Egy apró részlet

By Adania Shibli

1949-ben, a palesztinok nemzeti gyásznapja, a Nakba után egy évvel izraeli katonák lemészárolják egy beduin tábor lakóit, és foglyul ejtenek egy fiatal palesztin lányt. Rövid raboskodás után megerőszakolják és megölik, majd a Negev-sivatag homokjába temetik. Évtizedekkel később egy fiatal palesztin nő olvas egy újsághírt az esetről, és megakad a szeme egy apró részleten: a gyilkosságot éppen huszonöt évvel a születése előtt követték el. A nő kutatni kezd az áldozat után, és megszállottsága egyre veszélyesebb helyekre sodorja. Adania Shibli regénye a háború, a generációkon átívelő történelmi traumák és a palesztin nők hétköznapjainak érzékeny és felkavaró krónikája. Megmutatja, hogy néha egyetlen apróság is elég ahhoz, hogy megváltoztassa az egész életünket.

• Language: Magyar
• Publisher: Magvető
• Release date: May 17, 2022
• ISBN: 9789631442076

Book preview

�@g�ebook_preview_excerpt.html�Z͎�8r~>@V�g`���`��u��m`�{�J,�R����H��7p�×<֡��P['�"�$��RR�4և��̔���� ��6����Oi~��w�����jZk��o+ߚ�w���8?�8?��w���.�ʸ�j�����7�C��䐒5��/c��?�W������ۜ]z�h�мٽ��W���x��'o�i��|�����/�oeŷ���W{?N�'�2_��s{���>���5bݛ�?��Z�ބ�v����&��jOS����������v�ۿ���v���6�d�������s?�Bcck�Iц�����|a�����o�?>�������ft}���F�k�����5?�d}oǝ�#����:�?y?_{ۚn~������\z왰{����1���;��Lt�k�{�Qe��� �{7��'�Zs??�������~�pk�C��:�پ���[�K�r6�`�9�5b�h�m�z]{k�@=��޾�.j�ۻ� P�������p�`1� ـ��l��84�eWv��������L3�����h��<��j~�B���C�aBH�S���x��RY|e�����0�w�o]���hN��ּ��
�t�4�����*�d>�Ɲ�؞ ���@�6VV�;� �h��:��D���4N�4�L1�2�4�F ��~��m�]�K욘�
�y�2~��׏g�͑q�/&z~��^?����j���?$4�c�%�st0mZb�;�Ĵ��jm���D*�W\��j��������f� #����Y<�G%d,��ǟ����4�m]??@N��iGs�È�zH�RN(�tysX��E�l�)+�SH1�C'�W_���[��;��٣�n��
��H)x�Gxq?��!"���VU�T5��F�M{8]�쾅i=Ӫ�⿴��Y���q�)+��e~g�!Ԣ-4?����(�ů�4ٚ�q7���D��(�a��;0x���H%��`N�@�Ϡa�`�� U���܎�K~#>\xvg׼~<���!�;�j�6,�p�E�v��M���E�܈����oo%��0�u~�^�%���?1�o-M+ ���]�j�����_�̆C�Hb�)�#��p4��`c�gǘ|H� �h����P����&�5�{��/7�����#َR���;/���ͅ���d@~����l�(�欘�M醵{~d��*H,R�C�b{L�G�9q�_����<���2�ŀ;s��/
