Syllables/

By Roumenka Chapkanova

Back in years I had a dream to write a book, as a result, nearly 60 years passed and the poems are still a few. I waited patiently the inspiration to sparkle my creativity. My life has evolved and in my 70 ies, I think, the time has come to share them. As an author of series of poems from the early childhood (Mother remorse, Winter story) and later my 30ies when I started my journey as a mature person, at times, I wondered if I am good enough to openly share my poetry. Unexpectedly, 7 of my English poems have “opened” hearts for me as it had happened when I got a translation of my English poems into Russian language in one of my visits to Sant Petersburg, Russia. In 2014 after my mom´s passing I decided to translate most of
the Bulgarian poems into English.

So the book SYLLABLES is in your hands.
Enjoy the reading.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

60
.
. . 70
.
( , )
- 30, ,
, .
, “o” .
, .
2014 , ,
.
, .
!

• Language: English
• Publisher: AuthorHouse
• Release date: Jul 26, 2020
• ISBN: 9781728367576

Book preview

�1�Qabook_preview_excerpt.html�T�jG}��2�Yr-9�����x%$�����c��ٙafV�޵���b�ĭ]J��4!�U�`� }�~�+%����o�9���v�Vo�rN���:t�x�F�^�X-Ţץq�]\}��^=t��[D`�[�^�3��M��N�ޝ>���;}o�U� e��F�}XSb��쌄~b#��eb��_X�g�;8h�]�SmS�L���|9�R�L,�y���o�J���[��5�g��L�@��{��I$� �V��E��2LV�X�iL��Ռ��K� H Vabf-���H!��5î���:PT��&E��B1�r}����D��UA�]�����w9�ّw۝�^��촪�O;��2�'7��p���}lJQ�8��*�b"8�` ,&��劅E�_P��e7��ːrS))�I��P)�>Ec
��)�q��׉�|���A�<-Om��%���-�*ӎh@��nv���,Al��GG�R-���;^SH���j4p&�)���|l��`�AD�o A� .9����$2����Mu�D�C��1��ѵ
�@�)?该^�c3�S�bP~�pW�J�� h�|�B5=�4(Z�ohjc>]ɩ��W2p�b���RR�3�p��ސ_5>�co>���CNe����~s�ܥ{�e��;wg��xR�-�'�=E��y�� ^>Gޯ���Z�x| �/�ƽ�����^����[����r2��当�h�s5�f�Ѵ?���ԏQ����?��g��̝ݘ>����n:l�ܽ��^������>�;�?��v�.Q�����+�Ci|�Ǿ?µMa6O��~���خ sd�,'؈l��
V�K �