रोमियो और जूलियट Romeo and Juliet hindi

By William Shakespeare and विलियम शेक्सपियर

रोमियो और जूलियट में, शेक्सपियर एक हिंसक दुनिया बनाता है, जिसमें दो युवा प्यार में पड़ जाते हैं। यह बस नहीं है कि उनके परिवार अस्वीकृत कर दें; मोंटेग्यूस और कैपुलेट्स एक रक्त संघर्ष में लगे हुए हैं।

मृत्यु से भरी इस सेटिंग में, पहली नजर में प्यार से लेकर मृत्यु तक प्रेमियों के अंतिम मिलन तक की हलचल लगभग अपरिहार्य लगती है। और फिर भी, एक असाधारण दुनिया में स्थापित यह नाटक युवा प्रेम की सर्वोत्कृष्ट कहानी बन गया है। अपनी उत्कृष्ट भाषा के कारण, इसका जवाब देना आसान है, क्योंकि यह सभी युवा प्रेमियों के बारे में था।

In Romeo and Juliet, Shakespeare creates a violent world, in which two young people fall in love. It is not simply that their families disapprove; the Montagues and the Capulets are engaged in a blood feud. In this death-filled setting, the movement from love at first sight to the lovers’ final union in death seems almost inevitable. And yet, this play set in an extraordinary world has become the quintessential story of young love. In part because of its exquisite language, it is easy to respond as if it were about all young lovers.

• Language: हिन्दी
• Publisher: Holamax
• Release date: Nov 14, 2019
• ISBN: 9788835332688

William Shakespeare

William Shakespeare was born in April 1564 in the town of Stratford-upon-Avon, on England’s Avon River. When he was eighteen, he married Anne Hathaway. The couple had three children—an older daughter Susanna and twins, Judith and Hamnet. Hamnet, Shakespeare’s only son, died in childhood. The bulk of Shakespeare’s working life was spent in the theater world of London, where he established himself professionally by the early 1590s. He enjoyed success not only as a playwright and poet, but also as an actor and shareholder in an acting company. Although some think that sometime between 1610 and 1613 Shakespeare retired from the theater and returned home to Stratford, where he died in 1616, others believe that he may have continued to work in London until close to his death.

Book preview

विलियम शेक्सपियर

रोमियो और जूलिएट की ट्रेजेडी

Table of contents

रोमियो और जूलिएट की ट्रेजेडी

विलियम शेक्सपियर द्वारा

होलाबुक्स 2019 द्वारा प्रकाशित

THE TRAGEDY OF ROMEO AND JULIET

by William Shakespeare

कॉपीराइट © 2019 Holabooks ।

मुंबई , भारत -400001

लेखक विलियम शेक्सपियर।

होलाबुक्स द्वारा संपादित और प्रकाशित।

Copyright © 2019 Holabooks.

Mumbai, India-400001

Author William Shakespeare.

Edited and published by Holabooks.

