Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

El Caballo en la Cocina: Las historias de una familia mexicana-americana
El Caballo en la Cocina: Las historias de una familia mexicana-americana
El Caballo en la Cocina: Las historias de una familia mexicana-americana
Ebook224 pages2 hours

El Caballo en la Cocina: Las historias de una familia mexicana-americana

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

Publicado originalmente en inglés como The Horse in the Kitchen por UNM Press en 2004 y ganó el premio de Before Columbus Foundation's American Book Award en 2005.

"El caballo en la cocina: cuentos de una familia mexicana-americana de Ralph Flores es una obra de fi cción amena e inspirada basada en la vida del papá del autor que

LanguageEnglish
Release dateMar 27, 2020
ISBN9781733441926
El Caballo en la Cocina: Las historias de una familia mexicana-americana
Author

Ralph M. Flores

Ralph M. Flores-hijo, papá, abuelo, hermano, esposo, amigo-se sorprendería saber que su libro se ha traducido al español y que sus traductoras piensan que es mejor en español que en inglés, pero más importante él lo leería en español para ver si estuviera de acuerdo. Ralph, el hijo de Rafael y Guadalupe Flores, nació en Los Angeles y se crió en Tempe, Arizona. Con un bachillerato de Arizona State, él enseñó en la Universidad de Guam y luego, después de ser asignado en Nuevo México, Colorado, y Turkey cuando sirvió en la armada, él recibió su Maestría en Estudios americanos en UNM, dejó sus estudios en los setenta y vivió en La Joya, NM y Silver City hasta que se estableció en Río Abajo donde enseñó inglés, Estudios chicanos, Estudios culturales, y Ciencia ficción en Central New Mexico Community College, Albuquerque. El se jubiló en 2006 para ocuparse de su jardín en Tomé, Nuevo México hasta su muerte en 2017.

Related to El Caballo en la Cocina

Related ebooks

Spanish For You

View More

Related articles

Reviews for El Caballo en la Cocina

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    El Caballo en la Cocina - Ralph M. Flores

    Pabook_preview_excerpt.html[ˎ$uԾЂa@ fU]̌|XV{,g1 cvP{#]ͅS]qoN߾P0 \uNuhoޅzէa~هfWM]u)~"nbW]îz{K:N.Oa5뀧?M|ķuB\?^6vc؇!_.a/HnTqmul6{;sq}uԥ:g\[l6B5íRu?>zS-6vƙW;nNS7WYO}>W*_fgb~l#vQA9B}I6|x>4"z H.k)⁁{~pSsM@bb{Rm Og/G9/H8 c-]Ǽx{[C9 {_`3mC6U)Ʃ~%_7Öeb~ĭAh nnE~>ߥ> qGx uuFWt;}_4fH9Oo9}&T X',sCtϜXǘIrMx9cM1@opayRB㧧Lq_c;$$8ppWq3SD,Q*`?ӆ̱CFXӤhMu6`y~i3Nc~1JVN5Tp5u?E:I1ؗ=]{iypdl#;|=՗[aߋAmSݶx6%HĆ@eg7 S<'m O7u}t 0lA#w'-F ~~A|En)W= SF3vbt맦:\5!VhSGخ^)R`|,SUX8 B'n m[E ";gua㐮_:Dlm8c oql'/%B P0(s6o"?8Ne8^,>Wv4#-2a|OrQ҅ID~,7' ʱ n7$/3A]WP_tT1%<}$7"9c/yNSvFs8hNTOy()tsT :D!Q8mڻxQfK*id6 \v `CO`c S?#/:sCL%hIxrXSDf,Jq"9A63$p^bPGH6qh^yg- k>zmG:ܞbHY-&̢` >ޏ%qYpJps( ՟pu  OF.e z>n.eClYѤj,rZ! )iᕉM ևxbحMrcd*o@Z{%i^GoTmc4JZ:s-R?RP?S݈cs .4$BI J8p/U6w&`~`@WEl<5NVDȤy6fVS7 -5eE 7XyR N)ۂG! jdYN;{MS`$S8R9ktbsSO +剟e/^4 odKL<NpSf0b5< nNU!:a:C N vHB[͗[=CG8#C#:L{Ezc]M̬<3E 1?|̓x'*135eg~ WZjj@ 7}*.RjNxdqIo_MUׂvV|F\mfXXu;P.02An5XkT{'TyS&׫{tcpWL拱r#hov3I8_nOL" Rsn\FozDHO+ٓiX=͏YuN*_6w׻y @|+yO$Ŋ:_LH]p+u8'wfOBPJD#^w`ù VĽ!toEg2K-൦ibH"jD8ldJ SV{ 4ˮ;$|53]TA%d!y+:N*SXmVqM2U,6)a&FlƞO[B'BAyJLfcd{'%fNZ!1wu+i̺f3ORзK_OfE-αIχob8Bmg])׍rC~R|/$nPu#"jh))|<ڕ}!8V[euwdzf8ٶFήvP#BB˟!Ŋ:5GQJ1h5<\yYc[xꡋQY`nfSBseSO^(Z4?z Ldx7ɻ [~R gY ZzM1R"lolcac^e곪jZ̭C2}X6UQ>&|"w =m,*saps}/0[`=Moq)0GM0JtpZVII='* {D:>/avWܚyvU*Tw>5L}/Un=CZaTKKL1^HZcf*5!euлX{t3@Wwʳs$׫UUdY[Cjm$qy1#3ҋwGr6ѱZVD\>"/:EaS 2}j : МCᖱNÎ 2рpÉġ-R x8I)mnUs`-A58;4{ތ7n)i|\sif:t)392@~2QMz%ml_*KE7k8UB8]XoI!=2UjYF>vηéP0릝Xl~>ޥ>v،y3'M#&ݶ"Ahjt}P+Vst121cʂDE /dhQKV&ؠ%Ԧ]IM䎧ܗ /o8TG;0B\[XE<@s\BVc,+Zu1~D b1m{ݬ͐bMC'|v癴Þzw1twOB^GV@ Hp]M>(o"e u  lb{8.3(yIk(R%+{+FԤ_  4lD Vv;Spz ҥ`8FgNNz`~_6K.|Ж/w*"^Aƕy$KC `YeY+1.J(*om<0h5oԜ}Bh1fVRİ)>h!/i/2ZA9c{F̀,H_}lN%ubŅ)ծsAY-w-z0>ޔQmVp\_Ծ̴Z"cDNTX3Xڊx0 (sb.GzV\^Ld?ALa /tWi| >)bD͔*=NJdY4VIEGըa1#b;%//<+Xp)SDn@yu5a7+^M>7G75bLs EWizy0}$r; /6wuCN+p|>̍LZbiŏhLWNȊd0go`|;>z#s_sl=| (;mi#[d*?T"DZi=5n5ymi/9@ 7m2/"KO9=D^Bo:_;AV{9y {5ڇ kSZoS [<H5)KFᬚ,i6+yH{jan&zz,X !^ƆW;SuY5v5?0`tgXf/6qYrZ;r$;JVp} 2we@m ԧ>_a+|/`m |7 :n :X`Jpzi@
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1