Amanda a ztracený čas Amanda and the Lost Time

By Shelley Admont, KidKiddos Books and Sumana Roy

English Czech Bilingual children's book. Perfect for kids learning English or Czech as their second language.

In this children's book, you meet a girl named Amanda who has a habit of wasting her time. That is until, one day, something magical happens and Amanda finally realizes that time is the most precious thing we have - and that once it is wasted, it is lost forever. In order to get her lost time back, Amanda goes on a journey and learns to use her time wisely.

• Language: English
• Publisher: KidKiddos Books
• Release date: Jan 31, 2023
• ISBN: 9781525956799

Book preview

„Amando, můžeš vyvenčit psa?" zeptala se Amandina maminka.

Amanda, can you go walk the dog? Amanda’s mom asked.

„Teď ne. Udělám to později," odpověděla Amanda.

Not now. I’ll do it later, Amanda replied.

„Kdy mi pomůžeš vytvořit narozeninové přání pro tatínka? zeptala se její mladší sestřička, když vběhla do Amandina pokoje. „Čekám už celý den.

When will you help me make Dad’s birthday card? asked her little sister, running into Amanda’s room. I’ve been waiting all day.

A picture containing indoor, person, computer, computer Description automatically generated

„Jeho narozeniny jsou až příští týden!" odpověděla Amanda, vzdychla a ani neotočila hlavu.

His birthday isn’t for another week! Amanda replied, sighing, not even turning her head.

„Můžeme to udělat zítra."

We can do it tomorrow.

Později vešel i její mladší bráška. „Amando, můžeš mi přečíst knížku? zeptal se. „Mám moc rád, když mi čteš. Obzvlášť tenhle příběh o pirátech.

Later, her little brother came in too. Amanda, can you read me a book? he asked. "I love it when you read for me. Especially this story