The Secret Door to Success Bilingual Version (English and Spanish): Conscious Awareness, #3

By Alejandra Orozco, Florence Scovel Shinn and Adriana Rosales

The Secret Door to Success Bilingual Version (English and Spanish)

 

The Secret Door to Success is one of Florence Scovel Shinn's most insightful and practical texts. It is a guide on how we can transform our lives by mastering our thoughts and changing our perception of reality.

 

Going beyond the confines of particular religions, Shinn explores with straight and insightful prose essential spiritual aspects of human reality and shares practical steps on how to take action to transform our lives:

 

– Through understanding and applying spiritual laws in our daily living

– Via developing a greater understanding of the powers within

– By transforming the way we perceive reality and

– Through the agency of our power of expression

 

Florence Scovel Shinn, an essential contributor to The New Thought Movement, is one of the most influential mystical teachers of her time. She wrote The Secret Door to Success in 1940. A compendium of essential concepts, approaches, affirmations, and actions to make a shift within and transform our daily lives.

 

Following a bilingual format, we present The Secret Door to Success in their original English version and neutral Latin American Spanish.

 

Florence Scovel Shinn's exquisite writings provide powerful yet straightforward strategies to transform ourselves through profound and far-reaching interpretations of mystical texts. We trust that as you develop your powers, you will be in a better position to live fully in the present moment and to be a source of good for others and yourself.

_________

 

La Puerta Secreta al Éxito Versión Bilingüe (Inglés y Español)

La Puerta Secreta al Éxito es uno de los textos más perspicaces y prácticos de Florence Scovel Shinn. Es una guía sobre cómo podemos transformar nuestras vidas logrando maestría de nuestros pensamientos y cambiando nuestra percepción de la realidad.

Más allá de los confines de determinadas religiones, Shinn explora con una prosa directa y perspicaz los aspectos espirituales esenciales de la realidad humana y comparte pasos prácticos sobre cómo actuar para transformar nuestras vidas:

- Mediante la comprensión y la aplicación de las leyes espirituales en nuestra vida diaria
- A través del desarrollo de una mayor comprensión de los poderes internos
- Transformando la forma en que percibimos la realidad y
- A través de la agencia de nuestro poder de expresión

Florence Scovel Shinn, colaboradora esencial del Movimiento del Nuevo Pensamiento, es una de las maestras místicas más influyentes de su tiempo. Escribió La Puerta Secreta al Éxito en 1940. Un compendio de conceptos, enfoques, afirmaciones y acciones esenciales para lograr un cambio en nuestro interior y transformar nuestra vida cotidiana.

Siguiendo un formato bilingüe, presentamos La Puerta Secreta al Éxito en su versión original en inglés y en español neutro latinoamericano.

Los valiosos escritos de Florence Scovel Shinn proporcionan estrategias poderosas y a la vez sencillas para transformarnos a través de interpretaciones profundas y de gran alcance de los textos místicos. Confiamos en que, a medida que desarrolles tus poderes, estarás en mejor posición para vivir plenamente en el momento presente y ser una fuente de bien para los demás y para ti mismo.

• Language: English
• Publisher: Alejandra Orozco
• Release date: May 20, 2021
• ISBN: 9781990379062

Book preview

A picture containing text, person, indoor, old Description automatically generated

For more information, upcoming publications, and to share your thoughts on the Conscious Awareness Book Series, please visit us at

www.alejaorozco.com/book-series

Our Gift

Ready to go in depth in your study of how to transform your life and master your emotions? Subscribe to our newsletter for the latest information and upcoming publications at www.alejaorozco.com/newsletter and receive access to our VIP Page with many resources to support your health and well-being.

