留在表⾯，不只是有集体性的共性，更呈现关注活⽣⽣的个体独特性。 这样集中采访⼀个中国家庭教会，以最直接和单纯的形式，在喜欢隐藏⾃⼰的中国传统⽂化中，五⽉花教会的⼈都敞开⼼扉，是尤其珍贵的特例，唯出于圣灵的感动，才能实现。

这本⼝述实录是圣灵运⾏的果⼦，⽬的就是记录历史中神对五⽉花教会的拯救。 如同以⾊列⼈过约旦河，神让他们⽴起的那12块⻅证的⽯头！ 本书由五⽉花教会16个家庭成员、采访者和编辑合⼒，不遗余⼒地为读者呈现这千余⽇的"五⽉花航程"，属于⾮虚构纪实，多⽅、多⾯、多⾓度，多⼈叙述，如同协奏曲，听得清个体的声⾳，每个⼈都积极发声，各尽其职，多⾓度还原了流亡旅程的真相。

16个家庭淳朴⾃然，直抒胸臆，放松地敞开⼼门，讲述信主历史，婚姻⽣活，尤其是暴露⼈的柔软和敏感，经历很多⾄亲离世⽽⽆法守候的哀伤，他们不回避失败和挫折，误会和饶恕，有⽣有死，因此呈现出真实的中国家庭教会基督徒的现状与更深更⼴的背景。

• Language: 中文
• Publisher: 麦粒出版社
• Release date: Apr 2, 2024
• ISBN: 9781950531172

Book preview

五月花教会史丛书 3                      The Mayflower Church History Series No. 3

五月花教会 Mayflower Church

16 家 庭 口 述 实 录 

16 Families Oral Histories

林鹿油画：《五月花教会2023年4月7日抵达美国德州》；24 x 36 in; 2023.

林鹿深度访谈 

In-Depth Interview： Lin Lu

内容简介

四年前，2019年，深圳一间受逼迫的基督家庭教会，60多人为寻求信仰自由，尤其是孩子受基督教教育的自由，在最后一个可以集体逃离的窗口期， 出中国深圳，流亡韩国济州岛，正遇2019年底肺炎开始大流行，经历了在韩国生存的挑战，务农，申请难民被拒绝，不得不转移到泰国继续申请难民，因签证过期集体隐藏如同坐监，后又全体被抓捕，在被两辆大巴遣返回中国的途中，即将全军覆没之际，他们截停了大巴，争取了得到国际救援所需要的时间，真是千钧一发，之后全体进入泰国移民监坐监，一个星期后蒙神出手拯救，以人道救援的方式来到美国，可谓当代出埃及的神迹奇事。在五月花教会抵达美国周年之际，以最快速度出版五月花教会16家庭口述实录，以表达感恩、赞美和庆祝！

这本书通过女作家林鹿受五月花教会潘永光牧师之邀，在2023年6月到美国德州泰勒实地采访，与五月花教会同住一个大院，吃着大锅饭，从早上到深夜连轴转，面对面，倾听了五月花教会16个家庭的个别讲述，当场录制大量的录音资料，随后更是往返线上，继续追踪和补充访谈，用半年多的时间，将录音整理成文字，汇集成这本约33万字的深度访谈集。 林鹿邀请每个家庭都从自己的角度讲述自己的特殊经历，以家庭为单位讲述，如拼图碎块， 16个家庭肖像，有夫妻，有单亲，有单身，再彼此连接，拼图出一个五月花群体。

因为有大量细节，对话，不是一团模糊，不是粗线条，不停留在表面，不只是有集体性的共性，更呈现着关注活生生的个体的独特性。 这样集中采访一个中国家庭教会的每个家庭，是第一次，以最直接和单纯的形式，在喜欢隐藏自己的中国传统文化中，五月花教会的人都公开化地敞开心扉，是尤其珍贵的特例。

这本口述实录记录历史中神对五月花教会的拯救。 如同以色列人过约旦河，神让他们立起的那12块见证的石头！ 本书由五月花教会16个家庭成员、采访者和编辑合力，不遗余力地为读者呈现这千余日的五月花航程，属于非虚构纪实，多方、多面、多角度，多人叙述，如同协奏曲，听得清个体的声音，每个人都积极发声，各尽其职，多角度还原了流亡旅程的真相。

16个家庭讲述信主历史，婚姻生活，尤其是暴露人的柔软和敏感，经历很多至亲离世而无法守候的哀伤，他们不回避失败和挫折，误会和饶恕，有生也有死，因此呈现出真实的中国家庭教会基督徒的现状与更深更广的背景。

献词 Dedication

"耶和华是应当称颂的， 他没有把我们当野食交给他们吞吃。 

我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱； 

网罗破裂，我们逃脱了。 

我们得帮助，是在乎倚靠造天地之耶和华的名。"

诗篇124:6-8

"当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候， 我们好像做梦的人。 

我们满口喜笑，满舌欢呼的时候， 外邦中就有人说： 耶和华为他们行了大事！ 

耶和华果然为我们行了大事，我们就欢喜。 

耶和华啊，求你使我们被掳的人归回， 好像南地的水复流。 

流泪撒种的，必欢呼收割！ 

那带种流泪出去的， 必要欢欢乐乐地带禾捆回来！"

