The Lesbian Lyre: Reclaiming Sappho for the 21st Century
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
Hailed by Plato as the “Tenth Muse” of ancient Greek poetry, Sappho is inarguably antiquity’s greatest lyric poet. Born over 2,600 years ago on the Greek island of Lesbos, and writing amorously of women and men alike, she is the namesake lesbian. What’s left of her writing, and what we know of her, is fragmentary. Shrouded in mystery, she is nonetheless repeatedly translated and discussed – no, appropriated – by all. Sappho has most recently undergone a variety of treatments by agenda-driven scholars and so-called poet-translators with little or no knowledge of Greek. Classicist-translator Jeffrey Duban debunks the postmodernist scholarship by which Sappho is interpreted today and offers translations reflecting the charm and elegant simplicity of the originals.
Duban provides a reader-friendly overview of Sappho’s times and themes, exploring her eroticism and Greek homosexuality overall. He introduces us to Sappho’s highly cultured island home, to its lyre-accompanied musical legends, and to the fabled beauty of Lesbian women. Not least, he emphasizes the proximity of Lesbos to Troy, making the translation and enjoyment of Homer’s Iliad and Odyssey a further focus.
More than anything else, argues Duban, it is free verse and its rampant legacy – and no two persons more than Walt Whitman and Ezra Pound – that bear responsibility for the ruin of today’s classics in translation, to say nothing of poetry in the twentieth century. Beyond matters of reflection for classicists, Duban provides a far-ranging beginner’s guide to classical literature, with forays into Spenser and Milton, and into the colonial impulse of Virgil, Spenser, and the West at large.
Jeffrey M. Duban
JEFFREY DUBAN attended the Boston Public Latin School, where he studied Latin, Greek, and French throughout. Majoring in classics at Brown, he also attended the Hebrew University of Jerusalem, where he studied not only classics, but Sanskrit and the Hebrew Old Testament. He obtained his Ph.D. from Johns Hopkins, briefly entering upon university teaching, but later entered law school, earning his JD from Fordham. As an attorney, he specialized in academic law, representing faculty in promotion and tenure cases, and faculty and students in disciplinary proceedings. In 2016, he published The Lesbian Lyre: Reclaiming Sappho for the 21st Century, a far-ranging volume described as “a humanities degree between two covers”. The Lesbian Lyre was the inspiration for the author’s musical program, in which he serves as narrator, of Sir Granville Bantock’s Sappho: Nine Fragments for Contralto. Duban is also presently collaborating with Greek-Canadian composer Constantine Caravassilis.
Related to The Lesbian Lyre
Related ebooks
Poems & Fragments: new expanded edition Rating: 4 out of 5 stars4/5The Poems of Sappho and Others Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFeminine Rose. A Collection of Lesbian Love Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSappho: A New Rendering Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Call Her Name. A Collection of Lesbian Love Poems. Volume III Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Poems of Sappho: An Interpretative Rendition into English Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Poems of Sappho and the Other Greek Lyricists Rating: 4 out of 5 stars4/5The Trojan Women and Hippolytus Rating: 3 out of 5 stars3/5A House of Pomegranates Rating: 3 out of 5 stars3/5Sappho: Memoir, text, selected renderings, and a literal translation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTransgressive Tales: Queering the Grimms Rating: 2 out of 5 stars2/5Andromache Rating: 4 out of 5 stars4/5Delphi Complete Works of Sappho (Illustrated) Rating: 4 out of 5 stars4/5Sappho's Leap: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Midnight Hour. A Collection of Lesbian Love Poems. Volume V Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsComplete Writings: Letterbook, Dialogue on Adam and Eve, Orations Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFemale Acts in Greek Tragedy Rating: 4 out of 5 stars4/5Iphigenia Among the Taurians Rating: 5 out of 5 stars5/5Before Our Eyes: New and Selected Poems, 1975–2017 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVictorian Sappho Rating: 4 out of 5 stars4/5Ode to Aphrodite - The Poems and Fragments of Sappho Rating: 5 out of 5 stars5/5A Study Guide for Sappho's "Hymn to Aphrodite" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMedea: Essays on Medea in Myth, Literature, Philosophy, and Art Rating: 5 out of 5 stars5/5Bite Hard Rating: 4 out of 5 stars4/5The Sacking of the Muses Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Age of Innocence Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWet Dream Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSapphics and Uncertainties: Poems 1970-1986 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Letter to a Young Poet: Including the Essay 'Craftsmanship' Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAgainst Translation Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Literary Criticism For You
The Art of Seduction: by Robert Greene | Conversation Starters Rating: 3 out of 5 stars3/5The 48 Laws of Power: by Robert Greene | Conversation Starters Rating: 4 out of 5 stars4/512 Rules For Life: by Jordan Peterson | Conversation Starters Rating: 4 out of 5 stars4/5The Untethered Soul: The Journey Beyond Yourself by Michael A. Singer | Conversation Starters Rating: 3 out of 5 stars3/5Behold a Pale Horse: by William Cooper | Conversation Starters Rating: 4 out of 5 stars4/5Verity: by Colleen Hoover | Conversation Starters Rating: 4 out of 5 stars4/5Man's Search for Meaning: by Viktor E. Frankl | Conversation Starters Rating: 3 out of 5 stars3/5Gone Girl: A Novel by Gillian Flynn | Conversation Starters Rating: 4 out of 5 stars4/5One Hundred Years of Solitude: A Novel by Gabriel Garcia Márquez | Conversation Starters Rating: 4 out of 5 stars4/5The Secret History: by Donna Tartt | Conversation Starters Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCirce: by Madeline Miller | Conversation Starters Rating: 4 out of 5 stars4/5A Court of Thorns and Roses: A Novel by Sarah J. Maas | Conversation Starters Rating: 5 out of 5 stars5/5Letters to a Young Poet Rating: 4 out of 5 stars4/5Dare to Lead: Brave Work. Tough Conversations. Whole Hearts.by Brené Brown | Conversation Starters Rating: 5 out of 5 stars5/5Between the World and Me: by Ta-Nehisi Coates | Conversation Starters Rating: 3 out of 5 stars3/5SUMMARY Of The Plant Paradox: The Hidden Dangers in Healthy Foods That Cause Disease and Weight Gain Rating: 4 out of 5 stars4/5Paperbacks from Hell: The Twisted History of '70s and '80s Horror Fiction Rating: 4 out of 5 stars4/5The Gulag Archipelago [Volume 1]: An Experiment in Literary Investigation Rating: 4 out of 5 stars4/5The Gulag Archipelago: The Authorized Abridgement Rating: 4 out of 5 stars4/5Bad Feminist: Essays Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for The Lesbian Lyre
0 ratings0 reviews