Copyright © 2021 by Alejandra Orozco y Adriana Rosales

⎯⎯⎯⎯

Para más información, próximas publicaciones y para compartir tus

opiniones sobre la Colección de Libros Percepción Consciente, dirígete a www.alejaorozco.com/colecciones-de-libros

Nuestro Regalo

¿Listo para profundizar en el estudio de cómo transformar tu vida y

manejar tus emociones? Suscríbete a nuestro boletín de noticias para

recibir la información más reciente y las próximas publicaciones en

www.alejaorozco.com/newsletter y recibe acceso a nuestra página VIP con varios recursos para apoyar tu salud y bienestar.

.

Copyright @ 2021 de Alejandra Orozco y Adriana Rosales

The Secret Door to Success

Bilingual Version

(English and Spanish)

Florence Scovel Shinn’s Wisdom on the Power of Perception and Thoughts to Transform Reality

By Florence Scovel Shinn

With Alejandra Orozco Ph.D.

y

Adriana Rosales

Vol 3.

Conscious Awareness Book Series

This text is in the public domain in the United States. It was originally published in 1941.

The material contained in this book is for educational and entertainment purposes only. All effort has been executed to present accurate, up to date, and reliable, complete information.

Copyright © 2021 by Alejandra Orozco and Adriana Rosales

All Rights Reserved.

Translated to Spanish by Alejandra Orozco

Cover design by Adriana Rosales

The Spanish portion contained within this book may not be reproduced, duplicated, or transmitted without direct written permission from the authors or the publisher.

ISBN 978-1-990379-06-2

La Puerta Secreta al Éxito

Versión Bilingüe

(Inglés y Español)

La Sabiduría de Florence Scovel Shinn sobre el Poder de la Percepción y los Pensamientos para Transformar la Realidad

Por Florence Scovel Shinn

Con Alejandra Orozco Ph.D.

y

Adriana Rosales

Vol. 3

Colección Percepción Consciente

Este texto es de dominio público en los Estados Unidos. Fue publicado originalmente en 1941.

El propósito del material que contiene este libro es educativo y de entretenimiento solamente. Se ha hecho el mayor esfuerzo para presentar información que es correcta, actualizada y confiable.

Copyright @ 2021 de Alejandra Orozco y Adriana Rosales

Todos Los Derechos Reservados

Traducido al español por Alejandra Orozco

Diseño de portada por Adriana Rosales

El contenido en español de este libro no puede ser reproducido, duplicado o transmitido sin el permiso directo de las autoras o la casa de publicación.

ISBN 978-1-990379-06-2

The world that you experience is the world of your projections.

Dr. David Hawkins

El mundo que experimentas es el mundo de tus proyecciones.

Dr. David Hawkins

Contents

Introduction

PART 1

The Secret Door to Success

The Secret Door to Success

Bricks Without Straw

And Five of Them Were Wise

What Do You Expect?

The Long Arm of God

The Fork in the Road

Crossing Your Red Sea

The Watchman at the Gate

The Way of Abundance

I Shall Never Want

Look with Wonder

Catch up with Your Good

Rivers in the Desert

The Inner Meaning of Snow White and the Seven Dwarfs

––––––––

PARTE 2

La Puerta Secreta al Éxito

La Puerta Secreta Al Éxito

Ladrillos Sin Paja

Y Cinco de Ellas Eran Sabias

¿Cuáles Son Tus Expectativas?

El Largo Brazo de Dios

La Bifurcación del Camino

Cruzando tu Mar Rojo

El Vigilante en la Puerta

El Camino de la Abundancia

Nada me Faltará

Mira con Asombro

Ponte al Día con Tu Bien

Ríos en el Desierto

El Significado Interno de Blanca Nieves y los Siete Enanitos

Bibliography

Upcoming Publications and Resources

About the Authors

reflections

Introduction

Having access to the works of Florence Scovel Shinn is always a reason to rejoice for the seekers of truth. Especially those who aspire to gain an ever-greater understanding of the powers vested upon every human being to shape reality. Sharing wisdom beyond what words can express, The Secret Door to Success was initially published in 1940, soon before the passing of Florence Shinn. In this text, Florence explores the deeper meanings of mystical texts as they apply to human capacity and human endeavor and the processes through which people can achieve success in material and spiritual goals.

