Pathelin mester

By Anonymus

A Pathelin mesterről szóló bohózat a középkori francia drámairodalom legremekebb darabja. A franciák már a XVI-ik század óta már azt is tudják róla, hogy több, mint bohózat, mert hiszen a mókák itt nem önmagukért vannak, hanem jelentenek is valamit. Bohózat és vígjáték között az igazi különbség abban áll, hogy a bohózat beéri a mulattatással, a vígjáték azonban leleplez. A bohózatírók csak mókáznak, a vígjátékírók - pletykáznak. A bohózatnak a vidámság az éltető eleme, a vígjátéknak csak formája, köntöse. A bohócruhába öltözött bölcstől elfogadjuk azokat a véres igazságokat, amelyeket a fejünkhöz vagdos, - de talán csakis tőle tudjuk elfogadni. A Pathelin mester ilyen értelemben nem kevésbé vígjáték, mint Moliére »Dandin György«-e, vagy "Képzelt betege". Maró kritikája a XV. század polgári világának. A rászedett csalók véres komédiája, melynek komikuma gyönyörűen kulminál abban, hogy a legravaszabb csalót a saját fogásával fonja be a legegyügyűbb csaló. (Hevesi Sándor)

• Language: Magyar
• Publisher: Digi-Book Magyarország Kiadó Kft.
• Release date: Jul 18, 2019
• ISBN: 9789634742234

Book preview

ismeretlen szerző

PATHELIN MESTER

fordította:

Hevesi Sándor

BUDAÖRS, 2018

DIGI-BOOK MAGYARORSZÁG KIADÓ

www.digi-book.hu

ISBN 978-963-474-223-4 EPUB

ISBN 978-963-474-224-1 MOBI

© Digi-Book Magyarország Kiadó, 2018

a mű eredeti címe:

La Farce de Maître Pathelin

első kiadás: 1485

a borító Maurice Sand Pantalone című, 1550 körüli

festménye részletének felhasználásával készült

Az e-kiadás szerzői jogi megjegyzései

Ennek az e-könyvnek a felhasználási joga kizárólag az Ön személyes használatára terjed ki. Ezt az e-könyvet nem lehet ismételt értékesítésre továbbadni, sem továbbértékesíteni; nem lehet többszörözni és tilos más személynek továbbadni! Ha szeretné ezt az e-könyvet más személyekkel is megosztani, kérjük, hogy minden további személy számára vásároljon újabb példányokat. Ha Ön úgy olvassa ezt az e-könyvet, hogy azt nem vásárolta meg, vagy nem az Ön személyes használatára lett megvásárolva, úgy kérjük, hogy küldje azt vissza a http://www.digi-book.hu címre és vásárolja meg ott saját példányát. Köszönjük, hogy tiszteletben tartja ennek a szerzőnek és kiadónak a fáradságos munkáját.

Különbség bohózat és vígjáték között

Bohózat és vígjáték között az igazi különbség abban áll, hogy a bohózat beéri a mulattatással, a vígjáték azonban leleplez. A bohózatírók csak mókáznak, a vígjátékírók - pletykáznak. A bohózat azt az illúziót kelti bennünk, hogy az élet vidám, a vígjaiét egy desilluziót tesz ránk elviselhetővé azzal, hogy - nevetségessé és mulatságossá teszi. A bohózatnak a vidámság az éltető eleme, a vígjátéknak csak formája, köntöse. A bohócruhába öltözött bölcstől elfogadjuk azokat a véres igazságokat, amelyeket a fejünkhöz vagdos, - de talán csakis tőle tudjuk elfogadni.

Hevesi Sándor

Bevezető

A Pathelin mesterről szóló bohózat a középkori francia drámairodalom legremekebb darabja. A franciák már a XVI-ik század óta már azt is tudják róla, hogy több, mint bohózat, mert hiszen a mókák itt nem önmagukért vannak, hanem jelentenek is valamit. Bohózat és vígjáték között az igazi különbség abban áll, hogy a bohózat beéri a mulattatással, a vígjáték azonban leleplez. A bohózatírók csak mókáznak, a vígjátékírók