Dreaming the Mountain: Poems by Tuệ Sỹ
By Tuệ Sỹ
()
About this ebook
The North American debut of Tuệ Sỹ—poet, monk, scholar, dissident, and one of the great cultural figures of modern Vietnam—and a new bilingual edition to the Seedbank series.
In addition to being a preeminent scholar of world philosophy and a Zen master, Tuệ Sỹ is one of Vietnam’s most celebrated poets. He is a survivor of sixteen years of imprisonment and an eloquent witness to the tumult, tragedy, and resilience of his country over the last sixty years—and a full-length translation of his work into English is long overdue.
Assembled and co-translated by Vietnamese poet and essayist Nguyen Ba Chung and acclaimed American poet Martha Collins, Dreaming the Mountain reflects a lifetime of creation, crisis, and commitment. With poems presented on facing pages in Vietnamese and English, this volume includes the early imagism of Tuệ Sỹ’s Zen studies as a scholar and critic, midlife work that represents his attempted retreat from the devastation of war and subsequent years of imprisonment, and late, elliptical poems that give intensely lyrical expression to a lifetime of profound experience. From the “fleeting dream of red blood at dusk” to the quiet determination of one who sets out to “repaint the dawn,” these poems reflect the journey of an artist who speaks for his country, who captures its darkness and its light.
At once personal and universal, coolly observant and deeply compassionate, the poems of Tuệ Sỹ bring singular attention to a fleeting, painfully beautiful world.
Tuệ Sỹ
Tuệ Sỹ is the author of Dreaming the Mountain. Born in 1943 in Pakse (Laos) as Phạm Văn Thương, he joined the Lâm Tế (Linji) Buddhist order in 1950. Educated in in Nha Trang and Saigon, he became a tenured professor at Van Hanh University in 1970, and served as editor in chief of the University’s Tư Tưởng (Thoughts) journal from 1972 to 1974. The author of more than fifty works, he is recognized as one of the most important Buddhist scholars in Vietnam. His numerous works on Buddhism include General Outline of Zen, The Philosophy of Sunyata, and The Myth of Vimalakirti, and translated into Vietnamese Daisetz T. Suzuki’s Essays in Zen Buddhism, translations of the Buddhist sutras, and other Chinese and Pali texts. Sỹ also authored studies on the life and work of poets Du Fu and Su Dongpo, on the work of Martin Heidegger and Friedrich Hölderlin, and was the first to introduce the works of Michel Foucault to a Vietnamese audience. Many of his early poems and short stories were published in Khởi Hành magazine (1969–1972) and Thời Tập (1973–1975). Imprisoned from 1978 to 1981 and again from 1984 to 1998, he has lived in Ho Chi Minh City since his release.
Related to Dreaming the Mountain
Titles in the series (4)
Dreaming the Mountain: Poems by Tuệ Sỹ Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStone-Garland Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Last Pool of Darkness: The Connemara Trilogy Rating: 5 out of 5 stars5/5How to Be a Good Savage and Other Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Seaweed Rising Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTime Stitches: Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVelroy and the Madischie Mafia: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Combustions Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCheerleader’s Guide to the World: Council Book Rating: 4 out of 5 stars4/5The Message Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFrayed Opus for Strings & Wind Instruments Rating: 5 out of 5 stars5/5This Rancid Mill: An Alex Damage Novel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHeat Wake Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWomen’s War Stories: The Lebanese Civil War, Women’s Labor, and the Creative Arts Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLonesome Poplar Tree: Selected Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Cemetery for Bees Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTHE BLUE MASK Rating: 4 out of 5 stars4/5Women Writing the Weird Rating: 4 out of 5 stars4/5The Village on Horseback: Prose and Verse, 2003–2008 Rating: 5 out of 5 stars5/5Dēmos: An American Multitude Rating: 5 out of 5 stars5/5The Fortunes of Richard Mahony Rating: 5 out of 5 stars5/5Inversion Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCreative Surgery Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSeize Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWe Loved the World But Could Not Stay: A Collection of One-Sentence Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHope Mirrlees: Collected Poems Rating: 5 out of 5 stars5/5Adorable Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Orchid Boat Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLady Churchill’s Rosebud Wristlet No. 41 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWe'll Play till We Die: Journeys across a Decade of Revolutionary Music in the Muslim World Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJustice Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChildren of the Cave Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSalina: The Three Exiles: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Colour of Dawn Rating: 3 out of 5 stars3/5
Poetry For You
Dante's Divine Comedy: Inferno Rating: 4 out of 5 stars4/5The Canterbury Tales Rating: 4 out of 5 stars4/5For colored girls who have considered suicide/When the rainbow is enuf Rating: 4 out of 5 stars4/5The Odyssey Rating: 4 out of 5 stars4/5Dante's Inferno: The Divine Comedy, Book One Rating: 4 out of 5 stars4/5The Iliad of Homer Rating: 4 out of 5 stars4/5The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Divine Comedy: Inferno, Purgatory, and Paradise Rating: 5 out of 5 stars5/5The Iliad: The Fitzgerald Translation Rating: 4 out of 5 stars4/5Twenty love poems and a song of despair Rating: 4 out of 5 stars4/5The Prophet Rating: 5 out of 5 stars5/5Bedtime Stories for Grown-ups Rating: 5 out of 5 stars5/5Inward Rating: 4 out of 5 stars4/5Selected Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Love Her Wild: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Edgar Allan Poe: The Complete Collection Rating: 5 out of 5 stars5/5The Complete Poems of Emily Dickinson Rating: 4 out of 5 stars4/5Beowulf Rating: 4 out of 5 stars4/5The Odyssey Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLeaves of Grass: 1855 Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Tao Te Ching: A New English Version Rating: 5 out of 5 stars5/5Beyond Thoughts: An Exploration Of Who We Are Beyond Our Minds Rating: 5 out of 5 stars5/5Daily Stoic: A Daily Journal On Meditation, Stoicism, Wisdom and Philosophy to Improve Your Life Rating: 5 out of 5 stars5/5The Way Forward Rating: 5 out of 5 stars5/5The Weary Blues Rating: 5 out of 5 stars5/5The Complete Poems of Emily Dickinson (ReadOn Classics) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Divine Comedy: Inferno Rating: 4 out of 5 stars4/5Gilgamesh: A New English Version Rating: 4 out of 5 stars4/5Pillow Thoughts II: Healing the Heart Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related categories
Reviews for Dreaming the Mountain
0 ratings0 reviews