The Secret Door to Success, likewise her first book, The Game of Life and How to Play It, comprise a comprehensive set of concepts, ideas, affirmations, and actions through which we can master our thoughts and perception of reality to change them to our benefit. It deals masterfully with the nature of faith and the complexities of acting with confidence in everyday living. Florence not only provides a guide on the importance of deep trust in something greater than ourselves to transform the outcomes of adverse situations, but she also elaborates on the intricacies of demonstrating faith under all circumstances and on how these efforts contribute to our mental and material well-being. This text is equally important to learn about the working of other spiritual laws such as the law of indifference, the law of karma, or the law of reciprocity, and others.

As is also the case with Florence’s previous texts, The Secret Door to Success often presents concepts and ideas in masculine pronouns in keeping with the period’s language. However, Florence’s captivating prose strikes the human chord that transcends gender. Thus, we have published the work as it was initially written and reflect in the translation.

We trust that having access to this work by one remarkable representative of the New Thought Movement will help you develop a comprehensive plan for mental, emotional, and material empowerment. Florence’s cordial and straightforward prose can facilitate discussions on mystical ideas with people of all ages. Her mastery of metaphysical concepts, functional vision, clarity of approach, and powerful words have inspired and continue to inform the understanding of many people worldwide. It is now your turn to benefit from her wisdom, and we hope your life will change in a positive direction as a result of being exposed to her work.

May the contents of this book help you free yourself from limiting beliefs and soar into boundless possibilities. Higher thoughts lead to higher vibrations, and higher vibrations and thoughts lead to greater understanding and the manifestation of a greater reality. We trust that the explanations of concepts and the affirmations in the Secret Door to Success will help you gain the power to shape your reality towards positive and harmonious outcomes.

From what we have experienced so far, this book can be considered a blueprint to discover the power within, and therefore, we recommend studying it regularly and sharing it forward. As you keep coming back to it, grasping its meanings, and internalizing the affirmations, you will connect to an endless source of insights that will empower you to achieve a life of joy and success. In this most exciting path you have now chosen to thread, we wish you all success.

As it is our custom, we invite you to use the reflections at the end of this book as a tool to begin your journey towards transforming your perception, thoughts and actions, and ultimately, your reality.

With utmost kindness, Alejandra and Adriana

Introducción

Tener acceso a las obras de Florence Scovel Shinn es siempre un motivo de alegría para los buscadores de la verdad. Especialmente aquellos que aspiran a obtener una comprensión cada vez mayor sobre los poderes que se han conferido a cada ser humano para moldear la realidad. Compartiendo sabiduría más allá de lo que las palabras pueden expresar, La Puerta Secreta al Éxito se publicó inicialmente en 1940, poco tiempo antes del fallecimiento de Florence Shinn. En este texto, Florence explora los significados profundos de textos místicos en lo que respecta a la capacidad y el esfuerzo humanos, y los procesos a través de los cuales las personas pueden alcanzar el éxito en sus objetivos materiales y espirituales.

La Puerta Secreta al Éxito, al igual que su primer libro, El Juego de la Vida y Cómo Jugarlo, comprende un conjunto de conceptos, ideas, afirmaciones y acciones a través de las cuales podemos lograr maestría de nuestros pensamientos y nuestra percepción de la realidad para lograr cambiarlos para nuestro beneficio. Este libro trata con maestría sobre la naturaleza de la fe y las complejidades de actuar con confianza plena en la vida cotidiana. Florence no sólo ofrece una guía sobre la importancia de confiar profundamente en algo más grande que nosotros mismos para transformar los resultados de las situaciones adversas, sino que también profundiza sobre lo intrincado de demostrar fe en todas las circunstancias y en cómo estos esfuerzos contribuyen a nuestro bienestar mental y material. Este texto es igualmente importante para aprender sobre el funcionamiento de otras leyes espirituales como la ley de la indiferencia, y la ley del karma o la ley de la reciprocidad, entre otras.

