The Gospel As Revealed to Me (Vol 4) - Traditional Chinese Edition: 我見我聞的福音（第四冊：耶穌宣教第一年(上)）

By Maria Valtorta, Hon-Wai Hui and 許漢偉

【我見我聞的福音】是一套福音神視錄。栩栩如生的情節，能帶領讀者身歷其境，參與宗徒們一起追隨耶穌的芳蹤！書中描述耶穌在地上的生活。涵蓋的範圍包括：聖母瑪利亞的出生與成長→耶穌的誕生→童年生活→三年宣教→受難聖死→耶穌復活升天→聖神降臨→初期教會→聖母蒙召升天等，猶如電影般清晰地呈現在眼前！

作者華多達女仕，在1944～1947年間，耶穌親自啟示給她，讓她“看見” 福音全部的面貌。耶穌並且要求華多達詳細記錄所見所聞的福音，以供世人閱讀。直到目前為止，此套義大利原文十冊的福音神視錄，已被翻譯成二十多國語言。

而教會的一些標竿人物對此書的評價：

華多達當代

• Language: 中文
• Publisher: EHGBooks
• Release date: Jun 1, 2019
• ISBN: 9781625035813

Book preview

授權翻譯

瑪利亞華多達的義文著作，版權屬於瑪利亞華多達出版中心（Centro Editoriale Valtortiano, C.E.V., Isola del Liri, Italy.）所有。

本人已於 2004年6月24日，獲得該中心翻譯及出版權，發刊【我見我聞的福音】中文版。

La presente traduzione viene pubblicata per concessione del Centro Editoriale Valtortiano, Isola del Liri, Italy, al quale sono riservati tutti i diritti sulle Opere di Maria Valtorta.

葛助民神父 敬啟

Fr. Germano Cozzolino O.F.M.

附錄：

教宗保祿六世於 1966年10月14日頒布【傳信部法令A.A.S. 58. 1186】：

關於私人啟示的出版刊物，只要內容沒有違反信德與倫理之處，無須再有｛准印｝、｛Nihil Obstat｝或｛Imprimatur｝的字樣。

本出版者承認並接受羅馬教廷對此書敘述事件所作的審斷，並由衷服從其最高權威。

出版者 敬啟

謹以此書

獻給

洗者若翰

奉獻詞

葛助民 神父

暨

全體翻譯小組

主曆2010年12月8日

Logo EHGBooks.jpg

EHG Books公司出版

Amazon.com 總經銷

2019 年版權美國登記

未經授權不許翻印全文或部分

及翻譯為其他語言或文字

2019 年 EHGBooks第一版

版權持有者／許漢偉

[e-mail]

Copyright © 2019 by Hon-Wai Hui

Manufactured in United States

Permission required for reproduction,

or translation in whole or part.

Contact: [e-mail]

ISBN-13：978-1-62503-513-4

Vol.2 第二版_頁面_006_影像_0001_頁面_006_影像_0001.png

華達多出版中心

Centro Editoriale Valtortiano (CEV)

授權給方濟會葛助民神父

(Fr. GERMANO GOZZOLINO O.F.M)

由義大利原文譯成中文出版

目錄

授權翻譯

華達多小傳

耶穌告別母親離開納匝肋

μ    44.1

μ    44.2

μ    44.3

μ    44.4

μ    44.5

μ    44.6

μ    44.7

μ    44.8

μ    44.9

μ    44.10

μ    44.11

μ    44.12

μ    44.13

μ    44.14

μ    44.15

洗者若翰講道

μ    45.1

μ    45.2

μ    45.3

μ    45.4

μ    45.5

μ    45.6

μ    45.7

μ    45.8

μ    45.9

μ    45.10

μ    45.11

耶穌在曠野受魔鬼試探

μ    46.1

μ    46.2

μ    46.3

μ    46.4

μ    46.5

μ    46.6

μ    46.7

μ    46.8

μ    46.9

μ    46.10

μ    46.11

μ    46.12

μ    46.13

μ    46.14

μ    46.15

耶穌和若望以及雅各伯相遇

μ    47.1

μ    47.2

μ    47.3

μ    47.4

μ    47.5

μ    47.6

μ    47.7

μ    47.8

μ    47.9

μ    47.10

若望和雅各伯向伯鐸論及默西亞

μ    48.1

μ    48.2

μ    48.3

μ    48.4

μ    48.5

μ    48.6

μ    48.7

耶穌在會堂講道後，初次遇見伯鐸

μ    49.1

μ    49.2

μ    49.3

μ    49.4

μ    49.5

μ    49.6

μ    49.7

μ    49.8

μ    49.9

μ    49.10

μ    49.11

耶耶穌在貝特賽達，伯鐸家中與斐理和納塔乃耳(巴爾多祿茂)相遇

μ    50.1

μ    50.2

μ    50.3

μ    50.4

μ    50.5

μ    50.6

μ    50.7

μ    50.8

μ    50.9

瑪利亞打發猶大達陡去貝特賽達，請耶穌赴加納婚宴

μ    51.1

μ    51.2

μ    51.3

μ    51.4

μ    51.5

加納婚宴

μ    52.1

μ    52.2

μ    52.3

μ    52.4

μ    52.5

μ    52.6

μ    52.7

μ    52.8

μ    52.9

耶穌在聖殿驅逐商人

μ    53.1

μ    53.2

μ    53.3

μ    53.4

μ    53.5

μ    53.6

μ    53.7

耶穌遇見多默和依斯加略人猶達斯，治癒熱誠者西滿

μ    54.1

μ    54.2

μ    54.3

μ    54.4

μ    54.5

μ    54.6

μ    54.7

μ    54.8

μ    54.9

耶穌委派多默任務

μ    55.1

μ    55.2

μ    55.3

μ    55.4

μ    55.5

μ    55.6

熱誠者西滿和猶大達陡被收為門徒

μ    56.1

μ    56.2

μ    56.3

μ    56.4

μ    56.5

μ    56.6