The Gospel As Revealed to Me (Vol 4) - Simplified Chinese Edition: 我见我闻的福音（第四册：耶稣宣教第一年(上)）

By Maria Valtorta, Hon-Wai Hui and 许汉伟

【我见我闻的福音】是一套福音神视录。栩栩如生的情节，能带领读者身历其境，参与宗徒们一起追随耶稣的芳踪！书中描述耶稣在地上的生活。涵盖的范围包括：圣母玛利亚的出生与成长→耶稣的诞生→童年生活→三年宣教→受难圣死→耶稣复活升天→圣神降临→初期教会→圣母蒙召升天等，犹如电影般清晰地呈现在眼前！

作者华多达女仕，在1944～1947年间，耶稣亲自启示给她，让她“看见” 福音全部的面貌。耶稣并且要求华多达详细记录所见所闻的福音，以供世人阅读。直到目前为止，此套意大利原文十册的福音神视录，已被翻译成二十多国语言。

而教会的一些标竿人物对此书的评价：

华多达当代

• Language: 中文
• Publisher: EHGBooks
• Release date: Jun 1, 2019
• ISBN: 9781625035806

Book preview

授权翻译

玛利亚华多达的义文著作，版权属于玛利亚华多达出版中心（Centro Editoriale Valtortiano, C.E.V., Isola del Liri, Italy.）所有。

本人已于 2004年6月24日，获得该中心翻译及出版权，发刊【我见我闻的福音】中文版。

La presente traduzione viene pubblicata per concessione del Centro Editoriale Valtortiano, Isola del Liri, Italy, al quale sono riservati tutti i diritti sulle Opere di Maria Valtorta.

葛助民神父 敬启

Fr. Germano Cozzolino O.F.M.

附录：

教宗保禄六世于 1966年10月14日颁布【传信部法令A.A.S. 58. 1186】：

关于私人启示的出版刊物，只要内容没有违反信德与伦理之处，无须再有｛准印｝、｛Nihil Obstat｝或｛Imprimatur｝的字样。

本出版者承认并接受罗马教廷对此书叙述事件所作的审断，并由衷服从其最高权威。

出版者 敬启

谨以此书

献给

洗者若翰

奉献词

葛助民 神父

暨

全体翻译小组

主历2010年12月8日

Logo EHGBooks.jpg

EHG Books公司出版

Amazon.com 总经销

2019 年版权美国登记

未经授权不许翻印全文或部分

及翻译为其他语言或文字

2019 年 EHGBooks第一版

版权持有者／许汉伟

[e-mail]

Copyright © 2019 by Hon-Wai Hui

Manufactured in United States

Permission required for reproduction,

or translation in whole or part.

Contact: [e-mail]

ISBN-13：978-1-62503-514-1

Vol.2 第二版_頁面_006_影像_0001_頁面_006_影像_0001.png

华达多出版中心

Centro Editoriale Valtortiano (CEV)

授权给方济会葛助民神父

(Fr. GERMANO GOZZOLINO O.F.M)

由意大利原文译成中文出版

目录

授权翻译

华达多小传

耶稣告别母亲离开纳匝肋

μ    44.1

μ    44.2

μ    44.3

μ    44.4

μ    44.5

μ    44.6

μ    44.7

μ    44.8

μ    44.9

μ    44.10

μ    44.11

μ    44.12

μ    44.13

μ    44.14

μ    44.15

洗者若翰讲道

μ    45.1

μ    45.2

μ    45.3

μ    45.4

μ    45.5

μ    45.6

μ    45.7

μ    45.8

μ    45.9

μ    45.10

μ    45.11

耶稣在旷野受魔鬼试探

μ    46.1

μ    46.2

μ    46.3

μ    46.4

μ    46.5

μ    46.6

μ    46.7

μ    46.8

μ    46.9

μ    46.10

μ    46.11

μ    46.12

μ    46.13

μ    46.14

μ    46.15

耶稣和若望以及雅各布伯相遇

μ    47.1

μ    47.2

μ    47.3

μ    47.4

μ    47.5

μ    47.6

μ    47.7

μ    47.8

μ    47.9

μ    47.10

若望和雅各布伯向伯铎论及默西亚

μ    48.1

μ    48.2

μ    48.3

μ    48.4

μ    48.5

μ    48.6

μ    48.7

耶稣在会堂讲道后，初次遇见伯铎

μ    49.1

μ    49.2

μ    49.3

μ    49.4

μ    49.5

μ    49.6

μ    49.7

μ    49.8

μ    49.9

μ    49.10

μ    49.11

耶耶稣在贝特赛达，伯铎家中与斐理和纳塔乃耳(巴尔多禄茂)相遇

μ    50.1

μ    50.2

μ    50.3

μ    50.4

μ    50.5

μ    50.6

μ    50.7

μ    50.8

μ    50.9

玛利亚打发犹大达陡去贝特赛达，请耶稣赴加纳婚宴

μ    51.1

μ    51.2

μ    51.3

μ    51.4

μ    51.5

加纳婚宴

μ    52.1

μ    52.2

μ    52.3

μ    52.4

μ    52.5

μ    52.6

μ    52.7

μ    52.8

μ    52.9

耶稣在圣殿驱逐商人

μ    53.1

μ    53.2

μ    53.3

μ    53.4

μ    53.5

μ    53.6

μ    53.7

耶稣遇见多默和依斯加略人犹达斯，治愈热诚者西满

μ    54.1

μ    54.2

μ    54.3

μ    54.4

μ    54.5

μ    54.6

μ    54.7

μ    54.8

μ    54.9

耶稣委派多默任务

μ    55.1

μ    55.2

μ    55.3

μ    55.4

μ    55.5

μ    55.6

热诚者西满和犹大达陡被收为门徒

μ    56.1

μ    56.2

μ    56.3

μ    56.4

μ    56.5

μ    56.6