Como ocurre también con los textos anteriores de Florence, La Puerta Secreta al "Éxito presenta, a menudo, conceptos e ideas en pronombres masculinos, en consonancia con el lenguaje de la época. Sin embargo, la cautivadora prosa de Florence toca la fibra humana que trasciende el género. Por ello, hemos publicado la obra tal y como fue escrita inicialmente y esto se refleja en la traducción.

Confiamos en que tener acceso a esta obra de una notable representante del Movimiento del Nuevo Pensamiento le ayudará a desarrollar un plan integral de empoderamiento mental, emocional y material. La prosa cordial y directa de Florence puede facilitar discusiones sobre ideas místicas con gentes de todas las edades. Su dominio de los conceptos metafísicos, su visión funcional, su claridad de enfoque y sus poderosas palabras han inspirado y siguen informando la comprensión de muchas personas en todo el mundo. Ahora es tu turno de beneficiarte de su sabiduría, y esperamos que tu vida cambie en una dirección positiva como resultado de estar expuesta(o) a su trabajo.

Que el contenido de este libro te ayude a liberarte de las creencias limitantes y a elevarte hacia posibilidades ilimitadas. Los pensamientos más elevados conducen a vibraciones más elevadas, y las vibraciones y pensamientos más elevados conducen a una mayor comprensión y a la manifestación de una realidad más profunda. Confiamos en que las explicaciones de los conceptos y las afirmaciones de La Puerta Secreta al Éxito te ayudarán a obtener el poder de moldear tu realidad hacia resultados positivos y armoniosos.

Por lo que hemos experimentado hasta ahora, este libro puede ser considerado como una guía para descubrir el poder interior y, por lo tanto, recomendamos estudiarlo regularmente y compartirlo con los demás. En la medida en que lo revises una y otra vez, capturando sus significados e interiorizando las afirmaciones, te conectarás con una fuente inagotable de conocimientos nuevos y útiles que te capacitarán para lograr una vida de alegría y éxito. En este camino tan emocionante que ahora has elegido enhebrar, te deseamos todo el éxito.

Como es nuestra costumbre, te invitamos a usar las reflexiones al final de este libro, como una herramienta que te permita empezar tus esfuerzos de transformar tu percepción, pensamientos y acciones y, en última instancia, tu realidad.

Con el mayor cariño, Alejandra y Adriana

PART 1:

The Secret Door to Success

The Secret Door to Success

So the people shouted when the priests blew with the trumpets: and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city. Joshua 6:20.

Asuccessful man is always asked—What is the secret of your success?

People never ask a man who is a failure, What is the secret of your failure? It is quite easy to see and they are not interested.

People all want to know how to open the secret door of success.

For each man there is success, but it seems to be behind a door or wall. In the Bible reading, we have heard the wonderful story of the falling of the walls of Jericho.

Of course all biblical stories have a metaphysical interpretation.

We will talk now about your wall of Jericho: the wall separating you from success. Nearly everyone has built a wall around his own Jericho.

This city you are not able to enter, contains great treasures; your divinely designed success, your heart’s desire!

What kind of wall have you built around your Jericho? Often, it is a wall of resentment—resenting someone, or resenting a situation, shuts off your good.

If you are a failure and resent the success of someone else, you are keeping away your own success.

I have given the following statement to neutralize envy and resentment.

What God has done for others, He now does for me and more.

A woman was filled with envy because a friend had received a gift, she made this statement, and an exact duplicate of the gift was given her—plus another present.

It was when the children of Israel shouted, that the walls of Jericho fell down. When you make an affirmation of Truth, your wall of Jericho totters.

I gave the following statement to a woman: The walls of lack and delay now crumble away, and I enter my Promised Land, under grace. She had a vivid picture of stepping over a fallen wall, and received the demonstration of