विषय - सूची

लेखक के बारे में

परिचय

नाटकीय व्यक्तित्व

प्रक्रिया

अधिनियम मैं

SCENE I. एक सार्वजनिक स्थान।

SCENE II । एक सडक।

SCENE III । Capulet's House में कमरा।

स्कैन IV । एक सडक।

कैपेंलेट्स हाउस में एससीईएन वी। ए हॉल।

अधिनियम II

SCENE I. Capulet's Garden से सटे एक खुली जगह।

SCENE II । Capulet's Garden ।

SCENE III । तपस्वी लॉरेंस सेल।

स्कैन IV । एक सडक।

SCENE V । Capulet's Garden ।

स्कैन VI । तपस्वी लॉरेंस सेल।

अधिनियम III

SCENE I. एक सार्वजनिक स्थान।

SCENE II । Capulet's House में एक कमरा।

SCENE III । तपस्वी लॉरेंस सेल।

स्कैन IV । Capulet's House में एक कमरा।

SCENE V. जूलियट के चैंबर के लिए एक खुली गैलरी , गार्डन की ओर मुख किए हुए।

अधिनियम IV

SCENE I. तपस्वी लॉरेंस सेल।

SCENE II । कैपुलेट हाउस में हॉल।

SCENE III । जूलियट का चैंबर।

स्कैन IV । कैपुलेट हाउस में हॉल।

SCENE V । जूलियट का चैंबर ; बिस्तर पर जूलियट।

अधिनियम V

SCENE I. मंटुआ। एक सडक।

SCENE II । तपस्वी लॉरेंस सेल।

SCENE III । एक गिरजाघर ; इसमें Capulets से संबंधित एक स्मारक है।

CREDITS

लेखक के बारे में

विलियम शेक्सपियर एक अंग्रेजी कलाकार , नाटककार और ऑन - स्क्रीन चरित्र थे , जिन्हें आमतौर पर अंग्रेजी भाषा में सर्वश्रेष्ठ लेखक और दुनिया के सबसे उल्लेखनीय नाटककार के रूप में देखा जाता था। विलियम सबसे अधिक इंग्लैंड के राष्ट्रीय लेखक थे। समन्वित प्रयासों सहित उनके जीवित कार्य , 39 नाटकों , 154 टुकड़े , दो लंबी कहानी गाथागीत और विभिन्न भावांतर के एक जोड़े , संदिग्ध मूल के एक हिस्से में कहीं न कहीं शामिल हैं। उनके नाटकों को प्रत्येक महत्वपूर्ण जीवित भाषा में परिवर्तित किया गया है और कुछ अन्य नाटककारों की तुलना में अधिक बार प्रदर्शन किया गया है।

विलियम को स्ट्रैटफ़ोर्ड - ऑन - एवन , वार्विकशायर में लाया गया था। 18 साल की उम्र में , उन्होंने ऐनी हैथवे को शादी की , जिसके साथ उनके तीन युवा साथी थे : सुसाना और अन्य। शेक्सपियर हैमनेट और जूडिथ। किसी समय 1585 और 1592 की सीमा में , उन्होंने लंदन में एक पार्टनरशिप , एंटरटेनर और लेखक के रूप में एक प्रभावी संगठन की शुरुआत की , एक प्लेइंग ऑर्गनाइजेशन , जिसे लॉर्ड चेम्बरलेन के मेन कहा जाता था , जिसे बाद में किंग्स मेन के नाम से जाना जाने लगा। 49 साल की उम्र में 1613 के आसपास , उन्होंने स्ट्रैटफ़ोर्ड को इस्तीफा दे दिया , जहां वह इस तथ्य के तीन साल बाद गुजरे। संभवतः शेक्सपियर के निजी जीवन के किसी भी रिकॉर्ड को सहना ; इस तरह के मुद्दों के बारे में उनकी शारीरिक उपस्थिति , उनकी कामुकता , उनकी सख्त प्रतिबद्धता , और क्या उनके द्वारा श्रेय दिए गए कार्यों को दूसरों द्वारा रचित किया गया था , के बारे में एनिमेटेड महत्वपूर्ण सिद्धांत है।

शेक्सपियर ने अपने ज्ञात कार्यों का अधिक से अधिक हिस्सा 1589 और 1613 की सीमा में बनाया। उनके शुरुआती नाटक जुड़वाँ और क्रोनिकल्स थे और संभवतः इन प्रकारों में वितरित किए गए सबसे अच्छे काम के रूप में देखे जाते हैं। 1608 के आसपास तक , उन्होंने सबसे अधिक आपदाओं के लिए रचना की , उनमें से ओथेलो , मैकबेथ , किंग लियर और हेमलेट , और सभी को अंग्रेजी भाषा में सर्वश्रेष्ठ कार्यों के बीच देखा गया। अपने जीवन की अंतिम अवधि में , उन्होंने दुखद उपचारों की रचना की अन्यथा भावनाओं को बुलाया और विभिन्न नाटककारों के साथ मिलकर काम किया।

शेक्सपियर के नाटकों की एक बड़ी संख्या को उनके जीवनकाल में उतार - चढ़ाव की गुणवत्ता और सटीकता में वितरित किया गया था। बहरहाल , 1623 में , शेक्सपियर के दो अलग - अलग चरित्रों और साथी , जॉन हेमिंगस और हेनरी कोंडेल ने फर्स्ट फोलियो के रूप में एक उत्तरोत्तर पूर्ण पुस्तक वितरित की , मृत्यु के बाद शेक्सपियर के भावनात्मक कार्यों को जारी किया , जिसमें उनके दो को छोड़कर सब कुछ शामिल था निभाता है। वॉल्यूम को बेन जोंसन द्वारा एक गाथागीत के साथ पेश किया गया था , जहां जोंसन ने शेक्सपियर को अब तक के स्वयंसिद्ध युग में उम्र का नहीं , अभी तक हमेशा के लिए के रूप में सम्मानित किया है।

