Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

The Adventures Of Tom Sawyer: Bilingual Edition (English – French)
The Adventures Of Tom Sawyer: Bilingual Edition (English – French)
The Adventures Of Tom Sawyer: Bilingual Edition (English – French)
Ebook534 pages7 hours

The Adventures Of Tom Sawyer: Bilingual Edition (English – French)

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding French paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.

LanguageEnglish
PublisherPublishdrive
Release dateJun 27, 2018
The Adventures Of Tom Sawyer: Bilingual Edition (English – French)
Author

Mark Twain

Mark Twain, who was born Samuel L. Clemens in Missouri in 1835, wrote some of the most enduring works of literature in the English language, including The Adventures of Tom Sawyer and The Adventures of Huckleberry Finn. Personal Recollections of Joan of Arc was his last completed book—and, by his own estimate, his best. Its acquisition by Harper & Brothers allowed Twain to stave off bankruptcy. He died in 1910. 

Read more from Mark Twain

Related to The Adventures Of Tom Sawyer

Related ebooks

Teaching Methods & Materials For You

View More

Related articles

Reviews for The Adventures Of Tom Sawyer

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    The Adventures Of Tom Sawyer - Mark Twain

    V2^book_preview_excerpt.html͒ɕ%*$3ۚFVQEXDij8g?v3fצM*lƴ~z9dfմ "<{:q}OC6o߿}_Gx]?|^/*6efgXbVۢ Kq*nC!&e۞ ״-nO~8ĺvϢkilӟ?&mpݧc?)ޅ%v_~s0,zX T(Cy)>V[LNM:ák.;|۷E_*>K;nR`D[!`6!u+$ !nXiLfLՠC?\jNz*{N0^2/A{?`c?pxXUR+cñ iw)ve7~z.㶈vcפaī 7 )>Ui| {,Ʋ,P6m} M+=ksŐe8#g&6[.$PDZ)8*mhAz&-t1VF.7ľl*؏]Yq-ðP*}Guh>h}.7o~rp=bA-v[|\'C[ WÇTcx\Bڠ)LC?HbO!kIkB@!]NcKx ;8#nq ᛱ)<"=DVc?BC@ǯ ('KvV!5_X;Dų U-QCS~^*O}F-p/,&VUp]5-2)=%6%~{4RĞ/ #%]A,Tk+(hhcB}rWQŝ4SQ4}cZB`yl*Lhxj,!A%W}})4\k9C K "Gȷ3-s:6JX.7˿ޙ3@S.iVum[UxHm Dr P!M3ЍGws vX/>dJ$crcNd<*ڂ|6OGO⦄ᇛYsxAd2LhkZov(B'O(kpaDbTrPRGT>qəTͣ7|ra9)^_Vp7ıg(K w{` DЃ=#z%#t~ M-tcZ~;D'*a[>JBcPa `n es5h0w@frR}S@Pܷj MlR K}-,􋅜B`)GDE&Y<*UDSM]*o'Tֵ2s6\qCg ~\[1Ie aYmǸ> 7情 ,~gԗbՀ8uz spMa3D; w1җ/!fWƟ.}+.Pv;y5PI7Qi=uI 6cAwvY:m]C5eЌx=-! ZP!1<}c^ 7f\g `W|ۋ9:5qL}RR+*4NXEFgk c;#6w9 7-FܱX|-v*uX>˙FحE 9W>yHFUVؠ;Aw5 YbN/.o}Վ}_*,ں.