诗篇126篇

Special Thanks to Beverly Derr 

特别致谢贝文莉妈妈

五月花号船员Stephen Hopkins (merchant) 的后代

贝文莉妈妈今年91岁，她的祖先，是在五月花号船上生了一个婴儿的斯蒂芬·霍普金斯 Stephen Hopkins 。

Stephen Hopkins (merchant) - 漂流者、詹姆斯敦居民、五月花乘客、冒险家。（大约1579年-1644年6月6日至7月17日）他是1620年五月花号上的乘客，五月花契约的41个签署人之一，担任普利茅斯殖民地总督的助理到1636年。霍普金斯是一名制革商人，被伦敦商人冒险家公司招募，为殖民地提供治理，并协助殖民地的冒险事业。他是唯一具有到过新世界经验的五月花乘客，1609年在百慕大遇难，于1610年5月抵达弗吉尼亚州詹姆斯敦，于1614年离开詹姆斯敦，返回英国。据说莎士比亚根据他的故事，写了戏剧：暴风雨。

贝文莉是本书采访者林鹿的属灵母亲，她作为先驱五月花号祖先之一的后代，特别为本书的出版提供了出版资金，有着属灵的激励和传承的象征意义。

自从来自中国的五月花教会到达美国之后，林鹿常常绘声绘色地向她讲述她所知道的五月花教会的故事，贝文莉喜欢听中国五月花教会的孩子们的故事，她从美国宾州的农村关注着五月花教会，心系在德州的这群中国的孩子们，在五月花教会到达美国一周年之际，本书得以出版，是神的美意，特别为神预备了贝文莉妈妈的支持，向神献上感恩和赞美。

贝文莉是早期五月花号先辈的第十四代，她本人已有了第三代的曾孙，来自中国的五月花教会也生养众多，2024年三月19日晚男婴何泰勒出生了，四月里还将有一位男婴出生，来自中国的新五月花成员与1620年从欧洲来到北美的五月花号移民的后代，携手见证主的信实极其广大，奇异恩典绵绵不绝。

Some old letters from Beverley Derr shared ancestors, the Hopkins.

贝文莉的女儿Katrinka 和外孙女Maile 分享霍普金斯家族祖先留下的旧书信

目录 Table Of Contents

内容简介

献词 Dedication

Special Thanks to Beverly Derr 

特别致谢贝文莉妈妈五月花号船员Stephen Hopkins (merchant) 的后代

庆祝五月花教会来美一周年，立石为证！

五月花教会流亡时间表

傅希秋 序 不违背天上来的异象

杨凤岗 序中国深圳打工族开出的五月花

潘永光   引言  你不好好写，别人会把你污名化

第一章  黎彬彬和聂云凤  第一个到达韩国和泰国的家庭

第二章谢慧琼和王安倩单亲母女蒙大恩

第三章 陈秀平 在韩国我开始笑了

第四章 李冬娥单亲母亲带着一对儿女流亡

第五章 谢建庆和罗珍父母是流亡生活中的一根刺

罗珍日记：这三年多以来

第六章 温文生和罗广英两个孩子死里逃生三个孩子逃难时生

第七章 潘永光牧师家庭三人谈从深圳到美国的变与不变

潘永光牧师访谈

王芳师母访谈

潘天荣访谈

第八章 罗长城和何小娟 最后加入深圳圣道教会的家庭 

第九章 何升体和郑光婷来美后生第一个男婴何泰勒的父母

第十章 于伟明和詹晓玲在韩国济州岛因女婴没护照落单滞留

第十一章 张保继和陈秀蓉  孩子不是负担是祝福

陈秀蓉的流亡日记

第十二章 农加锋和张海燕白色殉道是失去工作和国内亲人

第十三章 冯达和阮广英五月花最年长的夫妻

阮广英：今天是你18岁的生日

第十四章 游广波和但小莉教会长老和免费理发师

第十五章 郝文凤和利亚女儿八岁前听不到声音也不会说话

突然的告别  追思周家运弟兄

袁岱青牧师     怀念周家运（托比）

潘永光牧师  像从火里经过的一样  悼念周家运

罗长城  悼念周家运弟兄

林鹿  深哉，谁知道主的心？

第十六章 莫福富和陈晶晶  滞留泰国最后来美国的一家

李英强跋  继续携手前行

编者按  不遗余力呈现千余日五月花航程

林鹿采访后记  16块石头

张坦 《五月花少年天荣》天欲荣之  尔奈我何？

附录  张坦从逼迫看政教关系，从复兴看教会转型

关于林鹿

庆祝五月花教会来美一周年，立石为证！

2023年4月7日 ~ 2024年4月7日

在庆祝五月花教会来到美国一周年之际，迎来了五月花教会在在美国德州米德兰出生的第一位新生男婴。中文名为何泰勒，因为德州泰勒城是五月花教会到美国的第一站，以此感谢泰勒城对五月花教会的接收和支援。五月花的Deana迪娜奶奶说：英文名为Nathan，取自泰勒城的联邦国会议员莫兰先生Congressman Nathaniel Moran，是为要表达对莫兰先生参与五月花教会救援工作的感恩而铭记。

On the evening of March 19, 2024, amidst the celebration marking the inaugural anniversary of the Mayflower Church's arrival in the United States, a significant event unfolded—the birth of the