सभी बीसवीं और 21 वीं सैकड़ों वर्षों के दौरान , शेक्सपियर के कार्यों को अनुदान और निष्पादन में नए विकास द्वारा लगातार समायोजित और फिर से खोजा गया है। उनके नाटक प्रमुख हैं और दुनिया भर में विभिन्न सामाजिक और राजनीतिक सेटिंग्स के माध्यम से चिंतन , प्रदर्शन और पुनर्व्याख्या की जाती है।

परिचय

रोमियो और जूलियट विलियम शेक्सपियर द्वारा अपने पेशे में जाने - आने से लेकर दो युवा सितारा - पार की जाने वाली प्रेमिकाओं द्वारा रचित एक तबाही है , जिसके परिजन अंततः उनके झगड़ालू परिवारों को पालते हैं। यह अपने जीवनकाल के दौरान शेक्सपियर के सबसे प्रचलित नाटकों में से एक था और हेमलेट के साथ , उनके सबसे आदतन नाटकों में से एक है। आज , शीर्षक पात्रों को मूल युवा प्रिय के रूप में देखा जाता है।

रोमियो और जूलियट के पास एक जगह है जो भयावह भावनाओं को दूर करने के एक सम्मेलन के अवशेष के साथ है। यह कथानक 1562 में आर्थर ब्रुक द्वारा द ट्रेजिकल हिस्ट्री ऑफ रोमियस एंड जूलियट द रोम और जूलियट के रूप में परिवर्तित एक इतालवी कहानी पर निर्भर करता है। 1567 में विलियम पेंटर द्वारा खुशी के महल में लिखित रूप में लिखा गया था। शेक्सपियर विभिन्न सहायक पात्रों , विशेषकर मर्कुटियो और पेरिस का निर्माण करता है। । स्वीकार किया गया कि 1591 और 1595 की सीमा में कहीं बना है , नाटक को पहली बार 1597 में एक क्वार्टो फॉर्म में वितरित किया गया था। प्रिंसिपल क्वार्टो अनुकूलन की सामग्री निम्न गुणवत्ता की थी , जैसा कि हो सकता है , और बाद में इसे सामग्री को संशोधित किया गया। शेक्सपियर के अनूठे के साथ सभी अधिक अंतर को समायोजित करने के लिए।

शेक्सपियर ने अपनी प्यारी भावनात्मक संरचना का उपयोग ( विशेष रूप से प्रभाव , उदाहरण के लिए , पैरोडी और तबाही के बीच आदान - प्रदान को बढ़ाने के लिए तनाव , नाबालिग पात्रों के विकास , और कहानी को सजाने के लिए उप - भूखंडों के उनके उपयोग को उनके शुरुआती संकेत के रूप में सराहा है ) सनसनीखेज विशेषज्ञता। यह नाटक विभिन्न पात्रों के लिए विविध रमणीय संरचनाओं को प्रस्तुत करता है , अब और फिर संरचना को बदलते हुए चरित्र बनाता है। उदाहरण के लिए , रोमियो नाटक के माध्यम से कविता में तेजी से विकसित होता है।

नाटकीय व्यक्तित्व

ESCALUS, प्रिंस ऑफ वेरोना।

MERCUTIO, राजकुमार के लिए रिश्तेदार , और रोमियो के लिए दोस्त।

PARIS, एक युवा रईस , राजकुमार के लिए परिजन।

पेज टू पेरिस।

युद्ध , Capulets के साथ झगड़े में एक Veronese परिवार के प्रमुख।

मोंटी के लिए पत्नी मोंटेग्यू।

रोमियो , मोंटेग को पुत्र।

बेनोवो , मोंटेग के भतीजे और रोमियो के दोस्त।

मोंटाग के सेवक एबीआरएएम।

बालोतरा , रोमियो को नौकर।

CAPULET, मोंटेग्यूस के साथ झगड़े में एक वेरोनीज़ परिवार के प्रमुख।

लेडी कपल , कैपुलेट की पत्नी।

जूलिएट , कैपुलेट की बेटी।

TYBALT, लेडी कैपुलेट के भतीजे।

CAPULET'S COUSIN, एक बूढ़ा व्यक्ति।

जूलियट को NURSE ।

पीटर , जूलियट की नर्स के नौकर।

SAMPSON, Capulet का नौकर।

ग्रेगरी , कैपुलेट का नौकर।

नौकर।

FRIAR LAWRENCE, एक फ्रांसिसकान।

उसी क्रम के FRIAR जॉन।

एक एपोथेकरी।

सहगान।

तीन संगीतकार।

एक अधिकारी।

वेरोना के नागरिक ; कई पुरुषों और महिलाओं , दोनों घरों के संबंध ; मास्क , गार्ड , वॉचमैन और अटेंडेंट।