΁"CmD D;?+ű2'6!) Ku :C{˜$pzzۜ$ L)߇hDݸ򽂠]K t5BQѺS^F>#e^UW۔ ‰[XSA+lڸ=WR؋ ˄%vHk.wL/4vt͸;"W+(VIt;R|N mTI[)g0l8vwu&=sg-Q}ө2p I'd}R5bO[`yg&-) Z] qu@pN67)w2]-I'e<&M)^~ %x';P݃7Bʹ`ˮLK'O|TR c,GgtS3ALn2ɲ:p bX<RkX҆"D>O圌OiR;ZAl_۝-OyH1POS)BZ L]SpC3:Pu*G|TX *펐D&M4{z9(K(eJ3ҵQ=MkS>%paa&ƁCR´;*4iDZH?Hb)˽aC C=;8gU<3 LGo:`)zAZ7RTA"6HN,QX!9OC20VI {$EfNJ|Л#J4gs@!zX9mTԡtelO{O)',/;TaXAXS R"e$9(D;a0cS\X2]=Hqi2HNvv‡A1Ձ*3J 8(|erKOM=o MTZv\P{#uԤG4dtI Œ//瞕)!=vPt.XILK))wzv禙 ]()i[ʃs݈kypL{M3~!K70:Yp$IiJ |i\Q7 3@AN߷IXg{˴?{RVawIԤ?]0[Yb./LT>{0>tgcQuAo8'F؃%0~B -#G2lR̼nEϞ@U?陼Ӽ1az2<3 ec/>`4R{jOt 5.c/xapv.\>a4VCPjPk2G A934bǤ<+O7`ogcJNEa\XZ=̓9#zVKYarnCʬ{-&clCۚ+egVn;1;A0> r]KOO +=mfAse4e%kU_V4*F?C+/ q\lso% P Ћ g2ȤfM}ڛIsS0MMtXR|3.iBMax_?/)h(u7Ƈ3#S3n_So6%,riU$([r?OYReoL<ʤRyztk)C={bĦ4t`k6B/7M1Zȗ>8@chw'bUQg$.#QSی1=y#3 Eݶ5XZ6h.'? /BIqMt9yqINk޳e&T}b7"WsS}f>k/6_m$oGL>&φ _enrC~H$醵kSu3~*؍^<ע 2T ^%oLmVuwC6hR {iӣCP ڎ}c>=iK#Ls le+}U˩ڀC,ߖ/k7^Kk>(MƏV<lڽH0ƾCx6߳3**TXl3f6;:IQ kvJ@2ʁ&ŤY2Sś#N\2v9 J4|6; ( 7JcWIiKi%#^#{zc\c"/ԸyWZ˂BooiD,aT +B@/fP vBD ʔh$-<%C'civeZW 1MDdak u&*A cJ2{J3x-w2M{Lۀ*;M'7FOٛT[>SQXJI0BDߙ`ˌ]{܅M*W9QłA4nm<83~,ӎrXDƌػg9SFU$-:R 2IvJ1t &. \6fa^xU9LqUnrT gv'!gV BT @AXHOO-)s53ݟ41+wR咝CثT;&y:7 NNF;VFytЄNX,%ŞE\O^fpF\?I śݮ"eϴ\i]:||(;}@|UGNf9mVH00DbU´oR];t젶66[%;|?‰gnbv"sYenD/RP}uSTfr<&v6q:j 26àȗ P DrG:(~L߶̎0cJäY&ic,ZBWH[X)9H(lU*phUot·V/@A|!`tgL+_)]MV"RIa|ĄTɣPur}ҪM n s SHzB(U):#-%dŖgåKo&ۖNTVz"`XA QYXs:SϽE6t`o1*p\ [́"-Vu."SI4J ۫U񔑅U7DC#(IӓR``Dx2, [R0{OϜ9^ϸa5%3K^!sR){ӢNA:GF)J84SKꡯHnx!ut%`qcҥFkoJ,{'ۘ ~PLjk\9R4}E,VI~jYdrZFRq7}t&4\sL/n'*!UA5^ X:e$H98Bd-ZE+j}E&ulrb4 W(oD"of Vu=+U he.I\Ehnk=oD<ٌlXi GcY_jb]~.]KDDrUfxZI;_`.;@[(Dc? ` 7bML5o7 aUbK?d^/K쇜"ro @N?Hi?7>w+D)\xge6snˎ}6y`!Q}^eKJv`{b%z][.Xlǭ&Ϭ;Qw,iB95}94;v0F{6=s •mͮ;Վ ˂TL ie<\}Œ36OꁳW}{ѲUk8p|ݨw Q=V^ie2X{{:;v!3Y7R )Ż2$׾bP5,!Yяm7#?@ W|ښu"N2H/"z͏Z+,:cGpdw'] 捕uq+,f'fhhVچaq*DnnKmu{:#<&jhP.IEYA9wGLe'Ak BܴCޛ{\oDETEIs+x|5$};05`ˎEҕnǽz{S}e%>߼loe4=fP%?` Zk^uhG@\2KtC̚X'V/G S l8dzAq FQRI]fN"-l~$h&(PYaaiYԖ֢Q!ta)UAxs7c8:/* KbU31[UZrk!(BЌa ;~I:d03KZ ~*ݹUk@9{9̰G*ueՑCk*{ڢ%bZc%鞡HKk?5\HtSp$weNTfJ"~5m2\;ewf4۔8#5T_ !nG>ΎۡnAkI27D.