� � ʹ���{��U�%�`{Ҩ������y�=Ê7 �-ybN� ^B����"X���_�c�MZ�X�@��nH�J��&'��ς����*�H�N4]���δ��\ݞ�Sọ������}����r`�$�0�,�U�Y0��md�V��!��� E��S+���x�r*��1��X�2KS*\�.6�R"\;� ]ԆS90�?y��q���b0�����4�^�|*\�nT �������,�t�>�柲�&- �,���I &�LCF(�yÚ�w6�dгȈ����`��.��c;]��V8�*04��0����8�|�������26�?A6ڭ���m����Em�x\�ѢK���H�[���_ɿnͿ)��xk�����L��<"c�6-�n!��o���Q�0$6\�p��џ�̊�i΄��nBx��Ʈ+�+q%�i� ��^���(�i%J���['�e����GeE�����)r�1}}-A�ʱ��Ê&V���� ��IZ����Jf�6HJ� Q�at3`.�8��ʘ����H)�(n�e�zE���H�r�Sf%z�!t��s;�a?aj�8&{���*ĘZx䑤@�I5M�t�v"�`�)�F�D1�N���|�����mz�M������O��+�l7�I_��ś7�f��~~D�k��:H�(���@�X]�� ���δr�dz�6�m�L��})�!+�{.(�l%J��#�ED�Y��e�m5�Hv��7Jyl9�գ�2��<��Ǎ�[_VD`���Vt��pr���4��j C�SL���Ni.j�7�>W��FŠt��S�ƪ���|c�jKf�|�JH��e򥦋0���x&˙,��v�Z�e���DL���p���e��K3
'g<� ����ɽ�Z�T����*�dvk�d�ن�V`�e�0�*�N}����!�#���g��L�ǶQ��o[r�[ �A�j�b��Ė�Y魴q����~3��c�.G�L�h-� ��0>��N0��3,�-�Ϡ3�&>����|�&����hIfj:;S4$i=X���/��ҭ�XkL�W�Px#ms�_p*M�<�����BXc*��}Q�D���ݝ��.���ts%���;��e@�tR;)��]�*�l��و����}�.��~�J3P��i�^?��0AJ���'����j9�`!���^��a�w2�A�0u�W^�T��5�E�e�?`Ot�G��L,���4�^�����͗Wh�V�Ij�G9�%�����k�*,Q��k��}�X�^��]����� �(�Q�vOz( E�vj�2q�� G���[����]v>���8�n�Um�Ge�'�Q�|���O��9<Ӂ#7�:��]�i�(L'�&Y��ntض4���Ca�šrf���\Nw�Drѽ'��8 Ɏ�@%G ����QY��C�����J^T4�����e@�δT_�Gnp��TMr�+��� U"$=N���C��`��J�g�/�����1$�+�,!>�!(�?4.��e,�-d2�^&~`��) �.b)�{q�2��šr��F�T����_�u糽�X,uk���dD��[8K���)���1d�(�4"a�tI!��e9] H�!l���k�N�����+���f�V�[�/����W|��C���N�l%Ɏr���re��M2�Y�+� ȩ���p�;����=�`:y �-����ƍ �� �� ���R� {9�,�k˿I��d�0�Nz3Uz��M9�Z��2����\K�e��!�; ��r*'�8�0���!��CG����Ү�Μ�@��K��ɴ>#�ҜrΚG7�J@5*�'�H+ 0-��Y��*�!+���K��\���;�aK"�N�ؖU5gp���5ٷ�����/�{�;xbl�\��GM�|�f��FmU�myF�ƒj��)�x���Po���1�8q|�^�ė����^=�E!�J��.��WT��1� �/׆��P�M��,M'�X�� _����&�_1���d�ϰ�.��E9�p2�x[���*C1���I�t_����^ѭ��6�A�)Ώ,�0$(���1�o����� ը`�p![�26��h 3b9^ �w� �;�gmn���8����CA�c��'��KN[G���3;�e<%L^�:镋r� ���E�*�=�]*��I �&���e������� $�s��L���P�7�|���ݮW>�wsj��d~������54�(o�@�B�^��zq��D�9o�NQK�|.�� �ht��.��o2Ry�xQ$fY�#�,5b]��p]f�2˾5��x��h\UT���̐Y���P8!�Y$j��������@�V��U/�dXzT� k^)G�@�N:�����V5��v���/G_��c�Y|�ې�tr��ac���2P'wf�S�~���v{�O���M6�M<��C�L��a�� �r2��l�S#������s������ּ��v_X�{��u)6���s�VO�u���(/����0@���'�ߝ�2a�\@�eb�fÿ*�>�fɐOy�޳���kZ־�:�\����>�8���-yɎ�����AQb��5R�]�? w:�rki9�LJ�L5?��r_�*!�V�s�����}>�ϭs�C��k�J��%���tW?�I�j"��3�I�yE��“���gmoy)&ê�&zA��aY/�5kͩ�˂�|�9 � ��S6B� h�X���|g@6Zh�5O��vs�i��
�^ؓ��i��'���֫ΞۻqX�*�����Y���F�O�)Z��2����S���!�/�+