दृश्य। वेरोना में प्ले के अधिक से अधिक भाग के दौरान; एक बार, मंटुआ में पांचवें अधिनियम में।

प्रक्रिया

कोरस दर्ज करें ।

सहगान।

दो घरों , दोनों की गरिमा में एक जैसे ,

मेले वेरोना में , जहां हम अपना दृश्य रखते हैं ,

प्राचीन घोर विराम से नए उत्परिवर्तन तक ,

जहां नागरिक रक्त नागरिक हाथों को अशुद्ध बनाता है।

आगे से इन दो शत्रुओं के घातक

संयोग से स्टार - क्रॉसहेड प्रेमियों की एक जोड़ी अपनी जान ले लेती है ;

जिनके कुकर्मों ने

उनकी मृत्यु के साथ ही उनके माता - पिता के झगड़े को खत्म कर दिया ।

उनकी मृत्यु के भयभीत मार्ग को प्यार करेंगे ,

और उनके माता - पिता के गुस्से का सिलसिला ,

जो , लेकिन उनके बच्चों का अंत , शून्य को दूर कर सकता है ,

अब हमारे मंच का दो घंटे का यातायात है ;

जो , अगर आप रोगी के कान के साथ भाग लेते हैं , तो

यहां क्या याद आएगा , हमारे शौचालय में सुधार होगा।

[ बाहर निकलें। ]

अधिनियम मैं

SCENE I. एक सार्वजनिक स्थान।

दर्ज सैम्पसन और ग्रेगरी तलवार और ढाल के साथ सशस्त्र।

SAMPSON ।

ग्रेगरी , मेरे शब्द पर , हम अंगारों को नहीं रखेंगे।

ग्रेगरी।

नहीं , इसके लिए हमें कोलियर होना चाहिए।

SAMPSON ।

मेरा मतलब है , अगर हम चोल में हैं , तो हम आकर्षित करेंगे।

ग्रेगरी।

अय , जब आप रहते हैं , तो अपनी गर्दन को ओ ' कॉलर से खींचें।

SAMPSON ।

मैं जल्दी से हड़ताल करता हूं , स्थानांतरित किया जा रहा है।

ग्रेगरी।

लेकिन तुम जल्दी से हड़ताल करने के लिए नहीं चले गए।

SAMPSON ।

मोंटेग के घर का एक कुत्ता मुझे घुमाता है।

ग्रेगरी।

हिलना है हलचल करने के लिए ; और बहादुर होना है : इसलिए , अगर तुम चले गए , तो तुम दूर चले जाओ।

SAMPSON ।

उस घर का एक कुत्ता मुझे खड़ा करने के लिए ले जाएगा।

मैं मोंटेग्यू के किसी भी आदमी या नौकरानी की दीवार ले जाऊंगा।

ग्रेगरी।

यह आपको एक कमजोर गुलाम दिखाता है , क्योंकि सबसे कमजोर दीवार पर जाता है।

SAMPSON ।

यह सच है , और इसलिए महिलाएं , कमजोर बर्तन होने के कारण , दीवार से कभी जोर लगाती हैं : इसलिए मैं मोंटेग के पुरुषों को दीवार से धक्का दूंगा , और उसकी नौकरानियों को दीवार पर जोर दूंगा।

ग्रेगरी।

झगड़ा हमारे आकाओं और उनके आदमियों के बीच है।

SAMPSON ।

' तीस सब एक , मैं अपने आप को एक अत्याचारी दिखाऊंगा : जब मैंने पुरुषों के साथ लड़ाई लड़ी है तो मैं नौकरानियों के साथ सभ्य रहूंगा , मैं उनके सिर काट दूंगा।

ग्रेगरी।

नौकरानियों के सिर ?

SAMPSON ।

अय , नौकरानियों के सिर या उनके मायकेहेड्स ; तुम किस अर्थ में ले जाओ।

ग्रेगरी।

उन्हें इसे इस अर्थ

Reviews for रोमियो और जूलियट Romeo and Juliet hindi

[aaroncearley · Rating: 1 out of 5 stars]

this book has not pages. do not read. it sucks.