^İHַe޲䖪LgC}噇DxAҹ[Ɠ𞗴:+67 >V 5g]ћ03[K*>SQloM]{MP=LKW.A 05i9LH-n;$^4N:uOѴ9uu1Ωtgbwp!+$eSݝTXs9Y?dRR:lb^}-9쭎;;go5DspfoXyqmű@b^S{Kf۱qn?Q$m[٤o7e{P5$˥ʎ|jܼ0A_ dT{һɏ?Lo`~:ʉ5}tU,7|N lIE54 TХ7WK/w!( ;/ts*`g;~a;3h7N9$Wdc#(%> {cWfPn1Q QM+Ѝ:oŸ́Nz)ݾ$ȣ>]֮$ws, o&OupCa:&9dr+%N KV.5yb7[ne~AcF MzC< ޓU`&y5m0Wx%50Ægճ3E {"Y KY;etj[5 i~e4s1ZD.>^6]ۙ'1NȕQj4)pK%.юsOil5$h8`?Y) da*_MM-$c2V΀j mwDꂕE46PwWC7U)Ю@%RJߘFdU?fek^ESrs Ltv'WɎ~CZmlD$y.4ڬ峚ΆߨFLވIƚ[XGЖ^p‚OOn 0{^NcŶBW*}ҽAC@n?x{fn-t p?s+'cQz:bF+rݍ32[=EC!3hC %D ;'X=6ݖqwƕujgU$;;Ђ\Pk>µ7y4;:.g/$Cvځ֦%-mmf| /dJ&΢6-:&Wh2zu6 l;x/y?$ g7[&;uENO]F [cW1* g jv{vX}T\?3X}|{†gSR&-Gsu( :woWu4F6T}Vǭ*=¾byʙkܱKJ[#21O h+juHb^nƉ)sQTNVb=)B>/3.{[x^~^Ͽ˷_#=|=sO:oQ|Jgۮj҂}rd`gUTi3uďi Ʊnf;3ݝyZ2.JK23ɵJ~yghD\o<1Cc$d&%5KCmA@WOq0l/Xj{8n^Yy-mc/"SЃU o5zq0tl֩ZDxx}UGed!ԗ>$AW Lvg>5nCuQ \M(kr]* 8j/>%%j@ʫV躕Q}[ XeŽIZُR\0*A(RLQo%5S_X+"C]&ԓo(Z'v=[$w\Qţ˨ֵ:Nꭗn?o溬Q귲>Sh cQC$i{Z,s _W4DF܅Udadf*C]QSx)EV:Q\V{Kcee`-}T뜱ޗgHP_mIWӫ#97d=i`##iI\-U+nrfû.L-Yqyx[rћ];S(fJرGoeՙy`="g4q̩h̶w=$ ;$|$.OSAN{MHƹj. DE`hgPqGRn|ۧTP @@=U{g(u~Grd[u>uc<%$WCË_J@ih ymxQQo\m"#SE>]f\XBuw|t%ڙ>ހ tI`5BzW &.Cmņ$F?@U7(`T+a} ܸ?z`:hlM hUH&ܺuL1 ZV`}?5mkuajwߌy9/90lͦ~U_IR'L6ҸYVVff9҆`Xvш/{K\w/76D<<,Z=Jj^έo?ͽs!uA7vj1-U~mcgo'p`07:RY3oar؈_$c5ʥ.sswx>Wc:YTUOZю]n&utnV[S;;w3µ(/'vYRV!L~35=ȤhgQ]*{Կ^#}p,4im'o0/u!? 2%Om$ȏ}FYn8:Ԧ9/|_wJU"#=ڊ ,;z[#9|J։,:kx+̡.1_~_%Q<1KGH?G5YAoͻaKQU^5R8y>gsHla프DKY8p~vnnP@Od[o7o+PϪM޿iΟ1` 9}򨞍@jTL#)}ɨtQ@FJ~hR939b>a%`(Lw2'_ۜ_L!:sIY)vc!WL,[|5ǰP#}67>X9cfӜ5:#ۚD;=Tw"_ov_6ql4 1T3Yx-O{][0NfLrԫ7sh3ppkt`9[[WP'1q!#}GINny1 ɂc~@= [ʬxcJ|OXET r0%6t@sJ(()V%VUvV%Ԏ|&Ͱ8M^yL,iyւ/=MayR>:Uγ}w*4-qƢP>bbG6>Ϗ=M~R[(P}yr$;'ƑV VBo24DN3deAoS[2ljT(Vү:;ؓvuyY ReZZH6515@@O:bV4g)- qN s(3v̧ ևẀ[_\Xt[iL/޶V8f!>v՛=yy]tخYj?Fou[>,sH 2Vlz gtϊK",wlюODMO0tIYl "틯R.A_EnN"M_$7XJ'cXiUb0S]WRy==Mϧ-H ̔Tvp)NVJ2wlS5!G)LtʢI#tU}Ж!h64{Z/魬 P}]{L^,0N-=m-NbδT ?![Z0W^Y U܊okwSΈ)US|>y*bOSg{'iWW'Z1||d) $5 ۬uBd`vո6k)h?r̲WO,M 骵6aICaoԇZ[zĶo$S0%}oȾw7fH?mޅ[NpRrS kƩ.;hF,U RϟJaa{r>Ug/7GQNa4e?fIc[GׄX>!ډaʂe  t+8ĺ?g| F;D_w`tUGi7v~}n)2f(H:P47>}{5ƾC/}ԏtjb_v:r{6/,+xtXG^~O Cxkc?7]5/@?n7vDF?Dt_7 ~$Cj \k&LHG]`qBYy".-i7(>5NSӪ\dI$Xt9oaLc^aoԁ9˶ 9fuxA!`E W-Sً, ~W6^ZM-{e?O]}2__z(Ӭ
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1